Avíza

Cue vs Queue: Ako si vybrať správne slovo

Cue vs Queue: Ako si vybrať správne slovo

Aj keď slovátágo a fronta majú rovnakú výslovnosť (čo z nich robí homofóny), majú rôzne významy. V skutočnosti má každé z týchto slov niekoľko významov a v závislosti od použitia môže slúžiť ako podstatné meno alebo sloveso.

Ako používať „Cue“

Podstatné meno tágo má dva významy: prvý je rýchly, verbálny alebo fyzický, ktorý upozorňuje hercov alebo iných výkonných umelcov na nadchádzajúcu líniu alebo požadovanú akciu. Druhá definícia pojmu tágo je dlhá štíhla palica, ktorá sa používa na pohon tága (biela) v hrách o bazén, biliard a biliard.

Ako sloveso tágo znamená dávať signál alebo výzvu reproduktoru. V prvých dňoch rozhlasu a televízie, a tága bola písomná výzva, ktorú držal asistent výroby, aby ukázal rečníkovi na pódiu alebo pred kamerou, čo povedať v konkrétnom bode. Asistent nebol divákom viditeľný, takže sa zdalo, že rečník vedel, čo má povedať, a hovoril priamo k divákovi. V dnešnej dobe však boli cue karty - ako aj asistenti zodpovední za ich držanie a otáčanie - vo veľkej miere nahradené mechanizovanými tele-výzvami.

Ako používať front

Podstatné meno fronta sa používa častejšie v britskej angličtine ako v americkej angličtine na označenie postupnosti položiek, ako napríklad rad ľudí čakajúcich na vstup na športové udalosti alebo predstavenia. Môže sa tiež vzťahovať na čokoľvek, čo vytvára čiaru (napríklad kačice v rade alebo rad automobilov). Ako podstatné meno, a fronta môže tiež odkazovať na vrkoč vlasov, ako je pigtail alebo, pri výpočtoch, na zoznam položiek v súbore. Ako sloveso fronta znamená vytvoriť alebo sa pripojiť k linke.

Derivácie

Význam slova tágo ako výzva prišla z použitia písmena Q v divadle 16. a 17. storočia: Q sa považuje za skratku latinského slova “Quando, „čo znamená“ kedy. “ fronta pochádza z latinského slova, ktoré znamená „chvost“, čo je tiež význam, z ktorého pochádza pool pool.

Príklady

Tu sú príklady viet, ktoré ilustrujú rozdiel medzi a tágo a a fronta, v americkej a britskej angličtine:

  • Mladý herec na ňu nervózne čakal tágo vstúpiť na pódium. Tu, tágo označuje výzvu alebo signál urobiť niečo v presnom čase.
  • Mojou úlohou v spoločnosti vyrábajúcej televíziu je vydržať tágo karty, ktoré pomôžu hercom spomenúť si, čo majú hovoriť. Pri tomto použití namiesto vyzývania na správne načasovanie tágo karta poskytuje informácie hercovi neviditeľné pre publikum.
  • Dúfam, že sa Bill pozerá, keď ja tágo ho presunúť na pódium vľavo. Tu tágo sa používa ako sloveso, čo znamená prezentovať a tágoalebo výzva.
  • Hráč pri bazéne zdvihol svoj tágo pripraviť sa na spustenie hry osem lopty. V tomto príklade tágo sa vzťahuje na zúženú palicu, ktorú hráč bazéna použije na úder tágo ball.
  • Na vstup do triedy boli deti inštruované, aby vytvorili a fronta pred dverami na ihrisko. Tu fronta sa používa v britskom slova zmysle pre rad ľudí.
  • Dajte pozor na správne zadanie údajov fronta v našich počítačových súboroch. Toto použitie fronta, čo znamená zoznam v softvérovej aplikácii, nie je obmedzený na Britániu.
  • Pre túto úlohu musel nosiť vlasy fronta. V tomto príklade slovo fronta znamená srsť, ktorá visí vzadu na hlave ako pigtail.

Idiomatické použitia „frontu“

Ak v britskej angličtine „skočíte do frontu“, znamená to jednu z dvoch vecí: Buď sa posúvate do čela pred ostatnými čakajúcimi na ich príchod (americká verzia tohto textu je „v rade“), alebo používate zvýšený stav alebo výkon ako nespravodlivú výhodu nad ostatnými, aby ste dostali, čo chcete.

Páči sa mi to fronta„frontu hore“ znamená aj začatie alebo pripojenie k linke. Slovo „hore“ sa pridáva rovnakým spôsobom ako v prípade výrazu „spárovať“. Zatiaľ čo oboje fronta a pár Ak sú správne, pridanie „hore“ je bežnejšie a menej formálne použitie.

Idiomatické použitia „Cue“

Byť „priamo na narážke“ znamená, že k určitej udalosti (príchod, komentár atď.) Došlo v pravý čas. „Podať narážku“ znamená primerane reagovať na výzvu alebo návrh.

Zdroje

  • „Cue verzus front“. //www.englishgrammar.org/cue-vs-queue/.
  • "Fronty". //en.oxforddictionaries.com/definition/queue.