Zaujímavý

Dátumy písania v nemčine

Dátumy písania v nemčine

Dátumy písania sa môžu líšiť v závislosti od jazyka a môžu sa v každom kontexte meniť. Aj keď sa to učí od prvého dňa v triede, keď píšete dátum na svoju stránku, často sa zanedbávajú iné spôsoby vyjadrovania dátumov. V nemeckom jazyku je potrebné pri písaní týchto dátumov dávať pozor na gramatické prípady.

Napísanie dátumu listom

Stadt / city, Brloh (acc.) 16.5.11
Bonn, den 16.5.11 Bonn, den sechszehnten fünften zweitausendelf.

Dátumy v iných kontextoch písania

  1. Uvedenie dňa v týždni spolu s dátumom:
    Am Samstag, dem 5. Juni, wurde er geboren.
    Samstag, deň 5. júna.
  2. Neuvádza sa deň v týždni:
    Sie ist am 25. Juni geboren
    Heute haben wir den 25. Juni. (Fünfundzwanzigsten)
    Heute ist der 25. Juni (fünfundzwanzigster)
  3. Uvedenie jedného dňa do druhého bez uvedenia dňa v týždni:
    vom 16. Mai bis zum 20. Mai.
  4. Uvádzanie údajov od jedného dňa k druhému pri uvádzaní dňa v týždni:
    Von Montag, dem 16. Mai, bis Freitag, dem 20. Mai.