Nový

Giri: Morálna povinnosť

Giri: Morálna povinnosť

Preložiť (zatiaľ vysvetliť) japonskú morálku a emócie nie je ľahkou úlohou. Giri, na čom je táto funkcia založená, nemá jasný anglický preklad. Zrodenie koncepcie giri sa vyskytlo počas feudálneho obdobia v Japonsku a má najvyššiu úctu v ľudských vzťahoch. Základné rozdelenie vzťahov je:

  • Master-podriadený
  • Rodič-dieťa
  • Manžel manželka
  • bratia sestry
  • Priatelia
  • nepriatelia
  • Obchodní partneri

Najzákladnejšou definíciou, ktorú môžeme dať giri, je dlh vďačnosti a sebapoctivý výkon ich šťastia.

Príklady pre každý deň

Každodenné príklady giri nájdete v spoločenských zvykoch, ako sú novoročné karty, darčeky, napríklad darčeky na konci roka. Keď človek koná nedobrovoľne s osobou, ktorej sa niekto cíti, nesmie brať ohľad na svoje vlastné utrpenie, keď zmierňuje alebo pomáha druhému v ťažkej situácii.

Giriho prítomnosť v japonskom podnikaní

Giri má tiež silné zastúpenie v japonskom obchode. Na cudzinca sa dá pozerať ako na iracionálne a proti zásadám západného podnikania, kde je človek zameraný na osobný rast. Japonská obchodná perspektíva nie je snaha o individuálny zisk, ale o podporu a rešpektovanie ľudských vzťahov. To vedie k vzájomnej podpore na pracovisku namiesto medzirezortnej súťaže a nedôvere súčasníkov.

Nevýhodou

Giri má tiež svoje nevýhody. Organizovaný zločin, yakuza, ktorý patrí medzi anti-moderného a neracionálneho nacionalistu v Japonsku, interpretuje giri tak, aby obsahoval násilné činy. Toto je, samozrejme, vzaté do najvzdialenejšieho extrému a v Japonsku nie je ľahko tolerované.