Zaujímavý

Čo je medzera? Definícia a príklady

Čo je medzera? Definícia a príklady

Konštrukcia, v ktorej je časť vety vynechaná a nie opakovaná. Chýbajúca gramatická jednotka sa nazýva a medzera.

Termín gapping bol navrhnutý lingvistom Johnom R. Rossom vo svojej dizertačnej práci „Obmedzenia syntaxe premenných“ (1967) a diskutoval vo svojom článku „Rozmach a usporiadanie konštituentov“ v Pokrok v lingvistike, vyd. M. Bierwisch a K. E. Heidolph (Mouton, 1970).

Príklady a pripomienky:

  • "Autá boli staromódne; tiež autobusy."
    (Bill Bryson, Život a časy Thunderbolt Kid, Broadway Books, 2006)
  • „Arnaud bol jeho najbližší priateľ; Peter, jeho najstarší.“
    (James Salter, Svetelné roky, Random House, 1975)
  • Vpred a vzad
    "škárovacia… Popisuje transformáciu, ktorá vytvára medzery vo vete po spojení spojením odstránením slovesa, ktoré by sa inak znova objavilo, napr. Caroline hrá na flautu a Louise (hrá) na klavír, Medzera môže pracovať smerom dopredu, ako je uvedené vyššie, alebo dozadu, ako pri vymazaní prvej zmienky o slove. Podľa Rossa smer medzery závisí od zloženia vetvenia v hlbokej štruktúre a poskytuje pohľad na základné slovné poradie jazyka.
    (Hadumod Bussmann, Routledge Dictionary of Language and Linguistics, Taylor a Francis, 1996)
  • Odstránenie slovesa
    Zoberme si vzor v (154):
    a. John má rád kávu a Susan má rád čaj.
    b. John má rád kávu a Susan - čaj.
    (154) zobrazuje model známy ako gapping, Gapping je operácia, ktorá vymaže zložku v jednej vete pod identitou so zložkou toho istého typu v predchádzajúcej vete. Presnejšie povedané, medzera v (154b) odstráni druhé sloveso dvoch koordinovaných doložiek; je to možné, pretože vymazané sloveso je totožné so slovesom prvej vety. V (154b) je sloveso medzery, ale rozhodujúce je, že jeho doplnok frázy NP Noun je pozadu.
    (Liliane M. V. Haegeman a Jacqueline Guéron, Anglická gramatika: generatívna perspektíva, Wiley-Blackwell, 1999)
  • Medzera v písomnej angličtine
    „Určite sú niektoré konštrukcie prevažne v písomnom jazyku. Príkladom je angličtina 'Gapping' stavebníctvo ako v roku 2006 John jedol jablko a Mary broskyňu, ak je to implicitné jedol je vynechaný z druhej vety, ktorá sa chápe ako Mary jedla broskyňu, Tao a Meyer (2006) po rozsiahlom hľadaní korpusu zistili, že „medzera sa obmedzuje skôr na písanie ako na reč“. Vo filme Elia Kazan Posledný magnát, výkonný filmový režisér odmieta scénu, v ktorej je francúzska herečka označená ako „Ani ja,“ z dôvodu, že ide o neprirodzenú reč. Ale jeho kolega s pozemskými inštinktami komentoval tento riadok s textom „Tieto cudzie ženy skutočne majú triedu“. To zvoní pravda. Štrbinová konštrukcia je nóbl a obmedzená na pomerne zvýšené registre, hoci v hovorenej angličtine jej úplne nechýba. ““
    (James R. Hurford, Počiatky gramatiky: Jazyk vo svetle evolúcie, Oxford University Press, 2012)