Recenzia

Definícia a použitie mimesy

Definícia a použitie mimesy

Mimesis je rétorický termín na napodobňovanie, obnovenie alebo opätovné vytvorenie slov niekoho iného, ​​spôsobu rozprávania a / alebo doručenia.

Ako poznamenáva Matthew Potolsky vo svojej knihe Mimesis (Routledge, 2006), "definícia mimesis je pozoruhodne flexibilný a značne sa mení v priebehu času a naprieč kultúrnymi súvislosťami “(50). Ďalej uvádzame niekoľko príkladov.

Peacham's Definition of Mimesis

"Mimesis je napodobňovaním reči, pri ktorej Orator napodobňuje nielen to, čo niekto povedal, ale aj jeho výpoveď, výslovnosť a gesto, napodobňujúce všetko tak, ako to bolo, čo sa vždy dobre vykonáva a je prirodzene zastúpené v dobrom a šikovnom hercovi.
„Túto formu imitácie bežne zneužívajú lichotivé šľachtiteľov a obyčajných parazitov, ktorí pre potešenie tých, ktorých lichotia, skľučujú a vytrhávajú výroky a skutky iných mužov. čo napodobňuje na rozdiel od toho, čo by malo byť. ““ (Henry Peacham, Záhrada výrečnosti, 1593)

Platónov pohľad na Mimesis

„V Platónovom republika (392d),… Socrates kritizuje mimetický formy, ktoré majú tendenciu poškodeným účinkujúcim, ktorých úlohy môžu zahŕňať vyjadrenie vášní alebo zlých skutkov, a takúto poéziu vylučuje zo svojho ideálneho stavu. V knihe 10 (595a-608b) sa vracia k téme a rozširuje svoju kritiku za hranicami dramatickej imitácie tak, aby zahŕňala celú poéziu a celé vizuálne umenie, pretože umenie je iba zlé, napodobeniny skutočnej reality „z tretej ruky“ v oblasti „nápadov“.…
„Aristoteles neakceptoval Platónovu teóriu viditeľného sveta ako napodobňovanie ríše abstraktných ideí alebo foriem a jeho použitie mimesis je bližšie k pôvodnému dramatickému významu. “(George A. Kennedy,„ Imitácia “.) Encyklopédia rétoriky, ed. Thomas O. Sloane. Oxford University Press, 2001)

Aristotelesov pohľad na Mimesis

„Dva základné, ale nevyhnutné požiadavky na lepšie zhodnotenie Aristotelovej perspektívy mimesis… Zaslúži si okamžité oznámenie. Prvým je pochopiť neprimeranosť stále prevažujúceho prekladu napodobenin ako „napodobeniny“, prekladu zdedeného z obdobia neoklasicizmu je to, čo jeho sila mala iné konotácie ako tie, ktoré sú teraz k dispozícii… Sémantická oblasť „napodobeniny“ v modernej angličtine ( a jeho ekvivalentov v iných jazykoch) sa stala príliš úzkou a prevažne pejoratívnou - zvyčajne znamená obmedzený cieľ kopírovania, povrchnej replikácie alebo falšovania -, aby vyhovovala sofistikovanému mysleniu Aristotela ... Druhou požiadavkou je uznať, že sa tu nezaoberajú úplne jednotným pojmom, ešte menej výrazom, ktorý má „jediný doslovný význam“, ale skôr bohatým miestom estetických otázok týkajúcich sa postavenia, významu a účinkov niekoľkých druhov umeleckého zastúpenia. „(Stephen Halliwell, Estetika mimesis: staroveké texty a moderné problémy, Princeton University Press, 2002)

Mimesa a kreativita

"Rétorika v službách mimesis, rétorika ako zobrazovacia sila, zďaleka nie je imitativní v zmysle odrážania existujúcej reality. Mimesis sa stáva poéziou, napodobňovaním sa stáva dávaním formy a tlaku predpokladanej realite ... “
(Geoffrey H. Hartman, "Porozumenie kritike") v A Critic's Journey: Literary Reflections, 1958-1998, Yale University Press, 1999)
"Tradícia Imitatio predpokladá, čo literárni teoretici nazývajú intertextuálnosťou, predstavu, že všetky kultúrne produkty sú tkanivom rozprávok a obrazov vypožičaných od známeho skladu. Umenie tieto príbehy a obrázky skôr absorbuje a manipuluje, než vytvára niečo úplne nové. Od antického Grécka po počiatky romantizmu, známe príbehy a obrazy šírené po celej západnej kultúre, často anonymne. “(Matthew Potolsky, Mimesis, Routledge, 2006)