Nový

McCain SPEECH - História

McCain SPEECH - História


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

V pondelok 30. augusta 2004
Senátor McCain: „Sme Američania a nikdy sa nevzdáme“

Republikánsky národný konvent
New York, New York

(Poznámky pripravené na dodanie.)

Ďakujem, Lindsey, a ďakujem vám, moji kolegovia republikáni.

Som skutočne vďačný za výsadu osloviť vás.

Tento týždeň milióny Američanov, nie všetci republikáni, vážia s morálnou odvahou a pevným odhodlaním naše tvrdenia o podpore týchto dvoch mužov, ktorí viedli túto krajinu v týchto náročných časoch.

Začnem teda slovami veľkého Američana z druhej strany, ktoré odzneli na zjazde jeho strany v roku, v ktorom som sa narodil.

Mojím cieľom nie je imitácia, pretože sa nemôžem vyrovnať jeho výrečnosti, ale rešpektovanie významu v dnešnej dobe jeho vzrušujúcich predvolieb k veľkosti predchádzajúcej generácie Američanov.

V čase hlbokej núdze doma, keď tyranie škrtala ašpirácie na slobodu miliónov a ako sa na Západe a Východe hromadili vojnové mraky, Franklin Delano Roosevelt prijal nomináciu svojej strany tým, že poznamenal:

„V ľudských udalostiach existuje záhadný kolobeh. Niektorým generáciám je veľa dané. Od ostatných generácií sa veľa očakáva. Táto generácia Američanov má stretnutie s osudom.“

Hrozné udalosti z 11. septembra 2001 vyhlásili vojnu, o ktorej sme si matne boli vedomí, ale v skutočnosti sme nepochopili, ako blízko je hrozba a aké hrozné boli plány našich nepriateľov.

Je to veľká vec, táto vojna.

Je to boj medzi spravodlivým ohľadom na ľudskú dôstojnosť a zlovoľnou silou, ktorá poškvrňuje čestné náboženstvo tým, že spochybňuje Božiu lásku ku každej duši na zemi. Je to boj medzi dobrom a zlom, dobrom a zlom.

A ak by naši nepriatelia získali pre svoj arzenál chemické, biologické a jadrové zbrane, ktoré hľadajú, stane sa táto vojna oveľa väčšou vecou.

Je to tak, či sme si to priali alebo nie, že sme sa dostali do skúšky našej generácie, na naše stretnutie s osudom.

A veľa sa od nás očakáva.

Sme zapojení do tvrdého boja proti krutému a odhodlanému protivníkovi.

Naši nepriatelia objasnili nebezpečenstvo, ktoré predstavujú pre našu bezpečnosť a pre samotnú podstatu našej kultúry ... slobody.

Len tí najpodvedenejší z nás mohli pochybovať o nevyhnutnosti tejto vojny.

Ako všetky vojny, aj táto bude mať svoje vzostupy a pády.

Ale musíme bojovať. Musíme.

Obete znášané na našu obranu nie sú zdieľané všetkými Američanmi rovnako.

Ale všetci Američania musia zdieľať odhodlanie, aby sa táto vojna dostala do spravodlivého konca.

Vo chvíľach úspechu nesmieme byť spokojní a nesmieme si zúfať ani z nezdarov.

Musíme sa poučiť zo svojich chýb, zlepšiť svoje úspechy a poraziť tohto neodpustiteľného nepriateľa.

Ak urobíme menej, stroskotáme na jednej misii, ktorú žiadna americká generácia nikdy nesklamala

poskytnúť našim deťom silnejšiu a lepšiu krajinu, než je tá, ktorú sme mali požehnanie zdediť.

Pamätajte si, ako sme sa cítili, keď pokoj jasného septembrového rána zničilo divoké zverstvo tak nepriateľské voči všetkým ľudským cnostiam, že sme si len ťažko dokázali predstaviť akéhokoľvek človeka, ktorý by toho bol schopný.

Boli sme jednotní. Najprv v smútku a hneve. Potom sme ako uznanie neboli napadnutí kvôli zlu, ktorého sme sa dopustili, ale kvôli tomu, kto sme ľudia zjednotení v príbuzenstve ideálov, oddaní myšlienke, že ľudia sú suverénni, nie vlády, nie armády, ani neľútostná, nehumánna teokracia nie králi, mullahovia alebo tyrani, ale ľudia.

V tej chvíli sme neboli rôzne rasy.

Neboli sme chudobní ani bohatí. Neboli sme demokrati ani republikáni, liberáli ani konzervatívci. Neboli sme dve krajiny.

Boli sme Američania.

Všetci, napriek rozdielom, ktoré oživujú našu politiku, sme zjednotení v jednej veľkej myšlienke, že sloboda je naším prvorodeným právom a jej obrana je vždy našou prvou zodpovednosťou. Všetky ostatné povinnosti sú na druhom mieste.

Pri diskusii o tom, kto z nás by mal niesť najväčšiu zodpovednosť, to nesmieme stratiť zo zreteľa

za to, že nás udržujú v bezpečí a zadarmo.

V tejto veľkej výzve našej doby musíme bez ohľadu na naše nezhody držať spolu.

Moji priatelia z Demokratickej strany a ja mám to šťastie, že mnohých z nich nazývam svojimi priateľmi

ubezpečte nás, že zdieľajú presvedčenie, že víťazstvo vo vojne proti terorizmu patrí našej vláde

najdôležitejšia povinnosť.

Nepochybujem o ich úprimnosti. Zdôrazňujú, že samotná vojenská akcia nás neochráni, že táto vojna má mnoho frontov: na súdoch, finančných inštitúciách, v tienistom svete inteligencie a v diplomacii.

Zdôrazňujú, že Amerika potrebuje pomoc svojich priateľov v boji proti zlu, ktoré nás všetkých ohrozuje.

že naše spojenectvá sú pre víťazstvo rovnako dôležité ako naše armády. Súhlasíme.

A keďže sme vo chvíľach spoločného nebezpečenstva dobrým priateľom iných krajín, máme pádny dôvod očakávať v tomto boji s nami ich solidaritu. Tomu prezident verí.

A vďaka jeho úsiliu sa nám dostalo cennej pomoci od mnohých dobrých priateľov z celého sveta, aj keď sme boli občas z reakcií niektorých sklamaní. Nepochybujem o úprimnosti svojich demokratických priateľov. A nemali by pochybovať o našich.

Náš prezident bude spolupracovať so všetkými národmi ochotnými pomôcť nám poraziť túto pohromu, ktorá nás všetkých trápi.

Vojna je hrozný biznis. Obetované sú životy najlepších vlastencov národa. Trpia nevinní ľudia. Obchod je narušený, ekonomiky sú poškodené.

Strategické záujmy chránené rokmi štátneho vojenstva sú ohrozené požiadavkami vojny a

diplomatický konflikt.

Nech je však príčina akokoľvek, mali by sme vyroniť slzu nad všetkým, čo je stratené, keď si od nás vojna nárokuje mzdu. Ale tejto vojne sa nedá vyhnúť. Skúsili sme to a naša neochota nás vyšla draho. A hoci má táto vojna mnoho zložiek, nemôžeme ťažšie dosiahnuť víťazstvo na bojisku, aby sa naša diplomacia vedla ľahšie.

Nie je to len prejav našej sily. Je to miera našej múdrosti.

Preto chválim svojej krajine znovuzvolenie prezidenta Busha a stabilného, ​​skúseného a verejne zdatného muža, ktorý slúži ako náš viceprezident Dick Cheney.

Pred štyrmi rokmi som vo Philadelphii hovoril o svojom dôvere, že prezident Bush prijme zodpovednosti, ktoré z toho vyplývajú, keď je Amerika jedinou svetovou superveľmocou.

Sľúbil som, že nenechá Ameriku „ustúpiť za prázdnymi hrozbami, falošnými sľubmi a neistou diplomaciou“; že „sebavedomo bude brániť naše záujmy a hodnoty, kdekoľvek sú ohrozené“.

Vedel som, že moja dôvera je dobre umiestnená, keď som ho sledoval, ako stojí na troskách Svetového obchodného centra s rukou okolo hrdinu 11. septembra a v našom momente smútku a hnevu posilňuje našu jednotu a vyvoláva naše odhodlanie sľubom, že napraviť túto strašnú chybu a postaviť sa a bojovať za hodnoty, ktoré si vážime.

Sľúbil, že naši nepriatelia o nás čoskoro budú počuť. A tak aj urobili. Tak aj urobili.

Prikázal americkým silám odísť do Afganistanu a odviedol boj k našim nepriateľom a preč od našich brehov, pričom vážne zranil al -Káidu a zničil režim, ktorý im poskytol bezpečné útočisko. Účinne pracoval na zabezpečení spolupráce Pakistanu, vzťahu, ktorý je rozhodujúci pre náš úspech proti al -Káide.

Povzbudil ostatných priateľov, aby rozpoznali nebezpečenstvo, ktoré pre nich predstavoval terorizmus, a získal ich pomoc pri zadržaní mnohých z tých, ktorí by na nás znova zaútočili, a pri pomoci pri zmrazení majetku, ktorý použili na financovanie svojej krvavej práce.

Po rokoch neúspešnej diplomacie a obmedzeného vojenského tlaku na obmedzenie Saddáma Husajna,

Prezident Bush urobil ťažké rozhodnutie oslobodiť Irak. Tí, ktorí kritizujú toto rozhodnutie, by nás presvedčili, že voľba bola medzi status quo, ktorý bol dostatočne dobre ponechaný na pokoji, a vojnou. Neexistoval však žiadny status quo, ktorý by bol ponechaný osamote.

Roky držania Saddáma v škatuli sa chýlili ku koncu. Medzinárodný konsenzus, že bude izolovaný a neozbrojený, sa nahlodal do tej miery, že mnohí kritici vojenských akcií sa rozhodli, že opäť nastal čas obchodovať so Saddámom napriek jeho takmer každodenným útokom na našich pilotov a jeho odmietnutiu až do jeho posledného deň pri moci, aby umožnil neobmedzenú kontrolu svojho arzenálu.

Naša voľba nebola medzi priaznivým status quo a krviprelievaním vojny. Bolo to medzi vojnou a vážnejšou hrozbou. Nedovoľte, aby vám niekto hovoril inak. Nie naši kritici v zahraničí. Nie naši politickí oponenti.

A určite nie neprimeraný filmár, ktorý by nás nechal presvedčiť, že Saddámov Irak bol oázou mieru, aj keď v skutočnosti to bolo miesto neopísateľnej krutosti, mučiarne, masové hroby

a väzenia, ktoré ničili životy malých detí držaných v ich múroch.

Bez ohľadu na to, či Saddám vlastnil hrozné zbrane, ktoré kedysi používal a používal, oslobodené od medzinárodného tlaku a hrozby vojenských akcií, získal by ich znova.

Ústredným záujmom bezpečnosti našej doby je udržať také ničivé zbrane mimo dosahu teroristov, ktorých od ich použitia nemožno odradiť hrozbou vzájomného ničenia.

V týchto nebezpečných časoch sme si nemohli dovoliť riziko, ktoré predstavuje neobmedzený Saddám.

Zničením jeho režimu sme dali nádej ľuďom dlho utláčaným, že ak budú mať odvahu bojovať za to, môžu žiť v mieri a slobode.

Najdôležitejšie je, že naše úsilie môže povzbudiť ľudí v regióne, ktorý nikdy nepoznal mier, slobodu alebo trvalú stabilitu, aby niekedy mohli mať tieto práva. Verím, že dnes, ako vždy, bola misia potrebná, dosiahnuteľná a vznešená. Prezident Bush si za svoje odhodlanie ujať sa toho a svoje neochvejné odhodlanie dotiahnuť to do správneho konca zaslúži nielen našu podporu, ale aj náš obdiv.

Ako nám prezident správne pripomína, sme bezpečnejší, ako sme boli 11. septembra, ale ešte nie sme v bezpečí. Stále sme bližšie k začiatku tohto zápasu.

Potrebujeme vedúceho so skúsenosťami, aby sme urobili ťažké rozhodnutia a odhodlanie držať sa ich; vodca, ktorý nás bude posúvať vpred, aj keď bude jednoduchšie odpočívať.

A tento prezident nebude odpočívať, kým nebude Amerika ešte silnejšia a bezpečnejšia a kým sa táto nenávistná neprávosť nezníži. Bol testovaný a zvládol najdôležitejšiu výzvu našej doby a ja ho pozdravujem.

Pozdravujem jeho odhodlanie urobiť z tohto sveta lepšie, bezpečnejšie a slobodnejšie miesto. Nezaváhal. Neuhol z ťažkých rozhodnutí. Nevzdá sa. A ani nebudeme.

Už skôr som povedal, že obete v tejto vojne nebudú rozdeľovať rovnako všetci Američania. Prezident je prvý, kto pozoruje, že väčšina obetí patrí rovnako ako predtým odvážnym mužom a ženám našich ozbrojených síl. Možno sme dobrí občania, ale nenechajte sa mýliť, sú z nás tí najlepší.

Je mi cťou žiť v krajine, ktorá je tak dobre a tak statočne bránená takými vlastencami.

Nech ich Boh žehná, živých a padlých, ako nás požehnal ich službou.

Pre svoje rodiny, pre svojich priateľov, pre Ameriku, pre ľudstvo sa obetujú, aby potvrdili, že právo robí moc; že dobro víťazí nad zlom; že sloboda je silnejšia ako tyrania; že láska je väčšia ako nenávisť.

Je na nás, aby sme ich štedré dobrodenie udržali nažive a našu požehnanú, krásnu krajinu, ktorá si zaslúži ich odvahu. Mali by sme byť vďační - za privilégium.

Bezpečnosť našej krajiny nezávisí od hrdinstva každého občana. Musíme však byť hodní obetí prinášaných v náš prospech.

Svoju slobodu musíme milovať nielen pre materiálne výhody, ktoré poskytuje, nielen pre autonómiu, ktorú nám zaručuje, ale aj pre dobro, ktoré umožňuje.

Musíme to milovať rovnako, ak nie tak hrdinsky, ako odvážni Američania, ktorí nás bránia riziku a často aj životným nákladom.

Žiadny dnes žijúci Američan nikdy nezabudne, čo sa stalo 11. septembra ráno. Ten deň bol okamihom, keď sa kyvadlo histórie prehuplo do novej éry. Úvodná kapitola bola zafarbená veľkým smútkom a neistotou. Otriaslo nás to zo sebauspokojenia vo viere, že koniec studenej vojny predznamenal čas globálneho pokoja.

Absencia sebauspokojenia by však nemala vyvolávať absenciu dôvery. To, čo sa naši nepriatelia pokúsili zničiť, je mimo ich dosahu. Nedá sa nám to vziať. Dá sa len vzdať.

Priatelia, opäť sa stretávame na poli politickej súťaže s našimi krajanmi. Je viac ako vhodné, je nevyhnutné, aby sme aj v čase krízy mali tieto súťaže,

a zapájať sa do temperamentných nezhôd o podobe a priebehu našej vlády.

Navzájom sa nemáme čoho báť. Hádame sa o spôsoboch, ako lepšie zaistiť našu slobodu a podporovať všeobecné blaho. Ale malo by to zostať hádkou medzi priateľmi, ktorí zdieľajú neotrasiteľnú vieru v našu veľkú vec a v vzájomnú dobrotu.

Sme Američania na prvom mieste, Američania na poslednom mieste, Američania vždy. Hádajme svoje rozdiely.

Pamätajte však, že nie sme nepriatelia, ale súdruhovia vo vojne proti skutočnému nepriateľovi, a nabite odvahu vedomím, že našej vojenskej prevahe zodpovedá iba nadradenosť našich ideálov a naša neporaziteľná láska k nim.

Naši protivníci sú slabší ako my v rukách a v rukách, ale stále slabší v príčinách. Bojujú za to, aby vyjadrili nenávisť voči všetkému dobrému v ľudstve.

Bojujeme za lásku k slobode a spravodlivosti, za lásku, ktorá je neporaziteľná. Zachovajte si túto vieru. Držte si odvahu. Držať pohromade. Zostaň silný.

Nevzdávajte sa. Nehnevajte sa. Postaviť sa. Postavte sa nášmu prezidentovi a bojujte.

Sme Američania.

Sme Američania a nikdy sa nevzdáme.

Budú prispievať k odvahe amerického ľudu a sile prezidenta

Republikánsky národný konvent
New York, New York

(Poznámky pripravené na dodanie.)

Vitajte v hlavnom meste sveta.

New York bol prvým hlavným mestom nášho veľkého národa. Práve tu v roku 1789 na dolnom Manhattane zložil George Washington sľub prezidenta ako prvého prezidenta USA.

Práve tu, v roku 2001 na dolnom Manhattane, stál prezident George W. Bush uprostred padlých veží Svetového obchodného centra a povedal barbarským teroristom, ktorí na nás zaútočili: „Ozvú sa nám.“

Počuli o nás!

Ozvali sa nám v Afganistane a my sme odstránili Taliban.

Ozvali sa nám v Iraku a skončili sme s terorizmom Saddáma Husajna.

Počuli od nás v Líbyi a bez výstrelu zo strely Kaddáfí opustili zbrane hromadného ničenia.

Počúvajú o nás národy, ktoré sa teraz zdráhajú sponzorovať teroristov.

Pokiaľ je prezidentom George Bush, existujú nejaké pochybnosti, že nás budú naďalej počuť, kým neporazíme globálny terorizmus.

O to viac a viac vďačíme tým svojim blízkym a hrdinom, o ktorých sme prišli 11. septembra.

Sú tu s nami aj rodiny niektorých z tých, ktorých sme stratili 11. septembra. Im a všetkým tým rodinám postihnutým 11. septembrom uznávame obete, ktoré ste vy a vaši blízki priniesli. Ste v našich modlitbách a my sme vo vašom dlhu.
Toto je prvý republikánsky dohovor, ktorý sa kedy konal v New Yorku.

Je vyhlásením, že New York a Amerika sú otvorené pre podnikanie a silnejšie ako kedykoľvek predtým.

Nenecháme sa hrozbou terorizmu zastaviť vo vedení našich životov.

Od prvého republikánskeho prezidenta Abrahama Lincolna po prezidenta Georga W. Busha je veľkým prínosom našej strany rozšírenie slobody v našej krajine a na celom svete.

A naša strana je na tom najlepšie, keď zaisťuje, že v silne nebezpečnom svete máme silnú národnú obranu.

Neverím, že máme vo všetkom pravdu a demokrati sa vo všetkom mýlia.

Žiadna strana nemá monopol na cnosti.

Verím však, že v našej histórii existujú chvíle, keď sú naše nápady potrebnejšie a dôležitejšie pre to, čomu čelíme.

Sú chvíle, keď je vedenie najdôležitejšie.

11. septembra čelilo toto mesto a náš národ najhoršiemu útoku v našej histórii.

V ten deň sme sa museli postaviť realite. Pre mňa, keď som stál pod severnou vežou, pozeral som sa hore, videl som plamene pekla a potom som si uvedomil, že som v skutočnosti videl muža, ktorý skákal zo 101. alebo 102. poschodia, išiel domov ku mne, že stojíme tvárou v tvár niečomu, čo presahuje všetko, čo sme mali. kedy ste niekedy čelili.

Museli sme sústrediť všetku svoju energiu, vieru a nádej, aby sme tieto prvé hodiny a dni zvládli.

A vždy si budem pamätať ten moment, keď sme unikli z budovy, v ktorej sme boli uväznení na ulici Barclay 75 a uvedomili sme si, že veci vonku môžu byť ešte horšie, ako boli vo vnútri budovy.

Urobili sme maximum, čo bolo v našich silách, aby sme odovzdali odkaz pokoja a nádeje, keď sme stáli na chodníku a videli sme mohutný mrak, ktorý sa rúti kavernóznymi ulicami dolného Manhattanu.

Naši ľudia boli vo svojej odpovedi takí odvážni.

V tom čase sme verili, že v ten deň a v nasledujúcich dňoch budeme ešte mnohokrát napadnutí. Spontánne som chytil rameno vtedajšieho policajného komisára Bernarda Kerika a povedal Berniemu: „Vďaka Bohu, George Bush je náš prezident.“

A dnes večer to opakujem: „Vďaka Bohu, George Bush je náš prezident.“

11. septembra bol George W. Bush prezidentom necelých osem mesiacov. Tento nový prezident, viceprezident a nová administratíva čelili najhoršej kríze v našej histórii.

Reakcia prezidenta Busha na udržanie jednoty a obrátenie lode štátu z výhradnej obrany proti terorizmu na ofenzívu a za to, že nás drží pohromade.

Za to a potom jeho odhodlané úsilie poraziť globálny terorizmus, bez ohľadu na to, čo sa v týchto voľbách stane, si prezident George W. Bush už získal miesto v našej histórii ako veľký americký prezident.

Nečakajme však, že história predloží správny pohľad na nášho prezidenta. Napíšeme si vlastnú históriu.

Georga Busha teraz potrebujeme viac ako kedykoľvek predtým.

Hrôza, šok a devastácia týchto útokov na Svetové obchodné centrum, Pentagon a na oblohu v Pensylvánii nám zdvihli oblak z očí.

Stáli sme tvárou v tvár tým ľuďom a silám, ktoré uniesli nielen lietadlá, ale aj náboženstvo, a urobili z neho vieru v terorizmus zameranú na vyhladenie nás a nášho spôsobu života.

Terorizmus nezačal 11. septembra 2001. Hnisal dlhé roky.

A svet naň vyvolal reakciu, ktorá mu umožnila uspieť. Útok na izraelský tím na olympijských hrách v Mníchove bol v roku 1972. A schéma sa už začala.

Trojicu preživších teroristov zatkla a do dvoch mesiacov prepustila nemecká vláda.

Takáto činnosť sa stala pravidlom, nie výnimkou.

Teroristi sa dozvedeli, že môžu útočiť a často nečelia následkom.

V roku 1985 zaútočili teroristi na Achille Lauro a zavraždili amerického občana, ktorý bol na invalidnom vozíku, Leona Klinghoffera.

Označili ho za vraždu výlučne preto, že bol Žid.

Niektorí z týchto teroristov boli prepustení a niektorým zo zostávajúcich teroristov umožnila útek talianskej vlády zo strachu z represálií.

Teroristi sa teda dozvedeli, že môžu zastrašiť svetové spoločenstvo, a príliš často reakciou, najmä v Európe, bolo „ubytovanie, zmierenie a kompromis“.

A čo je ešte horšie, teroristi sa tiež dozvedeli, že ich príčina bude braná vážnejšie, takmer priamo úmerne barbarstvu útoku.

Teroristické činy sa stali vstupenkou k medzinárodnému vyjednávaciemu stolu.

Ako inak si vysvetliť, že Jásir Arafat získal Nobelovu cenu za mier, keď podporoval teroristický mor na Blízkom východe, ktorý podkopával akúkoľvek šancu na mier?

Pred 11. septembrom sme žili s nerealistickým pohľadom na svet podobne ako naše pozorovanie

Európa upokojuje Hitlera alebo sa pokúša prispôsobiť sa mierovému spolužitiu so Sovietskym zväzom prostredníctvom vzájomne zaisteného ničenia.

Prezident Bush rozhodol, že už nemôžeme byť len v obrane pred globálnym terorizmom, ale musíme byť aj v útoku.

20. septembra 2001 prezident Bush stál pred spoločným zasadnutím Kongresu, stále smútiaceho a šokovaného národa a zmäteného sveta, a zmenil smer našej štátnej lode.

Ameriku pod svojim vedením zasvätil ničeniu globálneho terorizmu.

Prezident oznámil Bushovu doktrínu, keď povedal: „Naša vojna proti teroru sa začína Al -Káidou, ale nekončí.

Neskončí to, kým sa nenájde, nezastaví a neporazí každá teroristická skupina s globálnym dosahom.

„Buď ste s nami, alebo ste s teroristami.“

A od 11. septembra zostáva prezident Bush skalopevný.

Nezáleží na tom, ako je démonizovaný.

Nezáleží na tom, čo ho médiá robia, aby sa mu vysmievali alebo ho nesprávne interpretovali alebo porazili.

Zosmiešnili Winstona Churchilla. Znevažovali Ronalda Reagana.

Ale ako prezident Bush boli optimisti; vedúci musia byť optimisti. Ich vízia presahovala súčasnosť a nastavovala budúcnosť skutočného mieru a skutočnej slobody.

Niektorí tomu hovoria tvrdohlavosť. Hovorím tomu zásadové vedenie.

Prezident Bush má odvahu presvedčiť.

Pri výbere prezidenta si skutočne nevyberáme republikána ani demokrata, konzervatívca ani liberála.

Vyberáme si vodcu.

A v čase nebezpečenstva, v ktorom sa teraz nachádzame, by Američania mali klásť dôraz na vodcovstvo svojho rozhodnutia.

Existuje mnoho vlastností, ktoré robia veľkého vodcu, ale mať silné presvedčenie a schopnosť držať sa ho v populárnych i nepopulárnych časoch je najdôležitejšou charakteristikou veľkého vodcu.

Winston Churchill chápal nebezpečenstvo Hitlera, zatiaľ čo jeho protivníci ho charakterizovali ako vojnovú gadfly.

Ronald Reagan videl a opísal Sovietsky zväz ako „ríšu zla“, zatiaľ čo svetový názor ho prijal ako nevyhnutný a znižoval inteligenciu Ronalda Reagana.

Prezident Bush považuje svetový terorizmus za zlo, ktorým je.

John Kerry nemá takú jasnú, presnú a konzistentnú víziu.

Toto nie je osobná kritika Johna Kerryho.

Vážim si ho za jeho službu nášmu národu.

Je však dôležité vidieť kontrast v prístupe medzi týmito dvoma mužmi;

Prezident Bush, vodca, ktorý je ochotný držať sa ťažkých rozhodnutí, aj keď sa zmení verejná mienka, a John Kerry, ktorého výsledky vo volených funkciách naznačujú, že muž často mení svoje postavenie aj v dôležitých otázkach.

Keď Saddám Husajn v roku 1990 napadol Kuvajt, John Kerry hlasoval proti vojne v Perzskom zálive. Neskôr povedal, že vojnu skutočne podporuje.

Potom, v roku 2002, keď vypočítaval svoju kandidatúru na prezidenta, hlasoval za vojnu v Iraku.

A potom len o 9 mesiacov neskôr hlasoval proti dodatočnému rozpočtu vo výške 87 miliárd dolárov na financovanie vojny a podporu našich vojsk.

V jednom momente sa dokonca vyhlásil za protivojnového kandidáta. Teraz hovorí, že je pred vojnou. Pri tomto tempe, keď mu zostáva 64 dní, má ešte čas zmeniť svoju pozíciu najmenej trikrát alebo štyrikrát.

Môj názor na nekonzistentnosť Johna Kerryho najlepšie vystihujú jeho vlastné slová, keď povedal: „V skutočnosti som hlasoval za 87 miliárd dolárov, než som hlasoval proti.“

Možno to vysvetľuje potrebu Johna Edwardsa pre dve Ameriky - v jednej, kde môže John Kerry za niečo hlasovať, v druhej, kde môže hlasovať proti tej istej veci.

Áno, ľudia vo verejných funkciách občas zmenia názor, ja som to urobil alebo si uvedomia, že sa mýlia alebo sa zmenia okolnosti.

John Kerry však urobil zmenu svojho stanoviska pravidlom a nie výnimkou. V októbri 2003 povedal Arabsko-americkému inštitútu v Detroite, že bezpečnostná bariéra oddeľujúca Izrael od palestínskych území je „prekážkou mieru“.

O niekoľko mesiacov neskôr zaujal presne opačnú pozíciu. V rozhovore pre Jerusalem Post povedal: „Izraelský bezpečnostný plot je legitímny akt sebaobrany“.

Kontrasty sú dramatické. Zahŕňajú veľmi odlišné pohľady na to, ako sa vysporiadať s terorizmom.

Prezident Bush zaistí, že bojujeme proti terorizmu pri zdroji, mimo našich brehov, aby sme mohli znížiť riziko, že sa mu budeme musieť postaviť v uliciach New Yorku.

Záznam Johna Kerryho o nejednotných postojoch k boju proti terorizmu nám nedáva dôveru, že bude pokračovať takýmto určeným smerom.

Prezident Bush nedovolí krajinám, ktoré zdanlivo ignorovali lekcie histórie a nedokázali viac ako tridsať rokov, postaviť sa teroristom, aby nás odradili od toho, čo je potrebné pre našu obranu.

Nenechá ich stanoviť našu agendu. Za prezidenta Busha bude Amerika skôr viesť, ako nasledovať.

Tvrdenie Johna Kerryho, že niektorí zahraniční lídri, ktorí boli proti nášmu odstráneniu Saddáma Husajna, ho uprednostňujú, zvyšuje riziko, že by svoju pozíciu prispôsobil svojmu pohľadu.

Sotva by to bolo prvýkrát, čo by zmenil svoj postoj k otázkam vojny a mieru.

Pamätám si dni po 11. septembri, keď sme už neboli demokratmi ani republikánmi, ale Američania boli odhodlaní urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sme pomohli obetiam, obnovili naše mesto a národ a zneškodnili našich nepriateľov.

Pamätám si, ako prezident Bush sem prišiel 14. septembra 2001 a pozdvihol morálku našich záchranárov tým, že sa s nimi rozprával a objal ich a zostal s nimi oveľa dlhšie, ako sa pôvodne plánovalo.

V skutočnosti, ak mi sľúbite, že to ponecháte len medzi nami, aby som sa nedostal do problémov, bol som toho názoru, že tajná služba sa obávala, že prezident v tejto oblasti zostane tak dlho.

Vzhľadom na to, že budovy sú stále nestabilné a pod zemou zúrili požiare nad 2000 stupňov alebo viac, bol dôvod na obavy.

Prezident tam zostal a rozprával sa so všetkými, hasičmi, policajtmi, zdravotníckymi pracovníkmi, duchovenstvom, ale ľudia, ktorí s ním trávili najviac času, boli naši stavební robotníci.

Newyorskí stavební robotníci sú teraz veľmi špeciálnymi ľuďmi. Som si istý, že to platí všade, ale tých, ktorých som tu, poznám najlepšie. V ten deň boli spolu s mnohými ďalšími skutočnými hrdinami a okamžite sa prihlásili ako dobrovoľníci. A sú veľké, skutočne veľké. Ich ruky sú väčšie ako moje nohy a ich názory sú ešte väčšie ako ich ruky.

Teraz každý z nich zapojí prezidenta a ja si predstavujem, ako by mu jeho kabinet poradil.

Podľa vlastných slov mu radili, čo presne má s teroristami urobiť. Samozrejme, nemôžem opakovať ich presný jazyk.

Jeden z nich však zašiel do veľkých podrobností a na záver svojich poznámok prezident Bush pomerne hlasným hlasom povedal: „Súhlasím.“

V tomto mieste ten chlap len žiaril a všetci jeho kamaráti sa k nemu od úžasu otočili.

Ten chlap to práve stratil.

Natiahol sa, objal prezidenta a začal ho nadšene objímať.

Agent tajných služieb stojaci vedľa mňa sa pozrel na prezidenta a na toho chlapíka a namiesto toho, aby prezidenta vytiahol z tohto medvedieho objatia, otočil sa ku mne, vložil mi prst do tváre a povedal: „Ak tento chlap ublíži prezidentovi, Giuliani sme hotoví. "

Pokorne a toto je morálka príbehu, odpovedal som: „Ale bolo by to z lásky“.

Pamätám si tiež návštevu srdca, ktorú prezident Bush vykonal v rodinách našich hasičov a policajtov v centre Javits.

Pamätám si, že som dostal všetku pomoc, pomoc a podporu od prezidenta a ešte viac, ako sme žiadali.

Za to budem prezidentovi Bushovi večne vďačný.

A pamätám si, že podpora bola dvojstranná a v skutočnosti stála ruka v ruke republikánom a demokratom, tu v New Yorku a po celom národe.

Počas zápasu Boston Red Sox sa držal nápis, že Boston miluje New York.

Videl som chicagského policajta, ktorého sem poslal starosta Daley, ako riadi dopravu na Manhattane.

Nie som si istý, kam poslal autá, pravdepodobne stále jazdia po Bronxe, ale bolo veľmi upokojujúce vedieť, akú veľkú podporu sme mali.

A keďže sa pozeráme na tieto voľby a voľby ešte zvýrazňujú rozdiely, uistime sa, že znova oživíme tohto ducha, že sme jednota, v ktorej sa Amerika zjednotila, aby ukončila hrozbu globálneho terorizmu.

Prezident Bush nás určite bude zameriavať na tento cieľ. Keď prezident Bush oznámil svoj záväzok ukončiť globálny terorizmus, pochopil - - pochopil som, že sme to pochopili všetci - - bolo nevyhnutné odstrániť piliere podpory globálneho teroristického hnutia.

V každom pláne na zničenie globálneho terorizmu bolo potrebné dosiahnuť odstránenie Saddáma Husajna.

Úprimne povedané, veril som vtedy a verím teraz, že Saddám Husajn, ktorý podporoval globálny terorizmus, zabíjal státisíce vlastných ľudí, umožňoval hrozné zverstvá voči ženám a používal zbrane hromadného ničenia, bol sám zbraňou hromadného ničenia.

Dôvody odstránenia Saddáma Husajna však vychádzali z ešte širších záležitostí, než len z prítomnosti zbraní hromadného ničenia.

Oslobodiť ľudí, dať im šancu zodpovednej a slušnej vlády a zbaviť svet piliera podpory globálneho terorizmu je niečo, na čo by mali byť všetci zúčastnení od prezidenta Busha po odvážnych mužov a ženy našich ozbrojených síl hrdí.

Prezident Bush sa zameral aj na správnu dlhodobú odpoveď na násilie a nenávisť vyplývajúce z Blízkeho východu. Nenávisť a hnev na Blízkom východe pramení z nedostatku zodpovedných vlád.

Tieto vlády namiesto snahy poskytnúť väčšiu slobodu, vytvoriť väčší príjem, zlepšiť vzdelanie a základnú zdravotnú starostlivosť odvracajú svoje vlastné zlyhania tým, že poukazujú na Ameriku a Izrael a ďalších externých obetných baránkov.

Ale obviňovanie týchto obetných baránkov nezlepší život jednej osoby v arabskom svete. Nezbavuje to ani jednej ženy v Iráne.

V Sýrii to nedáva slušný život ani jednej duši. Rozhodne to nezastaví zabíjanie afrických kresťanov v Sudáne.

Zmeny nevyhnutné na Blízkom východe zahŕňajú podporu zodpovedných a zákonných vlád, ktoré môžu byť vzorom.

Toto bolo tiež dôležitou súčasťou Bushovej doktríny a vízie prezidenta do budúcnosti.

Verte v silu slobody.

Ľudia žijúci v slobode vždy zvíťazia nad ľuďmi, ktorí žijú v útlaku. To je príbeh Starého zákona. To je príbeh druhej svetovej vojny a studenej vojny.

To je príbeh hasičov a policajtov a záchranárov, ktorí 11. septembra 2001 odvážne zachránili tisíce životov.

Prezident Bush je vodcom, ktorého potrebujeme na ďalšie štyri roky, pretože vidí ďalej než dnes a zajtra. Má víziu mierového Blízkeho východu, a teda aj bezpečnejšieho sveta. Uvidíme koniec globálneho terorizmu. Vidím to. Verím tomu. Viem, že sa to stane.

Môže sa to zdať veľmi ďaleko. Dokonca sa to môže zdať idealistické.

Ale nemusí to byť tak ďaleko a idealistické, ako sa zdá.

Pozrite sa, ako rýchlo bol Berlínsky múr zbúraný, železná opona roztrhnutá a Sovietsky zväz sa rozpadol kvôli sile zadržiavaného dopytu po slobode.

Keď sa chytí, nie je nič silnejšie ako sloboda. Dajte tomu nádej, premôže to diktátorov a dokonca porazí teroristov. Práve to sme urobili a musíme v Iraku pokračovať.

Práve to robí republikánska strana najlepšie, keď sme na tom najlepšie, rozširujeme slobodu.

Je to naše poslanie. A je to dlhodobá odpoveď na ukončenie globálneho terorizmu. Vlády, ktoré sú slobodné a zodpovedné.

Vyhrali sme mnoho bitiek doma i v zahraničí, ale ako nám prezident Bush povedal 20. septembra 2001, bude potrebné dlho odhodlané úsilie, aby sme zvíťazili.

Vojnu proti terorizmu nevyhráte v jedinej bitke. Nedôjde k žiadnej dramatickej kapitulácii. Nedôjde k rozpadaniu masívnej steny.

Ale my to budeme vedieť. Poznáme to, pretože zodpovedné vlády sa naďalej rozvíjajú v krajinách ako Pakistan, Afganistan a Irak.

Poznáme to, pretože počet teroristických útokov na celom svete klesá a potom končí.

A potom, ak Boh dá, budeme mať všetci možnosť pri budúcom výročí 11. septembra.

Povedať našim padlým bratom a sestrám. Našim hrdinom najhoršieho útoku v našej histórii a našim hrdinom, ktorí obetovali svoje životy vo vojne proti teroru.

Povieme im, že sme urobili všetko, čo sme mohli, v našich životoch, ktoré sme ušetrili, aby vaše obete vybudovali svet skutočného mieru a skutočnej slobody.

Slovami prezidenta Busha zaistíme, aby o nás počuli.

Že od nás počuli posolstvo mieru prostredníctvom slobodných, zodpovedných, zákonných a slušných vlád, ktoré dávajú ľuďom nádej na budúcnosť pre seba a svoje deti.

Boh žehná každému, koho sme stratili, tu i v zahraničí, a ich rodinám.

Boh žehnaj všetkým, ktorí bránia našu slobodu.

Boh žehnaj Amerike.


Reč mučenia

9. decembra 2014 americký senát vydal správu o mučení, ktorá je konečným dôkazom toho, ako Amerika používa mučenie počas Bushových rokov. CIA a takmer všetci republikáni bojovali, aby zabránili zverejneniu tejto správy a naďalej sa zasadzovali za používanie mučenia. V ten istý deň, keď bola správa zverejnená, predniesol John McCain jeden z najsilnejších prejavov na pôde Senátu v 21. storočí: odsúdil mučenie a ideologické základy ospravedlňovania mučenia. Jeho reč výrečne vysvetlila tri hlavné argumenty: Američania musia vedieť, či a ako k mučeniu došlo, mučenie nefunguje a hlavne mučenie je neamerické a nezapadá do amerických hodnôt. Hlboko nesúhlasím s väčšinou McCainových politických rozhodnutí a vojnových štváčov, ale myslím si, že je dôležitejšie než dokonca zdôrazniť momenty, keď niektorí politici argumentujú proti hlboko nepochopeným politikám. Medzi McCainovým nedávnym dramatickým hlasovaním o udržaní Obamacare nažive a jeho vážnou diagnózou neexistuje vhodnejší čas na zapamätanie si jedného z najlepších momentov.

"Pravdou je niekedy ťažké prehltnúť pilulku." Niekedy nám to spôsobuje ťažkosti doma i v zahraničí. Niekedy to používajú naši nepriatelia pri pokuse ublížiť nám. Ale americký ľud na to má napriek tomu právo. “

Aby demokracia a spravodajská agentúra fungovali, musí existovať rovnováha medzi utajením a transparentnosťou. McCain dlhodobo podporuje CIA v rôznych politických bitkách. Keď však CIA nezákonne sledovala vyšetrovanie senátneho výboru a neustále lobovala za zabitie správy, McCain sa nakoniec postavil CIA. V McCainovom prejave poukazuje na to, že ide o nebezpečný precedens a americký ľud potrebuje poznať pravdu. Hovorí: „Verím, že americký ľud má právo - ba zodpovednosť - vedieť, čo sa robilo v ich mene, ako tieto postupy slúžia alebo neslúžia našim záujmom a ako sa zhodujú s našimi najdôležitejšími hodnotami“

Tieto slová od skutočného vojnového hrdinu a konzervatívca majú váhu oveľa väčšiu ako väčšina vo Washingtone. Čo je ešte silnejšie, je to, že McCain prednáša tento prejav, zatiaľ čo takmer všetci republikáni zo strachu pred spätným úderom tlačia na to, aby neuverejnili správu o mučení. To ukazuje, že uprostred politických bitiek sa McCain povznáša, aby zostal verný myšlienke transparentnosti, ktorá je pre americkú demokraciu taká životne dôležitá.

"Dlho som veril, že niektoré z týchto praktík sa rovnajú mučeniu, ako by ho definoval rozumný človek, najmä, ale nielen praktike waterboardingu, čo je falošná poprava a vynikajúca forma mučenia." Jeho použitie bolo hanebné a zbytočné a na rozdiel od tvrdení niektorých jeho obrancov a ako jasne ukazuje správa Výboru, prinieslo málo užitočnej inteligencie, ktorá by nám pomohla vypátrať páchateľov 11. septembra 11 alebo zabrániť novým útokom a zverstvám. “

Táto pasáž je jednou z najsilnejších v celom prejave, pretože kategoricky rámuje „zdokonalené vypočúvanie“ ako mučenie a „vynikajúcu formu mučenia“. Potom to vysvetľuje, ako toto mučenie nefungovalo. Stúpenci mučenia tak dlho zameriavali svoju rétoriku na tvrdenie, že nejde o mučenie, a bolo to veľmi účinné. To uľahčuje ospravedlnenie a podľa prieskumu ABC/Washington Post z roku 2014 si 59 percent Američanov myslí, že waterboarding po 11. septembri bol oprávnený. Aj keď je táto anketa šokujúca, má zmysel, iba ak ste sledovali televízny seriál 24 a film Zero Dark Thirty kde je mučenie drsné, ale pomáha nám zachrániť svet a získať bin Ládina (na čo správy poukazujú, je to úplné klamstvo).

McCain si bezpochyby uvedomuje populárnu podporu mučenia, takže vie, že je dôležité vysvetliť, čo správa uvádza, že mučenie nefungovalo. Aby postavil tento argument, veľmi efektívne vysvetľuje svoje skúsenosti s mučením: „Z vlastnej skúsenosti viem, že zneužívanie väzňov prinesie viac zlej ako dobrej inteligencie.“ McCain opisuje, ako obete hovoria, čo chcú ich zajatci počuť, a že to vie z prvej ruky. Starostlivým využitím svojich personálnych skúseností prináša McCain ďalšiu pridanú váhu tejto dôležitej rétorickej bitke. Nevyužíva to, ale neignoruje to. Verím, že toľko Američanov podporuje mučenie, pretože mu nerozumie a nikdy si neprečítajú dlhú správu o mučení. McCainov relatívne krátky prejav je teda neoceniteľným zdrojom v boji, ktorý má pomôcť Američanom porozumieť mučeniu. Nielenže používa jasnú logiku, ale humanizuje ju spôsobom, ktorý sťažuje všetkým architektom mučenia vyhýbajúcim sa prievanu a odborníkom na Fox News argumentovať.

"Nakoniec však to, že mučenie neslúži svojmu účelu, nie je hlavným dôvodom na odmietnutie jeho použitia." Často som hovoril a vždy budem tvrdiť, že táto otázka sa netýka našich nepriateľov, ale nás. Ide o to, kým sme boli, kým sme a kým by sme chceli byť. Ide o to, ako sa reprezentujeme vo svete. “

Ako pokračuje v prejave, McCain jasne ukazuje, že čo je na používaní mučenia najtrápnejšie, je to, že je to jasný príklad, že sme zablúdili.McCain je veľkým vyznávačom amerického výnimočnosti a často ignoroval americké zločiny a podporu porušovateľov ľudských práv. Napriek tomu sa postavil proti iným, ktorí zdieľajú tieto presvedčenia, a obhajoval myšlienku, že všetci ľudia majú určité práva a mučenie tieto práva porušuje. McCains povedal:

“ Keď bojujeme za obranu svojej bezpečnosti, bojujeme aj za myšlienku, nie za kmeň alebo zvrátený výklad starovekého náboženstva alebo za kráľa, ale za myšlienku, že všetci ľudia majú Stvoriteľa neodňateľné práva. O koľko bezpečnejší by bol svet, keby všetky národy verili rovnako. O koľko nebezpečnejšie sa to môže stať, keď to sami na okamih zabudneme. ”

Táto myšlienka, že práva priznané v demokracii odlišujú USA od teroristov alebo autoritatívnych vlád, je dôležitým bodom. Rámuje diskusiu spôsobom, v ktorom sú tí, ktorí podporujú mučenie, protiamerickí a pro-autoritárski. Nejde len o to, byť ohľaduplný k teroru, ale aj podporovať americké hodnoty.

Ak ste priemerným republikánskym senátorom, ktorý sa pozerá na prieskumy verejnej mienky, urobíte rozhodnutie, že boj proti mučeniu vám nezíska žiadnu novú podporu, ale len budete vyzerať jemne. Neexistuje teda žiadny stimul na boj proti mučeniu. Tento prejav dáva šablónu a ideologickú podporu politikom, aby ignorovali politickú účelnosť a videli hodnotu v tom, že sa postavia za to, čo je správne. Nerobím si ilúzie, že je to veľmi zriedkavé, ale keď to vidíme, musíme si nájsť čas na to, aby sme to zvýšili napriek mnohým ďalším nezhodám.

Všetky citáty pochádzajú z Príhovoru 2014, ktorý by si mal každý pozrieť celý.


Prepis McCainovej reči

Dobrý večer z veľkého mesta New Orleans. Dnes v noci môžeme s istotou povedať, že základná sezóna sa skončila a začala sa všeobecná predvolebná kampaň. Chválim oboch senátorov Obamu a Clintonovú za dlhé a ťažké preteky, ktoré majú za sebou. Senátor Obama zapôsobil na mnohých Američanov svojou výrečnosťou a energickou kampaňou. Senátorka Clintonová si vďaka svojej húževnatosti a odvahe získala veľký rešpekt. Médiá často prehliadali, ako súcitne hovorila o obavách a snoch miliónov Američanov, a ona si zaslúži oveľa viac uznania, ako sa jej niekedy dostalo. Ako otec troch dcér jej dlžím dlh za to, že som milióny žien inšpirovala k presvedčeniu, že v tejto veľkej krajine neexistuje žiadna príležitosť, ktorá by bola mimo ich dosahu. Som hrdý na to, že ju môžem volať môj priateľ. Učenci a stranícki starší vyhlásili, že mojím oponentom bude senátor Obama. Bude to impozantný človek. Som však pripravený na túto výzvu a som odhodlaný bežať tieto preteky spôsobom, ktorý bude prínosom pre našu kampaň a hrdých, slušných a vlasteneckých ľudí, ktorých chcem viesť.

Rozhodnutie, ktorému v týchto voľbách stoja Američania, nemôže byť dôležitejšie pre budúcu bezpečnosť a prosperitu amerických rodín. Toto sú skutočne zmeny volieb. Bez ohľadu na to, kto vyhrá tieto voľby, smerovanie tejto krajiny sa dramaticky zmení. Ale je voľba medzi správnou zmenou a nesprávnou zmenou medzi smerom vpred a späť.

Amerika už zažila ťažké časy. Vždy sme vedeli, ako sa cez ne dostať. A vždy sme verili, že naše najlepšie dni sú pred nami. Stále tomu verím. Musíme však využiť túto príležitosť, pretože vždy musíme zmeniť to, čo je potrebné zmeniť a urobiť budúcnosť lepšou ako minulosť.

Správna zmena uznáva, že mnohé politiky a inštitúcie našej vlády zlyhali. Nedokázali držať krok s výzvami našej doby, pretože mnohé z týchto politík boli navrhnuté pre problémy a príležitosti od polovice do konca 20. storočia, pred koncom studenej vojny pred revolúciou v informačných technológiách a nástupom globálneho hospodárstvo. Správny druh zmeny zaháji rozsiahle a inovatívne reformy takmer vo všetkých oblastiach vládnej politiky - zdravotníctvo, energetika, životné prostredie, daňový poriadok, naše verejné školy, náš dopravný systém, pomoc pri katastrofách, vládne výdavky a regulácia, diplomacia, vojenské a spravodajské služby. V toľkých oblastiach vlády sú potrebné seriózne a ďalekosiahle reformy, aby sa naše vlastné výzvy dali zvládnuť v našej vlastnej dobe.

Iróniou je, že Američania zažili vo svojom živote veľa zmien, ktoré možno pripísať týmto historickým udalostiam, a niektoré z týchto zmien znepokojili mnohé americké rodiny - strata zamestnania, zlyhanie školy, neúmerne drahá zdravotná starostlivosť, ohrozené dôchodky, blížiace sa programy nárokov aby sme vymenovali aspoň niektoré. Ale vaša vláda sa často správa, akoby si nebola vedomá zmien a útrap vo vašom živote. A keď si to vláda všimne, často to len zhorší. Príliš dlho sme nechali históriu predbehnúť schopnosť našej vlády držať s ňou krok. Správna zmena prestane brániť Američanom v tom, čo robili vždy: prekonajte všetky prekážky nášho pokroku, premieňajte výzvy na príležitosti a vďaka vlastnému priemyslu, predstavivosti a odvahe urobte lepšiu krajinu a bezpečnejší svet, ktorý sme zdedili.

Aby bol náš národ prosperujúci, silný a rastúci, musíme prehodnotiť, reformovať a znova objavovať: spôsob, akým vzdelávame svoje deti, ako školí našich pracovníkov, dodáva zdravotnícke služby, podporuje dôchodcov, poháňa našu dopravnú sieť, stimuluje výskum a vývoj a využíva nové technológie.

Aby sme boli v bezpečí, musíme prebudovať štruktúru a poslanie našej armády, schopnosti našich spravodajských služieb a orgánov činných v trestnom konaní, dosah a rozsah našej diplomacie, schopnosť všetkých zložiek vlády brániť nás. Musíme posilniť naše spojenectvá a zachovať si morálnu dôveryhodnosť.

Musíme sa tiež pripraviť, oveľa lepšie, ako máme, na rýchlu a účinnú reakciu na prírodnú katastrofu. Keď sa Američania postavia katastrofe, majú právo očakávať od svojej vlády základné kompetencie. Hasiči a policajti by mali byť schopní v prípade núdze navzájom komunikovať. Mali by sme byť schopní dodať dehydratovaným deťom balenú vodu a zachrániť chorých z nemocnice bez elektriny. Naše hanebné zlyhanie tu v New Orleans odhalilo neschopnosť vlády na všetkých úrovniach splniť aj tie najzákladnejšie povinnosti.

Nesprávna zmena nehľadí do budúcnosti, ale do minulosti na riešenia, ktoré nás predtým sklamali a určite nás opäť sklamú. Mám niekoľko rokov na svojom oponentovi, takže som prekvapený, že sa mladý muž prihlásil k toľkým neúspešným myšlienkam. Rovnako ako ostatní pred ním, zdá sa, že si myslí, že vláda je odpoveďou na každý problém, že vláda by mala vziať naše zdroje a rozhodnúť sa za nás. Tento typ zmeny nedôveruje Američanom, že vedia, čo je správne alebo čo je v ich najlepšom záujme. Je to prístup politikov, ktorí sú si istí sami sebou, ale málo veria v múdrosť, slušnosť a zdravý rozum slobodných ľudí. Tento postoj v prvom rade vytvoril nereagujúce byrokracie veľkej vlády. A to nie je zmena, v ktorú môžeme veriť.

V každom prejave, každom rozhovore, každej tlačovej správe budete počuť z kampane môjho protikandidáta, že sa uchádzam o tretie volebné obdobie prezidenta Busha. Budete počuť každú prezidentovu politiku, ktorá sa označuje ako politika Busha-McCaina. Prečo si senátor Obama myslí, že je také dôležité opakovať túto myšlienku znova a znova? Pretože vie, že je veľmi ťažké prinútiť Američanov veriť niečomu, o čom vedia, že je falošné. Snaží sa vám to teda vtlačiť do myslí tým, že to stále opakuje, než aby úprimne debatoval o úplne odlišných smeroch, ktorými by sme krajinu zobrali my a ja. Americký ľud ma však včera nepoznal, pretože sa len zoznamuje so senátorom Obamom. Vie, že mám dlhoročné skúsenosti s riešením dvojstranných problémov. Videli ma, ako dávam našu krajinu pred akéhokoľvek prezidenta - pred akúkoľvek stranu - pred akýkoľvek zvláštny záujem - pred svoj vlastný záujem. Mohli by ma považovať za nedokonalého služobníka našej krajiny, čo určite som. Ale ja som jej sluha prvý, posledný a vždy.

Spolupracoval som s prezidentom, aby bol náš národ v bezpečí. Ale on a ja sme sa v mnohých otázkach nevideli z očí do očí. Nezhodli sme sa na vedení vojny v Iraku a zaobchádzaní so zadržanými v dôsledku nekontrolovateľných vládnych výdavkov a rozpočtových trikov v súvislosti s energetickou politikou a zmenou klímy v súvislosti s výdavkami na obranu, ktoré uprednostňujú dodávateľov obrany pred verejným záujmom.

Silne som nesúhlasil s nesprávnym riadením vojny v Iraku Bushovou administratívou. Vyzval som na zmenu stratégie, ktorá je teraz konečne úspešná tam, kde predchádzajúca stratégia nešťastne zlyhala. Kritizovali ma za to republikáni. Kritizovali ma demokrati. Bola som kritizovaná tlačou. Ale ja im neodpovedám. Odpovedám ti. A hanbil by som sa priznať, že som vedel, čo je potrebné urobiť v Iraku, aby nás zachránil pred porážkou, ktorá by nás roky ohrozovala, ale mlčal som, pretože to bolo pre mňa príliš politicky náročné. Žiadna ambícia nie je pre mňa dôležitejšia ako bezpečnosť krajiny, ktorú som bránil celý svoj dospelý život.

Senátor Obama bol proti novej stratégii a potom, čo sľúbil, že to neurobí, odhlasoval odmietnutie poskytnutia finančných prostriedkov vojakom, ktorí pri jej vykonávaní vykonali vynikajúcu a statočnú prácu. Napriek tomu sme v minulom roku videli úspech tohto plánu, pretože násilie kleslo na štvorročné minimum, sunnitskí povstalci sa k nám pridali v boji proti al -Káide, iracká armáda sa ujala vedenia na miestach, ktoré kedysi stratili sunnitskí a šiítski extrémisti a iracká vláda začala napredovať smerom k politickému zmiereniu.

Nič z tohto pokroku by sa nestalo, keby sme pred rokom nezmenili kurz. A všetok tento pokrok by bol stratený, keby senátor Obama prešiel svojou cestou a začal sťahovať naše sily z Iraku bez ohľadu na podmienky na mieste a rady veliteľov v tejto oblasti. Američania by sa mali obávať úsudku prezidentského kandidáta, ktorý tvrdí, že je pripravený hovoriť osobne a bez podmienok s tyranmi z Havany do Pchjongjangu, ale necestoval do Iraku, aby sa stretol s generálom Petraeusom, a presvedčiť sa sám. pokrok, ktorý hrozí zvrátením.

Viem, že Američania sú z tejto vojny unavení. Nebránim sa bezohľadnému stiahnutiu z Iraku, pretože som ľahostajný k trpiacej vojne, ktorú spôsobuje príliš veľa amerických rodín. Nenávidím vojnu. A veľmi osobne viem, aké strašné sú jeho náklady. Ale tiež viem, že kurz, ktorý obhajujú senátor Obama, by nás mohol vtiahnuť do širšej vojny s ešte väčšími obeťami, aby bol mier mimo dosahu a Američanom späť v ceste ujmy.

Ekonomickú bezpečnosť Ameriky beriem rovnako vážne ako jej fyzické zabezpečenie. Federálna vláda osem rokov fičala na výdavkoch, ktoré k štátnemu dlhu pridali bilióny. Vynakladá stále viac vašich peňazí na programy, ktoré znova a znova zlyhali, aby držali krok so zmenami, s ktorými sa stretávajú americké rodiny. Extravagantné výdavky na veci, ktoré nie sú záležitosťou vlády, nás zadlžujú iným národom ako palivo, inflácia zvyšuje úrokové sadzby a podporuje nezodpovednosť. Som proti nehospodárnemu vynakladaniu peňazí obidvoma stranami a Bushovou administratívou. Senátor Obama to podporil a navrhol viac vlastných. Chcem zmraziť diskrečné výdavky, kým nedokončíme prehľady zhora nadol všetkých federálnych programov, aby sme odstránili tie, ktoré zlyhali. Senátor Obama je proti tejto reforme. Postavil som sa proti dotáciám, ktoré uprednostňujú veľký biznis pred drobnými farmármi, a proti clám na dovážané výrobky, ktoré výrazne zvýšili náklady na potraviny. Senátor Obama podporuje tieto miliardy dolárov vo forme firemných dotácií a taríf, ktoré viedli k zvýšeniu účtov za potraviny pre americké rodiny. To nie je zmena, v ktorú môžeme veriť.

Žiadny problém dnes nie je naliehavejší ako závislosť Ameriky od zahraničnej ropy. Ohrozuje našu bezpečnosť, ekonomiku a životné prostredie. Budúci prezident musí byť ochotný úplne sa rozlúčiť s energetickou politikou nielen Bushovej administratívy, ale aj administratív, ktoré mu predchádzali, a viesť veľkú národnú kampaň, ktorá nás zavedie na cestu k energetickej nezávislosti. Musíme popustiť uzdu kreativite a genialite Američanov a povzbudiť priemysel, aby sa usiloval o alternatívne, neznečisťujúce a obnoviteľné zdroje energie, kde dopyt nikdy neprekročí ponuku.

Senátor Obama hlasoval za rovnakú politiku, ktorá problém vytvorila. V skutočnosti hlasoval za návrh zákona o energiách, ktorý podporili prezident Bush a viceprezident Cheney, čím sa ropnému priemyslu dalo ešte viac prestávok. Oponoval som proti, pretože viem, že energetickú nezávislosť nedosiahneme opakovaním chýb minulého polstoročia. To nie je zmena, v ktorú môžeme veriť.

Keďže demokrati a republikáni uvažujú dopredu, navrhol som politiku zmeny klímy, ktorá by výrazne znížila našu závislosť od ropy. Náš prístup bol proti prezidentovi Bushovi a popredným demokratom a bol porazený odporom špeciálnych záujmov, ktoré uprednostňujú republikánov a tých, ktorí uprednostňujú demokratov. Senátor Obama môže kritizovať špeciálne záujmy, ktoré republikánom dajú viac peňazí. Ale často ho neuvidíte, ako si vezme tých, ktorí mu fandia. Ak má Amerika dosiahnuť energetickú nezávislosť, potrebujeme prezidenta, ktorý bude klásť dôraz na záujmy národa pred osobitné záujmy oboch strán. Ten záznam mám. Senátor Obama nie.

Senátor Obama navrhuje, aby sa peniaze naďalej vynakladali na programy, ktoré naše problémy zhoršujú, a vytvárali nové, ktoré sú založené na veľkých vládnych programoch, ktoré vytvorili veľkú časť fiškálneho chaosu, v ktorom sa nachádzame. Za tieto zvýšenia plánuje zaplatiť zvýšením daní pre seniorov, rodičov , majitelia malých firiem a každý Američan s čo i len skromnou investíciou na trhu. Neverí nám, že sa rozhodujeme sami za seba a chce, aby to za nás urobila vláda. A to nie je zmena, v ktorú môžeme veriť.

Senátor Obama si myslí, že môžeme zlepšiť zdravotnú starostlivosť tým, že prinútime Američanov k novému systému vládnych nariadení, nariadení a mandátov. Verím, že dokážeme urobiť zdravotnú starostlivosť dostupnejšou, dostupnejšou a pohotovejšou pre pacientov tým, že sa vymaníme z inflačných praktík, poistných predpisov a daňových politík, ktoré boli navrhnuté pred generáciami, a poskytneme rodinám viac možností starostlivosti. Jeho plán predstavuje staré spôsoby vlády. Ten môj verí v zdravý rozum amerického ľudu.

Senátor Obama predstiera, že môžeme riešiť stratu pracovných miest vo výrobe zrušením obchodných dohôd a odmietnutím podpisu nových, že môžeme obmedziť prístup na naše trhy a vzdať sa prístupu na zahraničné trhy, a tak vybudovať silnejšie hospodárstvo. Globálna ekonomika existuje a nezaniká. Buď v nej súťažíme, alebo prídeme o viac zamestnaní, viac podnikov, viac snov. Strácame budúcnosť. Je to inteligentný človek a musí vedieť, aké hlúpe je myslieť si, že Američania môžu zostať prosperujúci bez toho, aby otvorili nové trhy s našim tovarom a službami. Cíti však, že sa musí podriadiť špeciálnym záujmom, ktoré ho podporujú. To nie je zmena, v ktorú môžeme veriť.

Zníženie prekážok obchodu s americkým tovarom a službami vytvára viac a lepších pracovných miest a udržuje infláciu pod kontrolou, udržuje nízke úrokové sadzby a robí cenovo dostupnejší tovar pre viac Američanov. Nebudeme úspešne konkurovať používaniu starej technológie na výrobu starého tovaru. Budeme úspešní, keď budeme vedieť, čo vyrábať, a vymyslíme nové technológie na jeho výrobu.

Nie sme ľudia, ktorí veria iba v prežitie tých najschopnejších. Práca v Amerike je viac ako výplata zdrojom hrdosti, sebadôvery a identity. Ale dávať prázdne sľuby o vrátení stratených zamestnaní nezamestnanému robotníkovi nič nedá, iba falošnú nádej. To nie je zmena, v ktorú môžeme veriť. Reforma zhora nadol poistenie v nezamestnanosti a rekvalifikačné programy, ktoré boli navrhnuté pre päťdesiate roky minulého storočia, a využitie našich komunitných vysokých škôl na školenie ľudí o nových príležitostiach pomôže pracovníkom, ktorí prišli o prácu, ktorá nebude vráťte sa, nájdite si prácu, ktorá nezmizne.

Priatelia, nie sme krajina, ktorá by sa radšej vracala dopredu. Sme svetovým lídrom a lídri sa netaja históriou. Tvoria históriu. Ale ak sa chystáme viesť, musíme zreformovať vládu, ktorá stratila schopnosť pomôcť nám v tom. Riešením našich problémov nie je siahať po odpovediach do 60. a 70. rokov. Senátor Obama za pár rokov vo funkcii nazbieral v Senáte najliberálnejší volebný rekord. Ale stará, unavená a veľká vládna politika, ktorú sa snaží oprášiť a nazvať novou, nebude fungovať vo svete, ktorý sa od posledného vyskúšania dramaticky zmenil a zlyhal. To nie je zmena, v ktorú môžeme veriť.

Rozsiahle reformy vlády, ktoré potrebujeme, nenastanú, pokiaľ nezmeníme politické návyky Washingtonu, ktoré nás uväznili v nekonečnom cykle hašterenia a patovej situácie. Washington je pohltený hyperstrannosťou, ktorá zaobchádza s každým vážnym problémom ako s možnosťou vzájomného urážania, ktoré spochybňuje motívy toho druhého a bojuje o ďalšie voľby. Toto je hra, ktorú Washington hrá. Hrajú to obe strany, rovnako ako špeciálne záujmy, ktoré podporujú každú stranu. Americký ľud vie, že to nie je na úrovni. Napriek všetkým problémom, s ktorými sa stretávame, ich na Washingtone najviac frustruje, že si nemyslia, že sme schopní slúžiť verejnému záujmu pred našimi osobnými ambíciami, že bojujeme za seba a nie za nich. Je im zle z politiky egoizmu, patovej situácie a zdržania a majú na to plné právo. Musíme zmeniť nielen vládne politiky, ktoré ich sklamali, ale aj politickú kultúru, ktorá ich vytvorila.

Senátor Obama aj ja sľubujeme, že ukončíme stagnujúce, neproduktívne straníctvo Washingtonu. Ale jeden z nás má záznam, že pracuje na tom, a jeden z nás nie. Američania ma videli odložiť stranícke a osobné záujmy, aby sme túto krajinu posunuli dopredu. Nevideli senátora Obamu, aby urobil to isté. Napriek všetkým svojim pekným slovám a všetkým svojim sľubom nikdy nebral tvrdý, ale správny spôsob, ako riskovať svoje vlastné záujmy, aby ste sa postavili proti partizánskemu nezbedníkovi na jeho strane a postavili sa za našu krajinu. Je to impozantný muž, ktorý robí skvelý prvý dojem. Nebol však ochotný urobiť tvrdé výzvy a vyzvať svoju stranu, aby riskovala kritiku svojich priaznivcov a priniesla do Washingtonu skutočnú zmenu. Mám.

Keď členovia mojej strany odmietli robiť kompromisy nie zo zásady, ale kvôli straníctvu, snažil som sa o to. Keď som bojoval s korupciou, bolo mi jedno, či sú vinníkmi demokrati alebo republikáni. Odhalil som to a nechal čipy padnúť, kde mohli. Keď som pracoval na financovaní kampane a etickej reforme, urobil som to s demokratmi a republikánmi, aj keď nás kritizovali iní členovia našich strán, ktorí radšej nechali veci tak, ako boli. Nikdy som neodmietol spolupracovať s demokratmi len kvôli straníctvu.Vždy som vedel, že patríme k rôznym stranám, nie do rôznych krajín. Sme Američania, než sme čímkoľvek iným.

Nežiadam predsedníctvo o domnienku, že som požehnaný takou osobnou veľkosťou, že ma história pomazala, aby som zachránil svoju krajinu v hodine núdze. Úlohu hľadám s pokorou, zachránil ma muž, ktorý nemôže zabudnúť na moju krajinu. Natiahnem ruku komukoľvek, republikánovi alebo demokratovi, ktorý mi pomôže zmeniť to, čo je potrebné zmeniť, opraviť to, čo je potrebné opraviť a dať tejto krajine vládu tak schopnú a dobrú, ako ľudia, ktorým má slúžiť. Je čas na kampaň a čas na vládnutie. Ak budem zvolený za prezidenta, éra permanentnej kampane za posledných šestnásť rokov sa skončí. Začne sa éra reformy a riešenia problémov. Od prvého dňa v úrade budem s kýmkoľvek pracovať na tom, aby bola Amerika bezpečná, prosperujúca a hrdá. A bude mi jedno, kto získa kredit, pokiaľ z toho bude mať prospech Amerika.

Videl som, ako republikáni a demokrati spoločne dosahujú veľké veci. Keď išlo o vysoké stávky a na čom najviac záležalo, videl som ich spolupracovať na spoločnom účelu, ako sme to robili niekoľko týždňov po 11. septembri. Tento druh spolupráce priniesol veľký rozdiel v zásadných okamihoch našej histórie. Dalo nám to nádej v ťažkých časoch. Posunulo to Ameriku dopredu. A to je, priatelia, druh zmeny, ktorú práve teraz potrebujeme.

Chýbajú vám najnovšie naberačky? Zaregistrujte sa do Playbook POLITICO a získajte najnovšie správy každé ráno - vo svojej doručenej pošte.


Tu je stručná história sporov Donalda Trumpa s Johnom McCainom

Spor prezidenta Donalda Trumpa so senátorom Johnom McCainom sa neskončil smrťou republikána v Arizone.

Ako začal týždeň smútku za dlhoročným senátorom a hrdinom vojny vo Vietname, prezident opäť našiel spôsob, ako vyjadriť svoje pocity, údajne odmietol oficiálne vyhlásenie o jeho smrti a rýchlo vrátil vlajku na vrchole Bieleho domu plnému počtu zamestnancov.

Zdá sa, že zlá krv medzi týmito dvoma mužmi začala už v roku 1999, keď sa Trumpa v rozhovore 󈬬 Minutes ” pýtali na rôznych kandidátov, ktorí sa uchádzajú o republikánsku nomináciu.

“Jeho zajatie … Robí z vás zajatie hrdina? Neviem. Nie som si istý,#8221 povedal.

Bol to argument, ktorý Trump zopakoval na začiatku republikánskych prezidentských primárok v roku 2016, keď Trump výslovne tvrdil, že McCain nebol vojnovým hrdinom len preto, že bol zajatý a držaný päť a pol roka v severovietnamskom väzení, kde ho opakovane mučili. .

“H & rsquos nie je vojnový hrdina, ” Trump povedal na samite o vedení rodiny v Iowe v júli 2015. “ Bol vojnovým hrdinom, pretože bol zajatý. Mám rád ľudí, ktorí neboli zajatí. ”

Napriek týmto poznámkam McCain podporoval prezidentskú kampaň Trumpa#8217, až kým nespadla páska “Access Hollywood ”, v ktorej sa Trump chválil sexuálnym útokom na ženy.

“Chcel som podporiť kandidáta, ktorého nominovala naša strana. Nebol to môj výber, ale ako bývalý kandidát som považoval za dôležité, že rešpektujem skutočnosť, že Donald Trump získal väčšinu delegátov podľa pravidiel, ktoré stanovila naša strana, “uviedol McCain vo vyhlásení. “ Ale správanie Donalda Trumpa a rsquos tento týždeň, na záver zverejnenie jeho ponižujúcich komentárov o ženách a jeho chvástaní sexuálnymi útokmi, znemožňuje naďalej ponúkať dokonca podmienenú podporu jeho kandidatúre. ”

Trump reagoval tweetovým útokom.

McCain neskôr v rozhovore, ktorý odvysielala televízia C-SPAN v roku 2017, po Trumpovi zahalene švihol prstom.

& ldquoJeden aspekt konfliktu vo Vietname, ktorému sa nikdy nebudem podobať, je ten, že sme navrhli najnižšiu príjmovú úroveň v Amerike a najvyššiu príjmovú úroveň našiel lekár, ktorý by povedal, že majú kostnú ostrohu, a rdquo uviedol, že arizonský republikán , ktorý bojoval s rakovinou. & ldquoTo je nesprávne. To je nesprávne. Ak chceme požiadať každého Američana, aby slúžil, mal by slúžiť každý Američan. & Rdquo

Počas vojny dostal Trump päť odkladov. Štyri, keď chodil na vysokú školu, a jeden po tom, čo mu doktor diagnostikoval kostné ostrohy v pätách potom, čo promoval. & ldquoMal som lekára, ktorý mi dal list & mdash veľmi silný list na pätách, & rdquo povedal New Yorku Časy v roku 2016.

A McCain doručil ďalšiu blbú výčitku prístupu prezidenta k politike a pri preberaní medaily za slobodu od Národného ústavu ústavy, keď odsúdil “ polovičatý, falošný nacionalizmus uvarený ľuďmi, ktorí by radšej hľadali obetných baránkov, než by riešili problémy. &# 8221

& ldquoBáť sa sveta, ktorý sme organizovali a viedli trištvrte storočia, ”, povedal, je “patrioptický ako príloha k akejkoľvek inej unavenej dogme minulosti, ktorú Američania odovzdali na hromadu histórie popola. & #8221

Po príhovore prezident varoval, že keď sa ho na to opýtate v rozhovore, bude “ bojovať späť ”. “I ’m je veľmi pekný. Som veľmi, veľmi milý. Ale v určitom okamihu sa bránim a nebude to pekné, “povedal.

Predtým Trump zaútočil na McCaina za jeho rozhodujúce hlasovanie proti republikánskemu návrhu zákona, ktorý by zrušil zákon o cenovo dostupnej starostlivosti. Prezident na twitteri uviedol, že ’d “Let Arizona dole! ”, keď hlasoval proti návrhu zákona.

McCaina sa pýtali, či hlasoval proti návrhu zákona v snahe dostať sa späť k Trumpovi za spochybnenie jeho záznamu o vojne vo Vietname v rozhovore pre 󈬬 Minutes. ”

McCain uviedol, že hlasovanie nebolo osobné, ale uviedol, že on a prezident majú výrazné rozdiely a odlišnú výchovu. Rôzne životné skúsenosti, ” povedal.

“Podniká v zarábaní peňazí a bol úspešný v televízii, ako aj v Miss America a ďalších, ” povedal. “ Bol som vychovávaný vo vojenskej rodine. ”

Pokračoval: “ Bol som vychovaný v koncepte a presvedčení, že povinnosť, česť a krajina sú zdržanlivosťou v správaní, ktoré musíme predvádzať každý deň. ”


Koncesná reč Johna McCaina

Ďakujem. Ďakujem vám, priatelia. Ďakujem vám, že ste sem prišli v tento krásny arizonský večer.

Priatelia, prišli sme na koniec dlhej cesty. Americký ľud hovoril a hovoril jasne. Pred malou chvíľou som mal tú česť zavolať senátorovi Barackovi Obamovi, aby mu zablahoželal.

Blahoželať mu k zvoleniu za ďalšieho prezidenta krajiny, ktorú obaja milujeme.

V súťaži, ktorá bola tak dlhá a náročná, ako je táto kampaň, už len jeho úspech vzbudzuje môj rešpekt k jeho schopnostiam a vytrvalosti. Ale to, že sa mu to podarilo tým, že inšpiroval nádeje toľkých miliónov Američanov, ktorí kedysi mylne verili, že pri voľbe amerického prezidenta majú len malý vplyv alebo malý vplyv, je niečo, čo hlboko obdivujem a chválim ho za to, že to dosiahol.

Ide o historické voľby a uznávam osobitný význam, ktorý majú pre Afroameričanov a pre osobitnú hrdosť, ktorou musia byť dnes v noci.

Vždy som veril, že Amerika ponúka príležitosti všetkým, ktorí majú odvetvie a chcú sa ho chopiť. Verí tomu aj senátor Obama.

Ale obaja uznávame, že aj keď sme sa dostali ďaleko od starých nespravodlivostí, ktoré kedysi poškvrňovali povesť nášho národa a odopierali niektorým Američanom úplné požehnanie amerického občianstva, spomienka na nich mala stále moc zraniť.

Pred storočím bola pozvanie prezidenta Theodora Roosevelta Bookera T. Washingtona na večeru v Bielom dome v mnohých ohľadoch braná ako pobúrenie.

Dnešná Amerika je svetom vzdialeným od vtedajšej krutej a desivej fanatiky. Neexistuje o tom lepší dôkaz, ako zvolenie Afroameričana za prezidenta USA.

Nech teraz nie je dôvod. Nech teraz nie je dôvod, aby si ktorýkoľvek Američan nedokázal vážiť svoje občianstvo v tomto, najväčšom národe na Zemi.

Senátor Obama dosiahol pre seba a pre svoju krajinu veľkú vec. Tlieskam mu za to a ponúkam mu úprimnú sústrasť, že sa jeho milovaná babička tohto dňa nedožila. Aj keď nás naša viera uisťuje, že je v prítomnosti svojho tvorcu v pokoji a je veľmi hrdá na dobrého muža, ktorého pomohla vychovať.

Senátor Obama a ja sme mali a hádali sme sa o svojich rozdieloch a on zvíťazil. Bezpochyby mnohé z týchto rozdielov zostávajú.

Toto sú ťažké časy pre našu krajinu. A ja mu dnes večer sľubujem, že urobí všetko, čo je v mojich silách, aby som mu pomohol viesť nás mnohými výzvami, ktorým čelíme.

Vyzývam všetkých Američanov. Naliehavo žiadam všetkých Američanov, ktorí ma podporovali, aby sa ku mne pripojili nielen k jeho gratulácii, ale aj k ponúknutiu nášho budúceho prezidenta dobrej vôle a seriózneho úsilia nájsť spôsoby, ako sa spojiť a nájsť potrebné kompromisy na preklenutie našich rozdielov a pomoc pri obnove našej prosperity a obrane našej krajiny. bezpečnosť v nebezpečnom svete a zanechá našim deťom a vnúčatám silnejšiu a lepšiu krajinu, ako sme zdedili.

Bez ohľadu na naše rozdiely sme Američania. A prosím, verte mi, keď hovorím, že žiadne združenie pre mňa nikdy neznamenalo viac.

Je to prirodzené. Je prirodzené, že dnes večer pocítite sklamanie. Ale zajtra sa musíme posunúť ďalej a spolupracovať na tom, aby sa naša krajina opäť rozhýbala.

Bojovali sme, bojovali sme tak tvrdo, ako sme mohli. A hoci sme zaostali, zlyhanie je moje, nie vaše.

Som vám všetkým veľmi vďačný za veľkú česť vašej podpory a za všetko, čo ste pre mňa urobili. Prial by som si, aby bol výsledok iný, priatelia.

Cesta bola od začiatku náročná, ale vaša podpora a priateľstvo nikdy neochabli. Nedokážem dostatočne vyjadriť, ako veľmi som vám dlžný.

Som obzvlášť vďačný svojej manželke, Cindy, svojim deťom, svojej drahej matke. moja drahá matka a celá moja rodina a mnohým starým a drahým priateľom, ktorí stáli po mojom boku počas mnohých vzostupov a pádov tejto dlhej kampane.

Vždy som mal šťastie, a už nikdy viac pre lásku a povzbudenie, ktoré si mi dal.

Viete, kampane sú často ťažšie pre rodinu kandidáta ako pre kandidáta, a to v tejto kampani platilo.

Jediné, čo môžem ponúknuť ako kompenzáciu, je moja láska a vďačnosť a prísľub pokojnejších rokov dopredu.

Som tiež, samozrejme, veľmi vďačný guvernérovi Sarah Palinovej, jednej z najlepších aktivistiek, akú som kedy videl. jeden z najlepších aktivistov, ktorých som kedy videl, a pôsobivý nový hlas v našej strane pre reformu a zásady, ktoré boli vždy našou najväčšou silou. jej manžel Todd a ich päť krásnych detí. za ich neúnavné nasadenie pre našu vec a odvahu a milosť, ktorú prejavili v drsných podmienkach prezidentskej kampane.

Všetci sa môžeme s veľkým záujmom tešiť na jej budúcu službu Aljaške, republikánskej strane a našej krajine.

Všetkým mojim súdruhom z kampane, od Ricka Davisa a Steva Schmidta a Marka Saltera, až po každého posledného dobrovoľníka, ktorý bojoval tak tvrdo a statočne, mesiac čo mesiac, v tom, čo sa niekedy zdalo byť najnáročnejšou kampaňou v modernej dobe, ďakujem veľmi pekne . Prehraté voľby pre mňa nikdy nebudú znamenať viac ako výsadu vašej viery a priateľstva.

Neviem, neviem, čo viac sme mohli urobiť, aby sme sa pokúsili vyhrať tieto voľby. Nechám to na iných, aby to určili. Každý kandidát robí chyby a som si istý, že som sa na nich podieľal. Ale nebudem stráviť chvíľu budúcnosti tým, že budem ľutovať, čo mohlo byť.

Táto kampaň bola a zostane veľkou poctou môjho života a moje srdce je naplnené iba vďačnosťou za túto skúsenosť a americkému ľudu za to, že mi poskytol čestné vypočutie, a potom sa rozhodol, že senátor Obama a môj starý priateľ senátor Joe Biden by mali mať česť viesť nás ďalšie štyri roky.

Nechcel by som, nebol by som Američanom hodným tohto mena, ak by som ľutoval osud, ktorý mi umožnil mimoriadnu výsadu slúžiť tejto krajine pol storočia.

Dnes som bol kandidátom na najvyšší úrad v krajine, ktorú mám tak rád. A dnes v noci zostávam jej sluhom. To je požehnanie pre kohokoľvek a ďakujem za to ľuďom v Arizone.

Dnes v noci, viac ako v noci, nemám v srdci nič iné ako lásku k tejto krajine a všetkým jej občanom, či už podporovali mňa alebo senátora Obamu, či už mňa alebo senátora Obamu.

Godspeed prajem mužovi, ktorý bol mojim bývalým oponentom a bude mojím prezidentom. A vyzývam všetkých Američanov, ako to už často v tejto kampani mám, aby nezúfali nad našimi súčasnými ťažkosťami, ale aby vždy verili v prísľub a veľkosť Ameriky, pretože nič tu nie je nevyhnutné.

Američania nikdy neprestanú. Nikdy sa nevzdávame.

Nikdy sa neskrývame pred históriou. Tvoríme históriu.

Ďakujem vám a Boh vám žehnaj a Boh žehnaj Amerike. Všetkým vám veľmi pekne ďakujem.


Koncesná reč Johna McCaina z roku 2008

Po tom, čo bola oznámená rakovina Johna McCaina, mnoho ľudí senátora chválilo. McCain predniesol dojemný koncesný prejav v noci, keď v roku 2008 prišiel o prezidentské kreslo s Barackom Obamom.

Keď ľudia zo všetkých politických strán tento týždeň po vyhlásení diagnózy rakoviny vyhlásili senátora Johna McCaina za hrdinu, nebolo to len pre jeho čas vojnového zajatca. Bola to kvôli tomu, ako sa dostal cez priepasti v americkom živote, ohromená pompéznosť - vrátane jeho vlastnej - si často pripravila vlastnú párty a bola drsná aj elegantná. Pamätajte si noc, keď v roku 2008 prišiel o prezidentské kreslo.

(ZVUK ARCHIVOVANÉHO ZÁZNAMU)

JOHN MCCAIN: Toto sú historické voľby. A uznávam osobitný význam, ktorý má pre Afroameričanov a pre osobitnú hrdosť, ktorou dnes večer musí byť. Vždy som veril, že Amerika ponúka príležitosti všetkým, ktorí majú odvetvie a chcú sa ho chopiť. Verí tomu aj senátor Obama. Ale obaja uznávame, že aj keď sme sa dostali ďaleko od starých nespravodlivosti, ktoré kedysi poškvrňovali povesť nášho národa a odopierali niektorým Američanom úplné požehnanie amerického občianstva, pamiatka na nich mala stále moc zraniť.

Dnes v noci, viac ako v noci, v srdci držím len lásku k tejto krajine a všetkým jej občanom, či už ma podporovali alebo senátora Obamu. Bez ohľadu na to, či podporovali mňa alebo senátora Obamu, želám Godspeed mužovi, ktorý bol mojim bývalým protivníkom a bude mojím prezidentom. A vyzývam všetkých Američanov, ako to už často v tejto kampani mám, aby nezúfali nad našimi súčasnými ťažkosťami, ale aby vždy verili v prísľub a veľkosť Ameriky, pretože tu nie je nič nevyhnutné. Američania nikdy neprestanú. Nikdy sa nevzdávame. Nikdy sa neskrývame pred históriou. Tvoríme históriu. Ďakujem. A Boh vám žehnaj. A Boh žehnaj Amerike. Všetkým vám veľmi pekne ďakujem.

Autorské právo a kópia 2017 NPR. Všetky práva vyhradené. Ďalšie informácie nájdete na našich webových stránkach s podmienkami použitia a povoleniami na adrese www.npr.org.

Prepisy NPR sú vytvorené v rýchlom termíne spoločnosťou Verb8tm, Inc., zmluvnou stranou NPR, a sú produkované patentovaným prepisovacím procesom vyvinutým s NPR. Tento text nemusí byť vo svojej konečnej podobe a môže byť v budúcnosti aktualizovaný alebo revidovaný. Presnosť a dostupnosť sa môžu líšiť. Autoritatívnym záznamom programovania NPR & rsquos je zvukový záznam.


John McCain bol vzdorný ako vojnový zajatec a často aj v politike

“ Nič v živote nie je oslobodzujúcejšie než bojovať za vec väčšiu ako vy, niečo, čo vás zahŕňa, ale nie je definované iba vašou existenciou. ”
-Senátor John McCain, Viera našich otcov

Po ničivej skúške vojnového zajatca vo Vietname zahájil John McCain politickú kariéru, keď v roku 1986 prvýkrát vyhral voľby do amerického Senátu z Arizony. K svojmu postaveniu vojnového hrdinu pridal McCain povesť tvrdo hovoriaceho, maverického politik sa nebojí prelomiť poradie s Republikánskou stranou v dôležitých otázkach, ako sú financovanie kampane a imigračná reforma. Po náročnom primárnom boji o republikánsku prezidentskú nomináciu v roku 2000 sa McCain stal v roku 2008 štandardným nositeľom strany, ale vo všeobecných voľbách s Barackom Obamom prehral.

McCainovi diagnostikovali rakovinu mozgu v júli 2017 a od jeho diagnózy prevzal zníženú úlohu v Senáte. Zomrel v sobotu 25. augusta 2018 vo veku 81 rokov, štyri dni pred svojimi 82. narodeninami.

Lietadlo amerického námorníctva veliteľ poručíka John Sydney McCain.  

Archív Bettmann/Getty Images

Mladý McCain

Syn a vnuk štvorhviezdičkových admirálov amerického námorníctva John Sidney McCain III sa narodil 29. augusta 1936 v zóne Panamského prieplavu. Potom, čo sa detstvo a dospievanie strávilo pohybom medzi rôznymi námornými základňami, nasledoval svoje predchodcovia a#x2019 kroky na námornú akadémiu USA v Annapolise, ktorú promoval v roku 1958.

Ako dobrovoľník do bojových povinností počas vietnamskej vojny slúžil McCain ako pilot pozemného útoku a lietal na bombardovanie severných Vietnamcov v malých výškach. V júli 1967 tesne unikol smrti, keď sedel vo svojom lietadle na palube lietadlovej lode USS Forrestal v Tonkinskom zálive. Raketa z iného lietadla omylom vystrelila, zasiahla blízke lietadlo a spustila požiar, pri ktorom zahynulo 134 námorníkov.

John McCain v hanojskej nemocnici počas vietnamskej vojny v novembri 1967.  

Ordeal vo Vietname

26. októbra 1967 McCain letel na svojej 23. misii, keď nepriateľské sily zostrelili jeho lietadlo nad Hanojom. McCain, prinútený vysunúť sa, pristál v jazere a zlomil si obe ruky a jednu nohu. Silne zbitý jeho severovietnamskými únoscami bol čoskoro prevezený do notoricky známej väznice Hoa Loa, prezývanej “Hanoi Hilton. ” McCain strávi päť vyčerpávajúcich rokov ako vojnový zajatec vo Vietname, pričom bude odolávať opakovaným záchvatom mučenia. a dlhé obdobia samoväzby.

V polovici roku 1968 prezident Lyndon B. Johnson ustanovil McCainovho otca Johna S. McCaina mladšieho za vrchného veliteľa všetkých amerických síl v Pacifiku vrátane všetkých síl vo vietnamskom divadle. Akonáhle sa jeho únoscovia dozvedeli, kto je jeho otec, ponúkli prepustenie mladšieho McCaina ako propagandistický ťah. Odmietol však porušiť vojenský kódex správania a trval na tom, že budú musieť prepustiť každého zajatca z USA, než bude akceptovať vlastné prepustenie.

McCain sa konečne vrátil domov v marci 1973, krátko po tom, ako prímerie ukončilo konflikt vo Vietname. Jeho zranenia a bitie, ktoré vydržal v zajatí, ho nenechali zdvihnúť ruky nad hlavu. Po návrate do USA ho privítali hrdinovia a boli mu udelené vojenské vyznamenania vrátane striebornej hviezdy, bronzovej hviezdy, purpurového srdca, légie za zásluhy, vyznamenania Flying Cross a medaily vojnového zajatca.

“ Tri veci ma udržiavali v chode, ” McCain v rozhovore pre časopis People v roku 1992 povedal o svojom utrpení vo Vietname. “ Viera v Boha, viera v mojich spoluväzňov a viera v moju krajinu. ”

Veliteľ poručíka námorníctva John McCain dorazil na leteckú základňu Clark na Filipínach po prepustení z Hanoja počas vojny vo Vietname v roku 1973. Richard Nixon ho osobne uvítal doma po tom, ako bol päť a pol roka P.O.W.

Archív Bettmann/Getty Images

Začiatok politickej kariéry

V roku 1977 sa McCain stal spojencom námorníctva so Senátom USA, čo mu neskôr prisúdilo začiatok kariéry vo verejnej službe. Opustil post a odišiel z amerického námorníctva v roku 1981. Po prvom manželstve s Carol (Shepp) McCainovou, ktoré sa skončilo rozvodom v roku 1980, sa McCain oženil s Cindy Lou Hensleyovou, učiteľkou a jedinou dedičkou veľkého distribútorstva piva Anheuser-Busch. v Arizone. McCain adoptoval dvoch synov svojej prvej manželky, Douga a Andyho, a on a Cindy mali spolu tri deti —Meghan, Jack a Jimmy — a adoptovali si ďalšiu dcéru Bridget.

Po presťahovaní sa do domovského štátu Cindy McCain kandidoval do Snemovne reprezentantov USA a bol zvolený, aby zastupoval 1. okres Arizony v roku 1982. O štyri roky neskôr získal miesto amerického senátu uvoľnené senátorom v dôchodku a bývalým republikánom. prezidentský nominant Barry Goldwater. V roku 1988 predniesol McCain dobre prijatý prejav na republikánskom národnom zhromaždení.

Americký senátor John McCain v budove Russellovho senátneho úradu vo Washingtone D.C., júl 1996.

Ted Thai/Kolekcia obrázkov LIFE/Getty Images

Ranná kariéra v Senáte

Po niekoľkých rokoch v Senáte sa McCain ocitol zapletený do jedného z najznámejších škandálov sporenia a pôžičiek na konci osemdesiatych rokov minulého storočia vďaka svojmu spojeniu s Charlesom Keatingom mladším, majiteľom združenia Lincoln Savings and Loan Association of Irvine. , Kalifornia. Federálne regulačné orgány prevzali kontrolu nad spoločnosťou Keating ’s a ďalším majetkom v roku 1989 a neskôr podali na bankára a finančníka žalobu vo výške 1,1 miliardy dolárov.

Jeden zo skupiny senátorov známych ako “Keating Five, ” McCain bol obvinený z nesprávneho zasahovania federálnych regulátorov v mene Keatinga, ktorý bol veľkým prispievateľom do jeho senátorskej kampane. V roku 1991 etický výbor Senátu McCaina zbavil viny, ale dospel k záveru, že postupoval nesprávne.

V dôsledku škandálu s Keatingom sa McCain ukázal ako popredný šampión v senáte v reforme financovania kampane. Spojil sa so svojim liberálnym demokratickým kolegom Russom Feingoldom z Wisconsinu a sedem rokov bojoval za to, aby sa objavil zákon o reforme dvojstrannej kampane —, ktorý zakazoval rozsiahle príspevky jednotlivcov a spoločností do národných straníckych výborov a#definitívne sa stal zákonom v roku 2002.

Republikánsky prezidentský nádejný John McCain a jeho manželka Cindy opúšťajú pódium po tom, čo sa McCain 30. januára 2000 obrátil na obyvateľov Peterboroughu v štáte New Hampshire.  

Prezidentské ambície

V roku 2000, rok potom, čo vydal svoju najpredávanejšiu autobiografiu �ith of My Fathers, ” McCain prehral ťažký boj o republikánsku prezidentskú nomináciu s Georgeom W. Bushom, vtedajším guvernérom Texasu. Počas tejto kampane McCain vzal svoju značku politiky “maverick ” na národnú scénu a stal sa na titulných stránkach novín výzvou na reformu financovania kampane a proti zníženiu daní pre bohatých.

V lete 2000 McCain podstúpil operáciu na odstránenie kožných lézií melanómu z jeho chrámu a nadlaktia, v roku 2003 mu z nosa odstránili ďalší melanóm v počiatočnom štádiu. Zdravotné problémy McCaina však do roku 2004, keď sa ukázalo, už neboli veľmi znepokojujúce. bol zvolený do Senátu na štvrté funkčné obdobie. Pôvodne neochvejný zástanca invázie USA do Iraku, neskôr kritizoval vedenie Bushovej administratívy vo vojnách v Iraku a Afganistane a používanie mučenia pri vypočúvaní osôb podozrivých z terorizmu.

Osem rokov po jeho prvom prezidentskom pokuse silné víťazstvo v primárkach New Hampshire poslalo McCaina na čelo republikánskeho poľa. Toho marca zaistil nomináciu a v auguste oznámil svoj výber kandidáta na post kandidáta na guvernéra: guvernérky Aljašky Sarah Palinovej. Sociálna konzervatívkyňa a prvá žena, ktorá bola kedy nominovaná na republikánsky národný lístok, Palinová vyvolala počiatočné nadšenie, ale jej opakované gafie a nedostatok skúseností skončili McCaina vo všeobecných voľbách. Napriek jeho osobnej popularite mu McCainova identifikácia s Bushovou administratívou uškodila aj u voličov túžiacich po zmenách. Uprostred narastajúcej finančnej krízy v krajine McCain prehral voľby v roku 2008 s Barackom Obamom, vtedy mladším senátorom z Illinois.

John McCain, ktorý ako predseda výboru Senátu pre ozbrojené služby vypočul vypočutie o vojenskej stratégii USA na Blízkom východe v roku 2015.

Chip Somodevilla/Getty Images

Neskoršia kariéra senátu

Po svojom neúspešnom kandidatúre na prezidenta McCain vyhral opätovné zvolenie do svojho kresla v Senáte v roku 2010. V neskorších rokoch svojej senátnej kariéry pracoval McCain na reforme imigrácie s dvojstrannou skupinou svojich kolegov. V roku 2014, keď republikáni opäť získali kontrolu nad Senátom, bol McCain využitý na čelo výboru ozbrojených služieb.

Napriek tomu, že sa McCain vo väčšine otázok počas svojej kariéry v Senáte držal konzervatívnej línie, odklonil sa od svojej strany aj v otázkach, akými sú reforma financovania kampane, zmena klímy a imigračná reforma, pričom bok po boku pracoval s prominentnými demokratmi, ako je Ted Kennedy (pred smrťou Kennedyho a#x2019). v roku 2009) k poslednému uvedenému problému.

V roku 2016 McCain vyhral voľby do šiesteho volebného obdobia v Senáte, vo veku 80 rokov. Počas tohto búrlivého predvolebného roku bol jedným z mnohých členov svojej strany, aby stiahol svoje schválenie vtedajšieho republikánskeho prezidentského kandidáta Donalda Trumpa po Na rok 2005 sa objavil záznam o tom, ako sa Trump chválil tým, že ženám robil nežiaduce sexuálne návrhy. Predtým, počas primárnej kampane, sa Trump vysmieval McCainovi ako vojnovému hrdinovi a na fóre kandidátov v Iowe uviedol, že “I majú radi ľudí, ktorí neboli zajatí. ”

Hneď po zvolení Trumpa McCain podporil vytvorenie špeciálneho výboru, ktorý by sa zaoberal záverom amerických spravodajských agentúr, že Rusko zasahovalo do volieb v roku 2016, a možnou tajnou dohodou Trumpovej kampane v tomto úsilí. Počas prvého roka prezidenta Trumpa vo funkcii bol McCain častým kritikom administratívy, najmä v otázkach zahraničnej politiky a národnej bezpečnosti.

Senátor John McCain stojí spolu s Lindsey Grahamovou, Ronom Johnsonom a Billom Cassidym na tlačovej konferencii, na ktorej majú vyhlásiť, že 27. júla 2017 nepodporia ‘Skinny Repeal ’ zdravotnej starostlivosti na americkom hlavnom meste.  

Chip Somodevilla/Getty Images

Choroba a posledné mesiace v Senáte

V polovici júla 2017 potom, čo McCain podstúpil operáciu na odstránenie krvnej zrazeniny na ľavom oku, bolo oznámené, že trpí glioblastómom, agresívnym typom mozgového nádoru s ponurou prognózou. Necelý týždeň po operácii sa McCain vrátil do Washingtonu, aby odovzdal kľúčového hlasu, ktorý udržal pri živote republikánske nádeje na zrušenie zákona o cenovo dostupnej starostlivosti, Obamovho podpisu legislatívy v oblasti zdravotnej starostlivosti. Napriek svojmu hlasu “yes ”, McCain predniesol prejav, ktorý ostro kritizoval existujúci senátny návrh zákona o zdravotnej starostlivosti a proces zatvorených dverí, ktoré ho pripravili, a povedal: “I nebude za návrh zákona hlasovať tak, ako je to dnes. &# Hlasovaním x201D McCaina sa počet hlasov zvýšil na 50-50, potom viceprezident Mike Pence zlomil väzbu v prospech republikánov.

O tri dni neskôr však McCain opäť splnil svoju povesť “maverick ” a pridal sa k dvom ďalším republikánom (Lisa Murkowski z Aljašky a Susan Collins z Maine) a všetkým 43 demokratom v Senáte, ktorí hlasovali proti takzvanému “skinny zrušiť ” účet, zavrieť republikánom ’ najlepšiu šancu na odstránenie zákona o cenovo dostupnej starostlivosti. McCain pri vysvetľovaní svojho hlasovania “no ” opäť kritizoval ostatných republikánov v Senáte za vypracovanie návrhu zákona mimo očí verejnosti a vyzval republikánov a demokratov, aby odložili stranícku lojalitu a pracovali na hľadaní nejakých spoločných rečí.

Rodina McCaina a Apossa zverejnila 24. augusta 2018 vyhlásenie, že preruší liečbu rakoviny, pričom uviedol, že prekonal očakávania týkajúce sa prežitia, ale “ pokrok choroby a neúprosný pokrok vo veku potvrdzujú ich verdikt. ”


"Dlho som veril, že skutočná hodnota osoby sa meria podľa toho, ako verne slúžime veci, ktorá je väčšia ako náš vlastný záujem, ktorý nás zahŕňa, ale nie je definovaný iba našou existenciou." . . To isté platí pre správanie národov. “ - Senátor John McCain Úvodný prejav pre Northwestern University 2005

Senátor John McCain dnes pred šestnástimi rokmi zablahoželal absolventom Severozápadnej univerzity a využil príležitosť v úvodnom prejave a diskutoval o potrebe zahraničnej politiky USA zameranej na ľudské práva. V roku 2021 zostáva McCainova začiatočná adresa výzvou k akcii nielen pre tvorcov politík a mimovládne organizácie, ale pre všetkých ľudí. V takých neistých a bezprecedentných časoch zostáva reč senátora rovnako aktuálna a dôležitá ako v roku 2005 a slúži ako vodítko pre ďalší postup po pandémii COVID-19.

COVID-19 spôsobil globálne rozvrat, izoláciu a chaos. Zraniteľné komunity čelia extrémnym ťažkostiam, pretože zavedenie očkovacej látky zostáva v mnohých oblastiach sveta nespoľahlivé v dôsledku výrazných rozdielov v prístupe k zdrojom a informáciám. Keď sa USA znova otvoria, máme povinnosť zhodnotiť našu úlohu pri prekonávaní vírusu na celom svete, ako aj pri ochrane a presadzovaní ľudských práv. Ako uviedol senátor McCain: „Dlho som veril, že skutočná hodnota osoby sa meria podľa toho, ako verne slúžime veci, ktorá je väčšia ako náš vlastný záujem, ktorý nás zahŕňa, ale nie je definovaný iba našou existenciou ... To isté platí pre správanie národov “. Tieto múdre slová nielen inšpirovali absolventskú triedu v roku 2005, ale mali by slúžiť ako výzva pre každého z nás, keď sa zamyslíme nad úlohou USA v ére po COVID-19.

Podľa Bieleho domu je 52% dospelých Američanov úplne očkovaných. S rastúcou mierou očkovania v USA a pomaly sa znižujúcou izoláciou COVID-19 začíname zvažovať, ako by mohol vyzerať svet po pandémii. Uplynulých 16 mesiacov bolo v americkej histórii jedinečným obdobím, pretože naše vzťahy sa stali viac izolované doma aj na celom svete. Keď sa svet znova otvára, je tu príležitosť prehodnotiť našu angažovanosť vo svete a prehodnotiť poznámky senátora McCaina:

"Tvrdíme [], že ľudia bez ohľadu na to, kde žijú, bez ohľadu na ich históriu alebo náboženské presvedčenie alebo veľkosť ich HDP, všetci ľudia zdieľajú základnú túžbu byť slobodní pri vlastnom rozhodovaní a lepšom živote priemyslu pre seba a svoje deti . A navyše, že je v záujme bezpečnosti USA a je neoddeliteľné od morálneho základu našej národnej povahy, mali by sme urobiť všetko, čo je praktické, aby sme im pomohli vymaniť si práva z režimov, ktoré nevládnu so súhlasom ich ľudí. ” (NorthwesternU)

Na konci svojho príhovoru senátor McCain hovoril o genocídnych zverstvách, ku ktorým došlo v Rwande a Bosne, čo predstavuje morálny základ americkej intervencie ako sily dobra. Vášnivo zdieľal svoj pohľad na dôležitosť Ameriky v časoch medzinárodnej krízy, aby sa predišlo týmto typom ľudských katastrofických udalostí. Keď sa znova nachádzame a prehodnocujeme vo svete, ktorý stále zápasí s dôsledkami pandémie, máme povinnosť zostať iniciatívni v našom úsilí konať dobro a zmierňovať porušovanie ľudských práv na celom svete.

Program McCain Institute for International Leadership na Arizonskej štátnej univerzite v oblasti ľudských práv a demokracie - vedený príkladom a odkazom Johna McCaina - ponúka príležitosti na posúdenie, diskusiu a formuláciu úlohy, ktorú môžu Spojené štáty zohrávať pri zlepšovaní životov na celom svete. McCain Institute dokončil v roku 2018 výskumný projekt s cieľom zistiť názor verejnosti na ľudské práva. Podľa výsledkov tohto projektu „vo svete výrazne chýba spoločné porozumenie a podpora potrebe chrániť základné ľudské práva a slobody. . . najmä medzi mladšími Američanmi “(Programy pre ľudské práva a demokraciu a#8211 McCain Institute). Príhovor senátora McCaina k mladým dospelým, ktorí práve dokončili svoje severozápadné bakalárske tituly, povzbudil mladšiu demografiu k uskutočneniu zmien týkajúcich sa otázok ľudských práv. Napriek politickej nejednotnosti doma a neustále sa meniacej geopolitike USA môžu a musia splniť svoje vznešené poslanie a senátor McCain chápal zásadný význam vzdelávania budúcich generácií, pokiaľ ide o jedinečnú úlohu Ameriky pri obrane globálnych ľudských práv.

Spoločný fenomén sociálnych médií a pandémia vytvorili prakticky neobmedzenú príležitosť zapojiť a vzdelávať obrovské množstvo cieľových demografických skupín. Vysokokvalitné a zaujímavé vizuály informujú používateľov sociálnych médií a v dôsledku toho ich konzumujú a zdieľajú milióny našej mládeže. Aj keď technológie a platformy sociálnych médií ponúkajú obrovské príležitosti na vytváranie povedomia a začatie konverzácie, je potrebná opatrnosť, pretože tieto nástroje nie sú bez nástrah. Zapojenie a vzdelávanie prostredníctvom týchto platforiem je komplexný proces, ktorý si vyžaduje premyslený a presvedčivý obsah, ktorý dokáže konkurovať mnohým ďalším zdrojom. Vývoj a implementácia zábavných a informačných kampaní sociálnych médií by slúžila na oslovenie a vzdelávanie mladej demografickej skupiny s cieľom rozšíriť povedomie a zapojiť publikum, ktoré by inak zostalo neinformované o dôležitých témach.

McCainova nástupná adresa spred 16 rokov je cenným sprievodcom v tomto neuveriteľne náročnom období. V post-pandemickom svete má vedúca úloha USA v oblasti ľudských práv mimoriadny význam. Keď zvažujeme budúcnosť, USA musia dbať na slová senátora McCaina a pristupovať k zahraničným záležitostiam morálne a eticky. Senátor McCain citoval slová prezidenta Jimmyho Cartera: „Amerika nevymyslela ľudské práva. V pravom slova zmysle vymysleli Ameriku ľudské práva. “ Po mimoriadnom období odlúčenia, strachu, smrti a politických zmien si musíme ako krajina pamätať na „charakter národa“ a na úlohu Ameriky, ktorá ako hlavný princíp používa slová senátora McCaina.


Obsah

Raný život a vzdelávanie

John Sidney McCain III sa narodil 29. augusta 1936 na námornej leteckej stanici Coco Solo v zóne Panamského prieplavu námornému dôstojníkovi Johnovi S. McCainovi ml. A Roberte (Wrightovej) McCainovej. Mal staršiu sestru Sandy a mladšieho brata Joe. [5] V tom čase bol Panamský prieplav pod kontrolou USA. [6]

McCainov rodokmeň zahŕňa škótskych írskych a anglických predkov. [7] Jeho pra-pra-prarodičia vlastnili High Rock Farm, plantáž v Rockingham County v Severnej Karolíne. [8] Jeho otec a starý otec z otcovej strany, John S. McCain starší, boli tiež absolventmi námornej akadémie a obaja sa stali štvorhviezdičkovými admirálmi v americkom námorníctve. [9] McCainova rodina sa presťahovala so svojim otcom, keď vykonával rôzne námorné funkcie v USA a v Pacifiku. [5] [10]

Výsledkom bolo, že navštevoval celkom asi 20 škôl. [11] V roku 1951 sa rodina usadila v Severnej Virgínii a McCain navštevoval biskupskú strednú školu, súkromnú prípravnú školu internátnu v Alexandrii. [12] [13] Vynikal v zápase a promoval v roku 1954. [14] [15] Sám sa označil za biskupa až v júni 2007, po tomto dátume povedal, že sa identifikoval ako baptista. [16]

Po vzore svojho otca a starého otca vstúpil McCain do Americkej námornej akadémie, kde bol priateľom a neformálnym vodcom mnohých svojich spolužiakov [17] a niekedy sa postavil za ciele šikany. [9] Bojoval aj ako ľahký boxer. [18] McCainovi sa darilo v akademických predmetoch, ktoré ho zaujímali, ako napríklad literatúra a história, ale študoval len toľko, aby zvládol predmety, ktoré mu robili problémy, ako napríklad matematika. [9] [19] Dostal sa do konfliktu s vyššie postaveným personálom a nie vždy sa riadil pravidlami, ktoré napriek vysokému IQ prispeli k zaradeniu do nižšej triedy (894 z 899). [17] [20] McCain promoval v roku 1958. [17]

Námorný výcvik, prvé manželstvo a úloha vo Vietname

McCain začal svoju ranú vojenskú kariéru, keď bol poverený práporčíkom, a začal dva a pol roka výcviku v Pensacole, aby sa stal námorným letcom. [21] Počas svojho pobytu si získal povesť muža, ktorý sa zabával. [11] V roku 1960 dokončil leteckú školu a stal sa námorným pilotom pozemných útočných lietadiel. Bol zaradený do letiek A-1 Skyraider [22] na palube lietadlových lodí USS. Neohrozený a USS Enterprise [23] v Karibiku a Stredozemnom mori. [24] McCain začínal ako pomocný leták [24], ktorý bol občas neopatrný a bezohľadný [25] v období od začiatku do polovice šesťdesiatych rokov minulého storočia, dve jeho letové misie havarovali a tretia misia narazila do elektrického vedenia, ale on neutrpel žiadne vážne zranenie. [25] Jeho letecké schopnosti sa postupom času zlepšovali [24] a bol považovaný za dobrého pilota, aj keď mal tendenciu „tlačiť obálku“ vo svojom lietaní. [25]

3. júla 1965 mal McCain 28 rokov, keď sa oženil s Carol Sheppovou, ktorá pracovala ako modelka dráhy a sekretárka. [26] McCain adoptovala svoje dve malé deti, Douglasa a Andrewa. [23] [27] S Carol mal potom dcéru, ktorej dali meno Sidney. [28] [29]

McCain požiadal o pridelenie do boja [30] a bol zaradený k lietadlovej lodi USS Forrestal lietajúce A-4 Skyhawks. [31] Jeho bojová povinnosť sa začala, keď mal v polovici roku 1967, keď mal 30 rokov Forrestal bol zaradený do bombovej kampane, operácia Rolling Thunder, počas vojny vo Vietname. [26] [32] McCain a jeho piloti, ktorí boli umiestnení v Tonkinskom zálive, boli frustrovaní mikromanažmentom z Washingtonu a neskôr napísal: „Pri všetkej úprimnosti sme si mysleli, že naši civilní velitelia sú úplní idioti, ktorí nemajú ani najmenšie. predstava o tom, čo bolo potrebné na víťazstvo vo vojne “. [32] [33]

29. júla 1967 bol McCain poručíkom, keď bol blízko centra USS Forrestal oheň. Ušiel zo svojho horiaceho prúdového lietadla a pokúšal sa pomôcť ďalšiemu pilotovi k úteku, keď vybuchla bomba [34] McCaina zasiahli úlomky do nôh a hrudníka. [35] Nasledujúci požiar zabil 134 námorníkov a kontrola trvalo 24 hodín. [36] [37] Pomocou súboru Forrestal mimo prevádzky sa McCain prihlásil ako dobrovoľník do služby u USS Oriskany, ďalšia lietadlová loď zamestnaná v operácii Rolling Thunder.[38] Tam bol ocenený medailou Navy Commendation Medal and Bronze Star Medal za misie letené nad Severným Vietnamom. [39]

Vojnový zajatec

McCain bol zajatý vojnou 26. októbra 1967. Lietal na svojej 23. bombardovacej misii nad Severným Vietnamom, keď jeho letún A-4E Skyhawk zostrelila raketa nad Hanojom. [40] [41] McCain si pri katapultovaní z lietadla zlomil obe ruky a nohu, [42] a takmer sa utopil po tom, ako zoskočil padákom do Trúcskeho jazera Bạch. Niektorí severovietnamci ho vytiahli na breh, potom mu iní rozdrvili rameno pažbou a bajonetom. [40] McCain bol potom transportovaný do hanojskej hlavnej väznice Hỏa Lò, prezývanej „Hanojský Hilton“. [41]

Napriek tomu, že bol McCain vážne zranený a zranený, jeho únoscovia ho odmietli ošetriť. Bili ho a vypočúvali, aby získal informácie, a lekársku starostlivosť mu poskytli až vtedy, keď severovietnamci zistili, že jeho otec je admirál. [43] Jeho status vojnového zajatca (POW) sa dostal na titulné stránky veľkých amerických novín. [44] [45]

McCain strávil šesť týždňov v nemocnici, kde sa mu dostalo okrajovej starostlivosti. Schudol 23 kg, ležal v hrudníku a sivé vlasy mu zbeleli. [40] McCain bol poslaný do iného tábora na okraji Hanoje. [46] V decembri 1967 bol McCain umiestnený do cely s ďalšími dvoma Američanmi, ktorí nečakali, že bude žiť viac ako týždeň. [47] V marci 1968 bol McCain umiestnený na samotke, kde zostal dva roky. [48]

V polovici roku 1968 bol jeho otec John S. McCain mladší vymenovaný za veliteľa všetkých amerických síl vo vietnamskom divadle a severovietnamci ponúkli McCainovi predčasné prepustenie [49], pretože chceli pôsobiť propagandisticky milosrdne [50] a tiež ukázať ostatným zajatcom, že s elitnými väzňami boli ochotní zaobchádzať prednostne. [49] McCain odmietol repatriáciu, pokiaľ neboli prepustení aj všetci pred ním prijatí muži. Takéto predčasné prepustenie bolo zakázané výkladom vojenského kódexu správania vojnových zajatcov, ktorý v článku III uvádza: „Neprijímam od nepriateľa ani podmienečné prepustenie, ani zvláštne výhody.“ [51] Aby sa zabránilo nepriateľovi používať väzňov na propagandu, dôstojníci mali súhlasiť s ich prepustením v takom poradí, v akom boli zajatí. [40]

Od augusta 1968 bol McCain podrobený programu tvrdého mučenia. [52] Bol uväznený a bitý každé dve hodiny, pričom tento trest nastal v rovnakom čase, keď trpel horúčavou a úplavicou. [40] [52] McCaina ďalšie zranenie priviedlo „k samovražde“, ale jeho prípravy prerušili strážcovia. Nakoniec McCain vyrobil anti-USA. propagandistické „priznanie“. [40] Vždy mal pocit, že jeho výrok je nečestný, ale ako neskôr napísal: „Naučil som sa to, čo sme sa tam všetci dozvedeli: každý človek má svoj zlomový bod. Dosiahol som svoje.“ [53] [54] Mnoho amerických vojnových zajatcov bolo mučených a týraných, aby získali „vyznania“ a vyhlásenia propagandy [55], prakticky všetky z nich únoscom niečo priniesli. [56] McCain dostával dva až tri bitie týždenne, pretože naďalej odmietal podpísať dodatočné vyhlásenia. [57]

McCain sa odmietol stretnúť s rôznymi protivojnovými skupinami hľadajúcimi mier v Hanoji, pričom nechcel ani im, ani severovietnamcom poskytnúť propagandistické víťazstvo. [58] Od konca roku 1969 bolo zaobchádzanie s McCainom a mnohými ďalšími zajatcami tolerovateľnejšie [59], zatiaľ čo McCain naďalej odolával táborovým úradom. [60] McCain a ďalší väzni povzbudzovali americkú kampaň „Vianočné bombardovanie“ z decembra 1972 a považovali ju za účinné opatrenie, ktoré má prinútiť Severný Vietnam vyrovnať sa. [54] [61]

McCain bol päť a pol roka vojnovým zajatcom v Severnom Vietname, až do prepustenia 14. marca 1973, spolu so 108 ďalšími vojnovými zajatcami. [62] Jeho vojnové zranenia ho donútili natrvalo neschopného zdvihnúť ruky nad hlavu. [63] Po vojne sa McCain v sprievode svojej rodiny a svojej druhej manželky Cindy niekoľkokrát vrátil na miesto v snahe pokúsiť sa vyrovnať s tým, čo sa mu tam stalo počas zajatia. [64]

Veliaci dôstojník, styk so Senátom a druhé manželstvo

Po návrate do USA sa McCain opäť stretol so svojou rodinou. Jeho manželka Carol bola vážne zranená pri automobilovej nehode v decembri 1969. Bola vtedy o štyri palce kratšia, na invalidnom vozíku alebo o barlách a podstatne ťažšia, ako keď ju videl naposledy. Ako vrátený zajatec sa stal akýmsi celebritom. [65]

McCain sa podrobil ošetreniu svojich zranení, ktoré zahŕňalo mesiace pohybovej terapie. [66] V rokoch 1973–1974 navštevoval National War College vo Fort McNair vo Washingtone, D.C. [67] Koncom roku 1974 bol rehabilitovaný a bol obnovený jeho letový stav. V roku 1976 sa stal veliteľom výcvikovej letky umiestnenej na Floride. [65] [68] Vylepšil letovú pohotovosť a záznamy o bezpečnosti jednotky, [69] a získal letku za vôbec prvé ocenenie Zaslúžilá jednotka. [68] V tomto období na Floride mal mimomanželské vzťahy a jeho manželstvo začalo pokrivkávať, o čom neskôr uviedol: „Vina bola úplne na mojej strane“. [70] [71]

McCain slúžil ako styk námorníctva so Senátom USA od roku 1977. [72] V retrospektíve povedal, že to predstavuje jeho „skutočný vstup do sveta politiky a začiatok mojej druhej kariéry štátneho zamestnanca“. [65] Jeho kľúčová úloha v zákulisí získala financovanie Kongresu na nový supernosič proti vôli Carterovej administratívy. [66] [73]

V apríli 1979 [66] McCain sa stretol s Cindy Lou Hensley, učiteľkou z Phoenixu v Arizone, ktorej otec založil veľkú distribúciu piva. [71] Začali spolu chodiť a on naliehal na svoju manželku Carol, aby mu dala rozvod, čo urobila vo februári 1980, pričom nesporný rozvod nadobudol účinnosť v apríli 1980. [27] [66] Osada zahŕňala dva domy a finančné podpora pre jej pokračujúce lekárske ošetrenia kvôli jej autonehode z roku 1969, ktoré udržali v dobrom stave. [71] McCain a Hensley sa vzali 17. mája 1980 a za snúbencov sa zúčastnili senátori William Cohen a Gary Hart. [26] [71] McCainove deti sa nezúčastnili a trvalo niekoľko rokov, kým sa zmierili. [29] [66] John a Cindy McCainovci uzavreli predmanželskú zmluvu, ktorá držala väčšinu majetku jej rodiny pod jej menom, financie držali oddelene a podali samostatné priznania k dani z príjmu. [74]

McCain sa rozhodol opustiť námorníctvo. Bolo otázne, či bude niekedy povýšený do hodnosti úplného admirála, pretože mal slabé ročné telesné schopnosti a nedostal veľké námorné velenie. [75] Jeho šance na povýšenie na kontraadmirála boli lepšie, ale túto perspektívu odmietol, pretože už plánoval kandidovať do Kongresu a povedal, že „tam môže urobiť viac dobra“. [76] [77]

McCain odišiel z námorníctva ako kapitán 1. apríla 1981. [39] [78] Bol označený za invalidného a udelil mu invalidný dôchodok. [79] Po odchode z armády sa presťahoval do Arizony. Medzi jeho početné vojenské vyznamenania a ocenenia patrí: Strieborná hviezda, dve légie za zásluhy, vyznamenaný lietajúci kríž, tri medaily z bronzovej hviezdy, dve purpurové srdcia, dve vyznamenania námorníctva a námornej pechoty a medaila vojnového zajatca. [39]

Zástupca USA

McCain sa zameral na to, že sa stane zástupcom, pretože sa zaujímal o súčasné dianie, bol pripravený na novú výzvu a počas pôsobenia v Senáte si vybudoval politické ambície. [71] [80] [81] Býval vo Phoenixe a začal pracovať pre spoločnosť Hensley & amp Co., ktorá je veľkým svokrom jeho nového svokra Jima Hensleyho, distribútora piva Anheuser-Busch. [71] Ako viceprezident pre styk s verejnosťou v distribúcii získal politickú podporu medzi miestnou podnikateľskou komunitou a stretol sa so silnými osobnosťami, ako sú bankár Charles Keating Jr., realitná developera Fife Symington III (neskorší guvernér Arizony) a vydavateľ novín Darrow. „Vojvoda“ Tully. [72] V roku 1982 McCain kandidoval ako republikán na otvorené miesto v 1. okrsku Arizony, ktoré uvoľňoval 30-ročný úradujúci republikán John Jacob Rhodes. [82] Nováčik v štáte McCain bol obvinený z toho, že je držiteľom koberca. [71] McCain reagoval na voliča, ktorý ho obvinil, a Phoenix Gazette publicista neskôr opísal ako „najničivejšiu odpoveď na potenciálne problematický politický problém, akú som kedy počul“: [71]

Počúvaj, kamarát. V námorníctve som strávil 22 rokov. Môj otec bol v námorníctve. Môj starý otec bol v námorníctve. My vo vojenskej službe máme tendenciu sa veľa pohybovať. Musíme žiť vo všetkých častiach krajiny, vo všetkých častiach sveta. Prial by som si, aby som mal ako vy ten luxus, vyrastať a žiť a stráviť celý svoj život na peknom mieste, ako je prvý okres Arizony, ale robil som iné veci. Ak sa nad tým teraz zamyslím, v skutočnosti som miesto, kde som žil najdlhšie v živote, bol Hanoj. [71] [83]

McCain vyhral veľmi sporné primárne voľby za pomoci miestnych politických odporúčaní, svojich kontaktov s Washingtonom a peňazí, ktoré jeho manželka požičala na jeho kampaň. [71] [72] Potom ľahko vyhral všeobecné voľby v silne republikánskom okrese. [71]

V roku 1983 bol McCain zvolený za vedúcu skupinu republikánskych predstaviteľov [71] a bol zaradený do Domového výboru pre vnútorné záležitosti. V tom istom roku bol proti vytvoreniu federálneho Dňa Martina Luthera Kinga mladšieho, ale v roku 2008 priznal: „Mýlil som sa a nakoniec som si uvedomil, že časom poskytnem plnú podporu [v roku 1990] štátnym sviatkom v Arizone.“ [84] [85]

V tomto bode bola McCainova politika predovšetkým v súlade s politikou prezidenta Ronalda Reagana, čo zahŕňalo aj podporu Reaganomics a bol aktívny v súvislosti so zákonmi o indických záležitostiach. [86] Podporoval väčšinu aspektov zahraničnej politiky Reaganovej administratívy, vrátane jej nekompromisného postoja voči Sovietskemu zväzu a politiky voči stredoamerickým konfliktom, ako napríklad podpora Contras v Nikaragui. [86] McCain bol proti ponechaniu amerických námorných síl v Libanone s odvolaním sa na nedosiahnuteľné ciele a následne kritizoval prezidenta Reagana za príliš neskoré vytiahnutie vojsk, pričom pri bombových útokoch v Bejrúte v roku 1983 zahynuli stovky ľudí. [71] [87] McCain v roku 1984 ľahko vyhral znovuzvolenie do Snemovne, [71] a získal miesto vo výbore Snemovne pre zahraničné veci. [88] V roku 1985 absolvoval svoju prvú spiatočnú cestu do Vietnamu [89] a taktiež cestoval do Čile, kde sa stretol s vládcom vojenskej junty generálom Augustom Pinochetom. [90] [91] [92]

Rozrastajúca sa rodina

V roku 1984 sa McCainovi a Cindy narodilo prvé dieťa, dcéra Meghan, o dva roky neskôr syn John IV a v roku 1988 syn James. [93] V roku 1991 Cindy doviezla opustené trojmesačné dievčatko, ktoré potrebovalo lekárske ošetrenie, do USA z bangladéšskeho sirotinca, ktorý spravovala Matka Tereza. [94] McCainovci sa ju rozhodli adoptovať a dostala meno Bridget. [95]

Prvé dve volebné obdobia v americkom senáte

McCainova senátna kariéra sa začala v januári 1987 potom, čo vo voľbách v roku 1986 porazil svojho demokratického protikandidáta, bývalého zákonodarcu štátu Richarda Kimballa, o 20 percentuálnych bodov. [72] [96] McCain bol nástupcom arizonskej domorodej, konzervatívnej ikony a republikánskeho prezidentského kandidáta Barryho Goldwatera z roku 1964 po odchode Goldwatera do funkcie amerického senátora z Arizony na 30 rokov. [96] V januári 1988 McCain hlasoval za zákon o obnove občianskych práv z roku 1987 [97] a hlasoval za zrušenie veta prezidenta Reagana do tejto legislatívy nasledujúci marec. [98]

Senátor McCain sa stal členom Výboru pre ozbrojené služby, s ktorým predtým vykonával svoju styčnú prácu s námorníctvom. Tiež sa stal členom Výboru pre obchod a Výboru pre indické záležitosti. [96] Naďalej podporoval indiánsku agendu. [99] Ako prvý člen snemovne a potom senátor - a ako celoživotný hazardný hráč s úzkymi väzbami na priemysel hazardných hier [100] - McCain bol jedným z hlavných autorov indického zákona o regulácii hazardných hier z roku 1988, [101] [102] ktoré kodifikovalo pravidlá týkajúce sa indiánskych hazardných spoločností. [103] McCain bol tiež veľkým zástancom Gramm-Rudmanovej legislatívy, ktorá presadzovala automatické krátenie výdavkov v prípade rozpočtových deficitov. [104]

McCain čoskoro získal národnú viditeľnosť. Predniesol dobre prijatý prejav na republikánskom národnom zhromaždení v roku 1988, v tlači sa o ňom hovorilo ako o užšom zozname viceprezidentských kandidátov na kandidáta na republikánskeho kandidáta Georga H. W. Busha a bol vymenovaný za predsedu veteránov pre Busha. [96] [105]

Keating Five

McCain sa zaplietol do škandálu v 80. rokoch minulého storočia ako jeden z piatich senátorov USA, ktorí tvorili takzvanú Keating Five. [106] V rokoch 1982 až 1987 dostal McCain od zákonodarných [107] politických príspevkov 112 000 dolárov od Charlesa Keatinga mladšieho a jeho spolupracovníkov z Lincoln Savings and Loan Association, spolu s výletmi na Keatingových lietadlách [106], ktoré McCain oneskorene splatil, v roku 1989 [108] V roku 1987 bol McCain jedným z piatich senátorov, ktorých Keating kontaktoval, aby zabránil zabaveniu Lincolna vládou, a McCain sa dvakrát stretol s federálnymi regulátormi, aby prediskutovali vládne vyšetrovanie Lincolna. [106] V roku 1999 McCain povedal: „Zdanie bolo nesprávne. Je to zlý vzhľad, keď sa skupina senátorov objaví na stretnutí so skupinou regulátorov, pretože to vyvoláva dojem neprimeraného a nevhodného vplyvu. A bolo to nesprávna vec. " [109] Etický výbor senátu McCaina nakoniec zbavil McCaina nesprávneho konania alebo porušovania akéhokoľvek zákona alebo senátneho pravidla, ale bol mierne pokarhaný za to, že uplatnil „zlý úsudok“. [107] [109] [110]

V jeho ponuke na znovuzvolenie v roku 1992 nebola aféra Keating Five hlavným problémom [111], a preto zvíťazil so ziskom 56 percent hlasov, aby porazil demokratickú komunitu a aktivistku za občianske práva Claire Sargentovú a nezávislého bývalého guvernéra Evana Mechama. [112]

Politická nezávislosť

V 90. rokoch si McCain vybudoval povesť nezávislosti. [113] Bol hrdý na to, že spochybňuje vedenie strany a etablovacie sily, pričom je ťažké ho politicky kategorizovať. [113]

Ako člen užšieho výboru senátu 1991–1993 pre záležitosti POW/MIA, ktorému predsedal kolega veterán z Vietnamskej vojny a demokrat, John Kerry, McCain vyšetroval problém vojnových zajatcov/MIA vo Vietname, aby určil osud servisného personálu USA uvedeného ako nezvestného v akcii počas vojny vo Vietname. [114] V jednomyseľnej správe výboru bolo uvedené, že „neexistuje presvedčivý dôkaz, ktorý by dokazoval, že nejaký Američan zostáva nažive v zajatí v juhovýchodnej Ázii“. [115] Vďaka úsiliu McCaina USA v roku 1995 normalizovali diplomatické vzťahy s Vietnamom. [116] McCaina hanili niektorí aktivisti z POW/MIA, ktorí napriek jednomyseľnej správe výboru verili, že veľký počet Američanov je v juhovýchodnej Ázii stále držaný proti ich vôli. [116] [117] [118] Od januára 1993 až do svojej smrti bol McCain predsedom Medzinárodného republikánskeho inštitútu, organizácie čiastočne financovanej vládou USA, ktorá podporuje vznik politickej demokracie na celom svete. [119]

V rokoch 1993 a 1994 McCain hlasoval za potvrdenie nominantov prezidenta Clintona Stephena Breyera a Ruth Bader Ginsburgovej, ktorých považoval za kvalifikovaných pre Najvyšší súd USA. Neskôr vysvetlil, že „podľa našej ústavy je to výzva prezidenta“. [120] McCain tiež hlasoval za potvrdenie nominantov prezidentov Ronalda Reagana a Georga H.W. Busha, vrátane Roberta Borka a Clarence Thomasa. [121]

Reforma financovania kampane

McCain zaútočil na to, čo považoval za korupčný vplyv veľkých politických príspevkov - od korporácií, odborových zväzov, iných organizácií a bohatých jednotlivcov - a urobil z toho svoj podpisový problém. [122] Od roku 1994 spolupracoval so senátorom za demokratické Wisconsiny Russom Feingoldom na reforme financovania kampane. Návrh zákona McCaina -Feingolda sa pokúsil obmedziť „mäkké peniaze“. [122] Proti úsiliu McCaina a Feingolda protestovali niektoré účelovo financované záujmy, úradujúce subjekty v oboch stranách, tí, ktorí cítili, že limity výdavkov narúšajú slobodu politického prejavu a môžu byť aj protiústavné, a tí, ktorí chceli vyvážiť sila toho, čo považovali za zaujatosť médií. [122] [123] Napriek sympatickému spravodajstvu v médiách boli počiatočné verzie McCainovho -Feingoldovho zákona podporované a nikdy sa o nich nehlasovalo. [124]

Termín „maverick republikán“ sa stal nálepkou často používanou pre McCaina a tiež ho sám používal. [122] [125] [126] V roku 1993 sa McCain postavil proti vojenským operáciám v Somálsku. [127] Ďalším jeho cieľom boli výdavky Kongresu na baranie mäso a aktívne podporoval zákon o vetovaní riadkových položiek z roku 1996, ktorý prezidentovi udelil právomoc vetovať jednotlivé položky výdavkov [122], ale Najvyšší súd ho v roku 1998 označil za protiústavný. [128]

V prezidentských voľbách 1996 bol McCain opäť na užšom zozname možných podpredsedov, tentokrát pre republikánskeho nominanta Boba Doleho. [111] [129] Nasledujúci rok, Čas časopis označil McCaina za jedného z „25 najvplyvnejších ľudí v Amerike“. [130]

V roku 1997 sa McCain stal predsedom silného senátneho obchodného výboru, ktorý bol kritizovaný za prijatie finančných prostriedkov od spoločností a podnikov do pôsobnosti výboru, ale v reakcii uviedol, že malé príspevky, ktoré dostal, nie sú súčasťou charakteru problému financovania financií kampane s veľkými peniazmi. . [122] McCain prevzal v roku 1998 tabakový priemysel a navrhol legislatívu, ktorá by zvýšila dane z cigariet s cieľom financovať kampane proti fajčeniu, odradiť tínedžerov od fajčenia, zvýšiť peniaze na štúdie výskumu zdravia a pomôcť štátom zaplatiť náklady na zdravotnú starostlivosť súvisiacu s fajčením. . [122] [131] Návrh, ktorý podporovala Clintonova administratíva, ale odmietol ho priemysel a väčšina republikánov, nezískal presný čas. [131]

Začiatok tretieho volebného obdobia v senáte USA

V novembri 1998 McCain vyhral znovuzvolenie do tretieho volebného obdobia Senátu, kde zvíťazil nad svojim demokratickým protivníkom, environmentálnym právnikom Edom Rangerom. [122] V senátnom procese vo februári 1999 po obžalobe Billa Clintona McCain hlasoval za odsúdenie prezidenta za krivé svedectvo a marenie spravodlivosti, pričom uviedol, že Clinton porušil svoju prísahu. [132] V marci 1999 McCain hlasoval za schválenie bombardovacej kampane NATO proti Juhoslovanskej zväzovej republike s tým, že prebiehajúcu genocídu v kosovskej vojne je potrebné zastaviť a kritizovať nečinnosť Clintonovej administratívy. [133] Neskôr v roku 1999 McCain zdieľal Cenu Profil v odvahe s Feingoldom za ich prácu pri pokuse o zavedenie reformy financovania ich kampane, [134] napriek tomu, že návrh zákona stále zlyhal pri opakovaných pokusoch získať cloture. [124]

V auguste 1999 McCainova spomienka Viera v mojich otcov, spoluautorom je Mark Salter, bol publikovaný [135], recenzent poznamenal, že jeho podoba „sa zdá byť načasovaná na prebiehajúcu prezidentskú kampaň“. [136] Najúspešnejší z jeho spisov, získal pozitívne recenzie, [137] sa stal bestsellerom, [138] a neskôr z neho bol vyrobený televízny film. [139] Kniha sleduje McCainovo rodinné pozadie a detstvo, pokrýva jeho čas v Annapolise a jeho službu pred a počas vojny vo Vietname, pričom končí prepustením zo zajatia v roku 1973. Podľa jedného recenzenta opisuje „druh výziev, ktoré väčšina sotva si dokážeme predstaviť. Je to fascinujúca história pozoruhodnej vojenskej rodiny. “ [140]

McCain oznámil svoju kandidatúru na prezidenta 27. septembra 1999 v Nashua, New Hampshire, pričom uviedol, že organizuje „boj za stiahnutie našej vlády od mocenských maklérov a špeciálnych záujmov a jej vrátenie ľuďom a ušľachtilej veci slobody. bolo stvorené, aby slúžilo “. [135] [141] V čele nominácie republikánov bol guvernér Texasu George W. Bush, ktorý mal politickú a finančnú podporu väčšiny straníckych establishmentov, pričom McCaina podporovalo mnoho umiernených republikánov a niektorých konzervatívnych republikánov. [142]

McCain sa zameral na primárky New Hampshire, kde jeho správa oslovila nezávislých. [143] Cestoval autobusom kampane s názvom Straight Talk Express. [135] Zúčastnil sa mnohých zasadnutí radnice, kde odpovedal na všetky otázky, ktoré mu voliči položili, ako úspešný príklad „maloobchodnej politiky“ a pomocou bezplatných médií kompenzoval nedostatok financií. [135] Jeden reportér neskôr povedal, že „McCain sa celý deň rozprával s novinármi v jeho autobuse Straight Talk Express, hovoril tak často, že niekedy hovoril veci, ktoré nemal, a preto ho médiá milovali“. [144] 1. februára 2000 vyhral primárky New Hampshire so 49 percentami hlasov a 30 percentami Bushovými. Bushova kampaň a republikánske zriadenie sa obávali, že McCainovo víťazstvo v najdôležitejších primárkach Južnej Karolíny by mohlo dať jeho kampani nezastaviteľný impulz. [135] [145]

Arizonská republika napísal, že McCain-Bushova primárna súťaž v Južnej Karolíne „vstúpila do národnej politickej tradície ako znak nedostatku vody v prezidentských kampaniach“, pričom The New York Times nazval to „bolestivým symbolom brutality americkej politiky“. [135] [147] [148] Rôzne záujmové skupiny, ktoré McCain v minulosti napadol, zobrazovali negatívne reklamy. [135] [149] Bush si požičal McCainov skorší jazyk reformy [150] a odmietol sa dištancovať od veteránskeho aktivistu, ktorý McCaina (za Bushovej prítomnosti) obvinil, že v otázkach POW/MIA a Agent Orange „opustil veteránov“. [135] [151]

Rozhorčený [151] McCain spustil reklamy, v ktorých obvinil Busha z klamstva a prirovnal guvernéra k Billovi Clintonovi. Podľa Busha bol „asi taký malý úder, aký môžete dať republikánskemu primárovi“. [135] Proti McCainovi sa začala anonymná očierňovacia kampaň, ktorú priniesli push polls, faxy, e-maily, letáky a obecenstvo. [135] [152] Šmejdy tvrdili, že McCain splodil čierne dieťa mimo manželstva (dcéra McCainsovej tmavej pleti bola adoptovaná z Bangladéša), že jeho manželka Cindy bola drogovo závislá, že bol homosexuál a že bol to „mandžuský kandidát“, ktorý bol buď zradcom, alebo psychicky labilný z čias zajatcov v Severnom Vietname. [135] [147] Bushova kampaň dôrazne odmietla akúkoľvek účasť na útokoch. [147] [153]

McCain prišiel o Južnú Karolínu 19. februára, pričom 42 percent hlasov získal Bushových 53 percent, [154] čiastočne preto, že Bush zmobilizoval evanjelických voličov štátu [135] [155] a vyčerpal McCaina. [156] Výhra umožnila Bushovi opäť získať stratenú dynamiku. [154] McCain o šíriteľoch klebiet povedal: „Verím, že pre takýchto ľudí existuje v pekle špeciálne miesto.“ [95] Podľa jedného známeho ho zážitok z Južnej Karolíny nechal na "veľmi tmavom mieste". [147]

McCainova kampaň sa nikdy úplne nezotavila z porážky v Južnej Karolíne, aj keď sa čiastočne odrazil víťazstvom v Arizone a Michigane o niekoľko dní neskôr. [157] Predniesol prejav na Virginia Beach, v ktorom kritizoval kresťanských vodcov vrátane Pat Robertsona a Jerryho Falwella ako rozdeľujúcich konzervatívcov [147], pričom vyhlásil: „Prijímame znamenitých členov náboženskej konzervatívnej komunity. To však neznamená, že podľahne svojim samozvaným vodcom. " [158] McCain prehral primárky vo Virgínii 29. februára [159] a 7. marca prehral v Super utorok s Bushom deväť z trinástich primárok. [160] S malou nádejou na prekonanie vedenia Bushovho delegáta McCain odstúpil z pretekov 9. marca 2000. [161] Busha podporil o dva mesiace neskôr [162] a počas všeobecných predvolebných kampaní príležitostne vystúpil s guvernérom Texasu. [135]

Zvyšok tretieho volebného obdobia Senátu

McCain začal rok 2001 rozchodom s novou administratívou Georga W. Busha v mnohých záležitostiach, vrátane reformy HMO, zmeny klímy a legislatívy o kontrole zbraní, proti Bushovi tiež protestoval McCain -Feingold. [124] [163] V máji 2001 bol McCain jedným z iba dvoch senátnych republikánov, ktorí hlasovali proti Bushovmu zníženiu daní. [163] [164] Okrem rozdielov s Bushom z ideologických dôvodov medzi oboma zostávajúcimi z kampane predchádzajúceho roka existoval značný antagonizmus. [165] [166] Neskôr, keď sa republikánsky senátor Jim Jeffords stal nezávislým, a tým hodil kontrolu nad senátom demokratom, McCain bránil Jeffordsa pred „samozvanými presadzovateľmi lojality strany“. [163] Skutočne sa v tom čase špekulovalo a v priebehu ďalších rokov sa hovorilo o tom, že McCain sám odíde z republikánskej strany, ale McCain vždy neústupne popieral, že by o tom niekedy uvažoval. [163] [167] [168] Počínajúc rokom 2001 McCain využíval politický kapitál získaný z prezidentskej funkcie, ako aj zlepšené legislatívne schopnosti a vzťahy s ostatnými členmi, aby sa stal jedným z najvplyvnejších členov Senátu. [169]

Po útokoch 11. septembra 2001 McCain podporoval Busha a vojnu vedenú USA v Afganistane. [163] [170] On a demokratický senátor Joe Lieberman napísali legislatívu, ktorá vytvorila Komisiu 9/11, [171] pričom on a demokratický senátor Fritz Hollings boli spoluzakladateľmi zákona o bezpečnosti letectva a dopravy, ktorý federalizoval bezpečnosť letísk. [172]

V marci 2002 prešiel McCain – Feingold, oficiálne známy ako reformný zákon o dvojstranných kampaniach z roku 2002, v oboch komorách Kongresu a prezident Bush ho podpísal do zákona. [124] [163] Sedem rokov výroby bolo pre McCaina najväčším legislatívnym úspechom. [163] [173]

Medzitým v diskusiách o navrhovaných opatreniach USA proti Iraku McCain silne podporoval pozíciu Bushovej administratívy. [163] Uviedol, že Irak je „jasným a súčasným nebezpečenstvom pre Spojené štáty americké“, a podľa toho hlasoval za rezolúciu o vojne v Iraku v októbri 2002. [163] Predpovedal, že veľké sily budú americké jednotky považovať za osloboditeľov počet irackých ľudí. [174] V máji 2003 McCain hlasoval proti druhému kolu Bushovho znižovania daní s tým, že v čase vojny to nebolo múdre. [164] V novembri 2003, po ceste do Iraku, verejne vypočul ministra obrany Donalda Rumsfelda a povedal, že nasledujúci rok bude potrebných viac amerických vojakov, McCain oznámil, že stratil dôveru v Rumsfelda. [175] [176]

V októbri 2003 McCain a Lieberman spoločne sponzorovali zákon o ochrane klímy, ktorý by zaviedol systém obmedzovania a obchodovania zameraný na vrátenie emisií skleníkových plynov na úroveň 2 000. Návrh zákona bol v Senáte porazený 55 hlasmi za 43. [177] Upravené znenie zákona opätovne predstavili ešte dvakrát, naposledy v januári 2007, okrem iného so spoluzakladaním Baracka Obamu. [178]

V kampani amerických prezidentských volieb v roku 2004 bol McCain opäť často spomínaný na miesto viceprezidenta, tentoraz však ako súčasť lístka Demokratickej strany pod kandidátom Johnom Kerrym. [179] [180] [181] McCain povedal, že Kerry mu túto pozíciu nikdy formálne neponúkol a že by ju ani neprijal. [180] [181] [182] Na republikánskom národnom zhromaždení v roku 2004 McCain podporoval Busha za opätovné zvolenie a ocenil Bushovo vedenie vojny proti terorizmu od útokov z 11. septembra. [183] ​​Zároveň obhájil Kerryho rekord vo vojne vo Vietname. [184] V auguste 2004 mal McCain najlepšie priaznivé až nepriaznivé hodnotenie (55 percent až 19 percent) zo všetkých národných politikov [183], ktorí viedli kampaň za Busha oveľa viac, ako mal pred štyrmi rokmi, hoci obaja zostali situačnými spojencami. skôr ako priatelia. [165]

McCain sa tiež uchádzal o opätovné zvolenie za senátora v roku 2004. Svojím najväčším víťazným rozdielom porazil málo známeho demokratického učiteľa Stuarta Starkyho, ktorý získal 77 percent hlasov. [185]

Začiatok štvrtého volebného obdobia Senátu

V máji 2005 McCain viedol takzvaný Gang 14 v Senáte, ktorý stanovil kompromis, ktorý zachoval schopnosť senátorov propagovať nominovaných sudcov, ale iba za „mimoriadnych okolností“. [186] Kompromis zobral paru filibusterskému hnutiu, ale niektorí republikáni zostali sklamaní, že kompromis za každých okolností neodstránil rušiteľov súdnych nominantov. [187] McCain následne odovzdal potvrdzovacie hlasy Najvyššieho súdu v prospech Johna Robertsa a Samuela Alita a označil ich za „dvoch najlepších sudcov, ktorí boli kedy vymenovaní na Najvyšší súd USA“. [121]

Na rozdiel od svojich hlasov v rokoch 2001 a 2003 McCain podporil predĺženie Bushovho zníženia daní v máji 2006 s tým, že nerobenie by znamenalo zvýšenie dane. [164] V spolupráci s demokratickým senátorom Tedom Kennedym bol McCain silným zástancom komplexnej imigračnej reformy, ktorá by zahŕňala legalizáciu, programy hosťujúcich pracovníkov a zložky presadzovania hraníc. O zákone o bezpečnej Amerike a usporiadanej imigrácii sa v roku 2005 nikdy nehlasovalo, zatiaľ čo zákon o komplexnej reforme imigrácie z roku 2006 prešiel v máji 2006 Senátom, ale v Parlamente neuspel. [176] V júni 2007 prezident Bush, McCain a ďalší urobili zatiaľ najsilnejší návrh zákona o komplexnej imigračnej reforme z roku 2007, ktorý však vyvolal silný základný odpor medzi poslucháčmi rozhlasových rádií a inými, z ktorých niektorí zúrivo charakterizovali návrh ako program „amnestie“ [188] a návrh zákona dvakrát nezískali presnosť v Senáte. [189]

V polovici 2000 -tych rokov (desaťročie) predstavoval nárast indických hier, ktoré McCain pomohol dosiahnuť, priemysel v hodnote 23 miliárd dolárov. [102] Bol dvakrát predsedom senátneho výboru pre indické záležitosti v rokoch 1995 - 1997 a 2005 - 2007 a jeho výbor pomáhal odhaliť indický lobistický škandál Jacka Abramoffa. [190] [191] V rokoch 2005 a 2006 McCain presadzoval zmeny a doplnenia indického zákona o regulácii hazardných hier, ktorý by obmedzil vytváranie kasín mimo rezervácie [102] a obmedzil aj pohyb kmeňov cez štátne hranice pri budovaní kasín. [192]

Vzhľadom na to, že bol zajatcom, bol McCain uznávaný za svoju citlivosť na zadržiavanie a vypočúvanie zadržaných osôb vo vojne proti teroru. Odporca toho, že Bushova administratíva používala mučenie a zadržiavanie bez súdneho procesu v zálive Guantánamo, povedal: „Niektorí z týchto ľudí sú strašní, strašní zabijaci a najhorší zmetok ľudstva. Ale, jeden, zaslúžia si mať určité rozhodnutie o svojom prípadoch. dokonca aj Adolf Eichmann bol súdený “. [193] V októbri 2005 McCain predstavil dodatok McCaina o zadržanom k ​​návrhu zákona o obranných rozpočtových prostriedkoch na rok 2005 a Senát hlasoval za prijatie dodatku v pomere 90: 9. [194] Zakazuje neľudské zaobchádzanie s väzňami, vrátane väzňov na Guantáname, tým, že vojenské výsluchy obmedzuje na techniky uvedené v poľnej príručke o výsluchoch americkej armády. Hoci Bush pohrozil vetovaním návrhu zákona, ak bude zahrnutý McCainov dodatok, [195] prezident v decembri 2005 oznámil, že súhlasí s McCainovými podmienkami a „dá svetu najavo, že táto vláda nemučí a že sa držíme medzinárodných dohovor o mučení, či už tu doma alebo v zahraničí “. [196] Tento postoj okrem iného viedol k pomenovaniu McCaina Čas časopis v roku 2006 ako jeden z 10 najlepších amerických senátorov. [197] McCain hlasoval vo februári 2008 proti návrhu zákona, ktorý obsahuje zákaz vodnej plavby [198], pričom toto ustanovenie neskôr Bush len tesne schválil a vetoval. Predmetný návrh zákona však obsahoval ďalšie ustanovenia, proti ktorým McCain namietal, a jeho hovorca uviedol: "Toto nebolo hlasovanie o waterboardingu. Toto bolo hlasovanie o aplikácii štandardov poľnej príručky [armády] na personál CIA." [198]

Medzitým McCain naďalej spochybňoval priebeh vojny v Iraku. V septembri 2005 poznamenal k optimistickému výhľadu predsedu náčelníka štábu Richarda Myersa na priebeh vojny: „Veci nešli tak dobre, ako sme plánovali alebo očakávali, ani ako sme vám povedali, generál Myers.“ [199] V auguste 2006 kritizoval administratívu za neustále podceňovanie účinnosti povstania: „Americkému ľudu sme nepovedali, aké ťažké a ťažké to môže byť.“ [176] McCain od začiatku výrazne podporoval nárast irackých vojsk v roku 2007. [200] Odporcovia stratégie to označili za „McCainov plán“ [201] a profesor politológie University of Virginia Larry Sabato povedal: „McCain vlastní Irak rovnako ako teraz robí Bush. “ [176] Nápor a vojna boli väčšinu roka nepopulárne, dokonca aj v rámci republikánskej strany [202], pretože McCainova prezidentská kampaň prebiehala s následkami, McCain často odpovedal: „Radšej by som stratil kampaň než vojna." [203] V marci 2008 McCain pripísal stratégii nárastu zásluhy na znížení násilia v Iraku, keď uskutočnil svoju ôsmu cestu do tejto krajiny od začiatku vojny. [204]

McCain formálne oznámil svoj úmysel kandidovať na prezidenta USA 25. apríla 2007 v Portsmouthe, New Hampshire. [205] Uviedol, že: „Nebudem kandidovať na prezidenta, aby som bol niekto, ale aby som urobil niečo, čo je ťažké, ale nevyhnutné, nie ľahké a nepotrebné veci.“ [206]

Medzi McCainove často citované silné stránky ako prezidentského kandidáta na rok 2008 patrilo uznanie národného mena, sponzorstvo veľkých reformných iniciatív v oblasti lobovania a kampaní, jeho schopnosť dostať sa naprieč uličkou, známa vojenská služba a skúsenosti vojnového zajatca, skúsenosti z Prezidentská kampaň v roku 2000 a očakávanie, že zachytí Bushovho najlepšieho fundraisera. [207] Počas volebného cyklu 2006 sa McCain zúčastnil 346 podujatí [63] a pomohol vyzbierať viac ako 10,5 milióna dolárov v mene republikánskych kandidátov. McCain sa tiež stal ochotnejším požiadať podniky a priemysel o príspevky na kampane, pričom tvrdil, že tieto príspevky neovplyvnia žiadne oficiálne rozhodnutia, ktoré by urobil. [208] Napriek tomu, že bol v roku 2007 odborníkmi považovaný za vedúceho kandidáta nominácií odborníkmi, [209] McCain bol v národnom republikánskom hlasovaní v minulom roku na druhom mieste za bývalým primátorom New Yorku Rudym Giulianim.

McCain mal v prvej polovici roku 2007 problémy so získavaním finančných prostriedkov, čiastočne kvôli jeho podpore zákona o komplexnej reforme imigrácie z roku 2007, ktorý bol medzi republikánskymi základnými voličmi nepopulárny. [210] [211] Začiatkom júla prebehlo rozsiahle zmenšovanie počtu zamestnancov kampane, McCain však uviedol, že neuvažuje o vypadnutí zo závodu. [211] Neskôr v ten istý mesiac odišli manažér kampane kandidáta a hlavný stratég kampane. [212] McCain v národných prieskumoch verejnej mienky zaznamenal značný prepad. Často sa umiestnil na treťom alebo štvrtom mieste s podporou 15 percent alebo menej.

Arizonský senátor následne obnovil svoju známu pozíciu politického smolara, [213] jazdil na Straight Talk Express a využíval výhody bezplatných médií, ako sú debaty a sponzorované akcie. [214] V decembri 2007 bola republikánska rasa nepokojná, pričom v tejto rase dominoval žiadny z najvyšších kandidátov a všetci mali veľkú zraniteľnosť s rôznymi prvkami republikánskej základne elektorátu. [215] McCain prejavoval oživenie, najmä s obnovenou silou v New Hampshire - dejisku jeho triumfu v roku 2000 - a bol ďalej posilnený potvrdením Bostonský glóbus, Vedúci New Hampshire Union, a takmer dve desiatky ďalších štátnych novín [216], ako aj od senátora Liebermana (dnes nezávislého demokrata). [217] [218] McCain sa rozhodol 3. januára 2008 na Iowa caucuses, že nebude výraznou kampaňou, v ktorej zvíťazil bývalý guvernér Arkansasu Mike Huckabee.

McCainov plán návratu sa vyplatil, keď 8. januára zvíťazil v primárkach New Hampshire a v tesnom súboji porazil bývalého guvernéra Massachusetts Mitta Romneyho, aby sa opäť stal jedným z najlepších pretekárov v pretekoch. [219] V polovici januára sa McCain umiestnil na prvom mieste v primárkach Južnej Karolíny a tesne porazil Mika Huckabeeho. [220] Pundits pripísal zásluhu na treťom mieste finišéra, bývalého amerického senátora Tennessee Freda Thompsona, za čerpanie hlasov z mesta Huckabee v Južnej Karolíne, čím McCain získal tesné víťazstvo. [221] O týždeň neskôr McCain vyhral floridské primárky, [222] opäť porazil Romneyho v tesnom súboji, ktorého Giuliani potom opustil a schválil McCaina. [223]

5. februára McCain získal väčšinu štátov aj delegátov v super utorkových republikánskych primárkach, čo mu poskytlo vedúce postavenie pri nominácii republikánov. Romney odišiel z pretekov 7. februára. [224] McCainovo víťazstvo v primárkach 4. marca prinieslo väčšinu delegátov a stal sa predpokladaným republikánskym kandidátom. [225]

McCain sa narodil v zóne Panamského prieplavu. Ak by bol zvolený, stal by sa prvým prezidentom, ktorý by sa narodil mimo štyridsaťosem štátov, ktoré s ním susedia. To vyvolalo potenciálny právny problém, pretože ústava Spojených štátov vyžaduje, aby bol prezident občanom USA narodeným prirodzeným spôsobom. Dvojstranný právny prieskum [226] a jednomyseľné, ale nezáväzné uznesenie Senátu [227], dospeli k záveru, že ide o občana narodeného prirodzene. Ak by bol uvedený do úradu v roku 2009 vo veku 72 rokov a 144 dní, bol by najstarším človekom, ktorý by sa stal prezidentom. [228]

McCain sa zaoberal obavami z jeho veku a zdravotných problémov v minulosti, pričom v roku 2005 uviedol, že jeho zdravotný stav je „vynikajúci“. [229] Bol liečený z melanómu a operácia v roku 2000 pre tento stav zanechala znateľnú stopu na ľavej strane tváre. [230] McCainova prognóza sa podľa nezávislých expertov javila priaznivá najmä preto, že už prežil bez recidívy viac ako sedem rokov.[230] V máji 2008 McCainova kampaň krátko dovolila tlači, aby skontrolovala jeho lekárske záznamy. Bol opísaný ako pacient bez rakoviny, so silným srdcom a vo všeobecnosti s dobrým zdravím. [231]

McCain získal dostatok delegátov na nomináciu a jeho zameranie sa presunulo k všeobecným voľbám, zatiaľ čo Barack Obama a Hillary Clintonová viedli dlhotrvajúci boj o demokratickú nomináciu. [232] McCain predstavil rôzne politické návrhy a snažil sa zlepšiť svoje získavanie finančných prostriedkov. [233] [234] Cindy McCainová, ktorá tvorila väčšinu majetku dvojice s odhadovanou čistou hodnotou 100 miliónov dolárov [74], v máji zverejnila časť svojich daňových priznaní. [235] Po tom, čo čelila kritike lobistov voči zamestnancom, McCainova kampaň vydala v máji 2008 nové pravidlá, ktoré majú zabrániť konfliktu záujmov a spôsobiť odchod piatich špičkových asistentov. [236] [237]

Keď sa Obama začiatkom júna stal predpokladaným kandidátom demokratov, McCain navrhol spoločné zasadnutia radnice, ale Obama namiesto toho požadoval na jeseň tradičnejšie diskusie. [238] V júli otrasy personálu dali Stevovi Schmidtovi plnú operačnú kontrolu nad kampaňou McCain. [239] Rick Davis zostal ako vedúci kampane, ale s obmedzenou úlohou. Davis tiež riadil prezidentskú kampaň McCaina v roku 2000 v rokoch 2005 a 2006, americká rozviedka varovala zamestnancov McCainovho senátu pred Davisovými ruskými vzťahmi, ale neposkytla žiadne ďalšie varovania. [240] [241] [242] [243]

V lete 2008 Obama zvyčajne viedol McCaina v národných prieskumoch verejnej mienky jednocifernými maržami [244] a viedol aj v niekoľkých kľúčových švihových štátoch. [245] McCain zopakoval svoju známu úlohu podguráženého hráča, čo bolo prinajmenšom čiastočne dôsledkom celkových výziev, s ktorými sa republikáni vo volebnom roku stretávali. [213] [245] McCain akceptoval verejné financovanie všeobecných volebných kampaní a obmedzenia, ktoré s tým súvisia, pričom kritizoval svojho demokratického protikandidáta za to, že sa stal prvým veľkým straníckym kandidátom, ktorý sa z tohto financovania všeobecných volieb odhlásil, pretože systém bol implementované v roku 1976. [246] [247] Republikánova široká téma kampane sa v porovnaní s Obamovou zamerala na jeho skúsenosti a schopnosť viesť. [248]

29. augusta 2008 McCain odhalil guvernérku Aljašky Sarah Palinovú ako svoju prekvapivú voľbu pre bežeckého kolegu. [249] McCain bol len druhým americkým prezidentským nominantom na prezidentskú stranu (po Walterovi Mondaleovi, ktorý si vybral Geraldine Ferraro), ktorý si vybral za svoju kandidátku na ženu a zároveň prvého republikána, ktorý tak urobil. 3. septembra 2008 sa McCain a Palin stali prezidentskými a viceprezidentskými nominantmi Republikánskej strany na republikánskom národnom zhromaždení 2008 v Saint Paul, Minnesota. McCain v Kongrese predbehol Obamu v národných prieskumoch verejnej mienky, keď si Palin vyberal energických jadrových republikánskych voličov, ktorí si na neho predtým dávali pozor. [250] Podľa neskoršieho priznania kampane však Palinova informácia o médiách na celoštátnej úrovni prebehla zle [251] a reakcie voličov na Palinu boli stále negatívnejšie, najmä medzi nezávislými a inými voličmi, ktorí sa zaujímali o jej kvalifikáciu. [252]

McCainovo rozhodnutie zvoliť si Sarah Palinovú za svoju spolubojovníčku bolo kritizované New York Times novinár David Brooks povedal, že „zobral chorobu, ktorá tečie cez republikánsku stranu-antiintelektualizmus, nerešpektovanie faktov-a postavil ju priamo do centra strany“. [253] Laura McGann v Vox hovorí, že McCain dal „politike televíznej reality show“ a hnutiu Tea Party väčšiu politickú legitimitu, ako aj posilnil „pohodlie republikánskej strany kandidátom, ktorý by povedal absurdnosti. uvoľnenie politického štýlu a hodnotového systému, ktorý oživil hnutie Tea Party a položil základy pre Trumpovo predsedníctvo. “ [254] Napriek tomu, že McCain neskôr vyjadril ľútosť nad tým, že za svojho kandidáta na post viceprezidenta nezvolil nezávislého senátora Joe Liebermana (ktorý bol predtým v roku 2000 Al Goreovým kandidátom na kandidáta, pričom bol stále zvolený za demokrata), Palinove výkony na svojich podujatiach dôsledne obhajoval. [255]

24. septembra McCain uviedol, že dočasne pozastavuje svoje kampane, vyzval Obamu, aby sa k nemu pridal, a navrhol odložiť prvú z všeobecných volebných diskusií s Obamom, aby bolo možné pracovať na navrhovanej záchrane finančného systému USA pred Kongresom, ktorý bol zamerané na riešenie krízy hypotekárnych hypoték a finančnej krízy na roky 2007 - 2008. [256] [257] McCainov zásah pomohol poskytnúť nespokojným republikánskym domom možnosť navrhnúť zmeny plánu, ktoré boli inak blízko k dohode. [258] [259] Potom, čo Obama odmietol návrh McCaina na pozastavenie, McCain pokračoval v diskusii 26. septembra. [260] 1. októbra McCain hlasoval za revidovaný záchranný plán vo výške 700 miliárd dolárov. [261] Ďalšia rozprava sa konala 7. októbra ako prvá. Prieskumy potom naznačovali, že ju vyhral Obama. [262] Záverečná prezidentská diskusia sa uskutočnila 15. októbra. [263] McCaina v poslednom období vyčerpal Obama rozdielom štyri ku jednej. [264]

Počas a po záverečnej rozprave McCain porovnával Obamovu navrhovanú politiku so socializmom a často vzýval „inštalatéra Joe“ ako symbol snov amerických malých podnikateľov, ktoré by prekazilo Obamovo predsedníctvo. [265] [266] Zakázal používanie kontroverzie Jeremiáša Wrighta v reklamách proti Obamovi [267], ale kampaň často kritizovala Obamu ohľadom jeho údajného vzťahu s Billom Ayersom. [268] Jeho zhromaždenia sa stávali čoraz vitálnejšími [269], pričom účastníci očierňovali Obamu a prejavovali narastajúce protimoslimské a antiafroamerické cítenie. [270] Počas kampane v Minnesote mu Gayle Quinnell, zástankyňa McCaina, povedala, že Obamovi neverí, pretože „je Arab“. [271] McCain odpovedal: "Nie, madam. Je to slušný rodinný muž, občan, s ktorým mám náhodou nezhody v zásadných otázkach." [270] McCainova reakcia bola považovaná za jeden z najjemnejších momentov kampane a o niekoľko rokov neskôr sa na ňu stále hľadelo ako na ukazovateľ zdvorilosti v americkej politike, najmä vo svetle protimoslimského a protiimigračného animusu predsedníctva Donalda Trumpa. . [269] [272] Meghan McCainová povedala, že nemôže "stráviť deň bez toho, aby niekto vyvolal (ten) okamih", a poznamenala, že v tom čase "sa veľa ľudí skutočne snažilo prinútiť môjho otca ísť (proti Obamovi" ) s. Si moslim, nie si americký aspekt toho, “ale jej otec odmietol. „Pamätám si, že som si myslela, že to bol morálne úžasný a krásny moment, ale že možno budú v Republikánskej strane ľudia, ktorí by boli dosť nahnevaní,“ povedala. [273]

Voľby sa konali 4. novembra a Barack Obama bol vyhlásený za predpokladaného víťaza asi o 23:00 východného štandardného času McCain predniesol svoj koncesný prejav vo Phoenixe v Arizone asi o dvadsať minút neskôr. [274] V ňom poznamenal historický a osobitný význam toho, že Obama bol zvolený za prvého afroamerického prezidenta v krajine. [274] McCain nakoniec získal 173 volebných hlasov k Obamovým 365 [275] McCainom sa nepodarilo získať väčšinu štátov na bojisku a stratiť niektoré tradične republikánske. [276] McCain získal 46 percent celoštátneho ľudového hlasovania v porovnaní s 53 percentami Obamu. [276]

Zvyšok štvrtého volebného obdobia Senátu

Po jeho porážke sa McCain vrátil do Senátu kvôli rôznym názorom na to, akú úlohu by tam mohol hrať. [277] V polovici novembra 2008 sa stretol s novozvoleným prezidentom Obamom a diskutovali o dvoch otázkach, v ktorých sa zhodovali. [278] Približne v tom istom čase McCain naznačil, že má v úmysle kandidovať na znovuzvolenie do svojho senátneho kresla v roku 2010. [279] Keď sa blížila inaugurácia, Obama sa s McCainom radil o rôznych záležitostiach, v rozsahu, ktorý je medzi nimi len zriedka vidieť. novozvolený prezident a jeho porazený súper [280] a inauguračný prejav prezidenta Obamu obsahovali narážku na McCainovu tému nájdenia cieľa väčšieho, ako je on sám. [281]

Napriek tomu sa McCain ukázal ako vodca republikánskej opozície voči Obamovmu balíku ekonomických stimulov z roku 2009 s tým, že začlenil zmeny federálnej politiky, ktoré nemali nič spoločné s vytváraním krátkodobých pracovných miest a rozšírili by rastúci federálny rozpočtový deficit. [282] McCain tiež hlasoval proti Obamovej nominácii Sonia Sotomayorovej na Najvyšší súd - pričom povedal, že hoci je nepopierateľne kvalifikovaný, „neverím, že zdieľa moju vieru v súdnu zdržanlivosť“ [283] - a do augusta 2009 sa častejšie staval na stranu svojho republikána Strana s úzko rozdelenými hlasmi ako nikdy predtým v jeho senátorskej kariére. [284] McCain opätovne potvrdil, že vojna v Afganistane je vyhratelná [285], a kritizoval Obamu za pomalý proces rozhodovania, či tam pošle ďalších amerických vojakov. [286]

McCain tiež ostro kritizoval Obamu za zrušenie výstavby komplexu americkej protiraketovej obrany v Poľsku, odmietol začať rokovania o legislatíve v oblasti zmeny klímy podobnej tomu, čo navrhoval v minulosti, a ostro sa postavil proti Obamovmu plánu zdravotnej starostlivosti. [286] [287] McCain viedol úspešný priekopník opatrenia, ktoré by umožnilo zrušiť politiku armády „Nepýtaj sa, nehovor“, voči homosexuálom. [288] Faktory, ktoré sa podieľali na novom smerovaní McCaina, zahŕňali odchod zamestnancov Senátu, obnovené znepokojenie nad úrovňou štátneho dlhu a pôsobnosti federálnej vlády, možnú republikánsku primárnu výzvu konzervatívcov v roku 2010 a okraj kampane McCaina sa pomaly míňa. [286] [287] Ako povedal jeden z dlhoročných poradcov McCainu: "Veľa ľudí, vrátane mňa, si myslelo, že by mohol byť republikánskym mostom stavajúcim Obamovu administratívu. Ale bol skôr ako chlapík, ktorý mosty vyhodil do vzduchu." [286]

Začiatkom roku 2010 sa hlavná výzva hostiteľa rozhlasovej diskusnej relácie a bývalého amerického kongresmana J. D. Haywortha uskutočnila vo voľbách do amerického Senátu v roku 2010 v Arizone a získala podporu niektorých, ale nie všetkých prvkov hnutia Tea Party. [289] [290] Keď Hayworth použil slogan kampane „Konzistentný konzervatívec“, McCain povedal - napriek svojmu vlastnému použitiu tohto výrazu pri mnohých príležitostiach [290] [291] - „Nikdy som sa nepovažoval za maverika. I považuj sa za osobu, ktorá slúži ľuďom v Arizone podľa svojich najlepších schopností. “ [292] Primárna výzva sa zhodovala s tým, že McCain zvrátil alebo utlmil svoj postoj k niektorým problémom, ako sú záchranné opatrenia pre banky, zatvorenie záchytného tábora v zálive Guantánamo, obmedzenia financovania kampane a homosexuáli v armáde. [289]

Keď plán zdravotnej starostlivosti, ktorý sa v súčasnosti nazýva zákon o ochrane pacientov a cenovo dostupnej starostlivosti, prešiel Kongresom a v marci 2010 sa stal zákonom, McCain dôrazne nesúhlasil s medzníkovou legislatívou nielen čo sa týka jej zásluh, ale aj spôsobu, akým sa s ňou v Kongrese zaobchádzalo. V dôsledku toho varoval, že republikáni v Kongrese nebudú s demokratmi spolupracovať na ničom inom: „Po zvyšok roka nebude spolupráca. Otrávili studňu v tom, čo urobili a ako to urobili. " [293] McCain sa stal hlasným obhajcom zákona Arizona SB 1070, tvrdého zákona o ilegálnom imigračnom štáte z apríla 2010, ktorý vyvolal národné kontroverzie, pričom uviedol, že štát bol nútený začať konať vzhľadom na neschopnosť federálnej vlády ovládať hranicu. [290] [294] V primárkach z 24. augusta McCain porazil Haywortha s rozdielom 56 až 32 percent. [295] McCain vo všeobecných voľbách ľahko porazil mestského poslanca z Demokratickej strany v Tucsonu Rodneyho Glassmana. [296]

Na chromom zasadnutí 111. kongresu McCain hlasoval za kompromis v podobe úľavy na daniach, opätovnej autorizácii poistenia v nezamestnanosti a zákona o vytváraní pracovných miest z roku 2010 [297], ale proti zákonu DREAM (ktorý kedysi sponzoroval) a novej zmluve START. [298] Najvýraznejšie pokračoval vo vedení nakoniec prehratého boja proti zrušeniu „Nepýtaj sa, nehovor“. [299] Vo svojej opozícii niekedy upadol v hneve alebo nepriateľstve na senáte a označil jej prechod za „veľmi smutný deň“, ktorý by ohrozil bojovú účinnosť armády. [298] [299]

Piate volebné obdobie Senátu

Kým kontrola Snemovne reprezentantov prešla na 112. kongrese na republikánov, Senát zostal demokratický a McCain bol naďalej radovým členom senátneho výboru pre ozbrojené služby. Keďže sa arabská jar stala stredobodom pozornosti, McCain naliehal na egyptského prezidenta Hosniho Mubaraka, aby odstúpil, a myslel si, že USA by mali tlačiť na demokratické reformy v regióne napriek tomu, že s tým súvisia riziká získania moci náboženských extrémistov. [300] McCain bol obzvlášť hlasným podporovateľom vojenskej intervencie v Líbyi v roku 2011. V apríli toho roku navštívil Anti-Kaddáfího sily a Národnú prechodnú radu v Benghází, najvyššie postavenom Američanovi, ktorý to urobil, a povedal, že povstalecké sily sú „mojimi hrdinami“. [301] V júni sa spojil so senátorom Kerrym, ktorý ponúkol uznesenie, ktoré by povolilo vojenskú intervenciu, a povedal: „Ignorácia administratívy voči zvoleným zástupcom amerického ľudu v tejto záležitosti je znepokojujúca a kontraproduktívna.“ [302] [303] V auguste McCain hlasoval za zákon o rozpočtovej kontrole z roku 2011, ktorý vyriešil krízu dlhu v USA. [304] V novembri boli McCain a senátor Carl Levin lídrami v úsilí kodifikovať v zákone o autorizácii národnej obrany na fiškálny rok 2012, že podozriví z terorizmu, bez ohľadu na to, kde budú zajatí, môžu byť zadržaní americkou armádou a jej tribunálnym systémom po námietkach Občianski liberáli, niektorí demokrati a Biely dom, McCain a Levin súhlasili s jazykom, ktorý objasňuje, že návrh zákona sa nebude týkať občanov USA. [305] [306]

V primárkach prezidenta Republikánskej strany v roku 2012 McCain podporil bývalého rivala z roku 2008 Mitta Romneyho a robil pre neho kampaň, ale porovnal súťaž s gréckou tragédiou kvôli jej natiahnutej povahe s obrovskými reklamami na útoky financovanými super PAC poškodzujúcimi všetkých uchádzačov. [307] Označil Najvyšší súd za rok 2010 Citizens United v. Federálna volebná komisia rozhodnutie ako „neinformované, arogantné, naivné“ a dešifrovanie jeho účinkov a budúcich škandálov, o ktorých si myslel, že to prinesie, uviedlo, že sa stane považovaným za „najhoršie rozhodnutie súdu v 21. storočí“. [308] McCain sa ujala vedenia v boji proti sekvestráciám výdavkov na obranu, ktoré zaviedol zákon o kontrole rozpočtu z roku 2011, a získala pozornosť pri obrane asistentky štátneho ministerstva Huma Abedina proti obvineniam vzneseným niekoľkými republikánskymi domovy, že má väzby na Moslimské bratstvo. [309]

McCain bol aj naďalej jedným z najčastejšie sa objavujúcich hostí nedeľných ranných diskusných relácií. [309] Stal sa jedným z najhlasnejších kritikov postupu Obamovej administratívy pri útoku na diplomatickú misiu USA v Benghází 11. septembra 2012 s tým, že išlo o „debakel“, ktorý predstavoval buď „masívne utajovanie, alebo nekompetentnosť“. to je neprijateľné “a že to bolo horšie ako škandál Watergate. [311] Ako dôsledok tejto silnej opozície sa mu spolu s niekoľkými ďalšími senátormi podarilo zablokovať plánovanú nomináciu veľvyslankyne pri OSN Susan Riceovej ako nástupkyňu Hillary Rodham Clintonovej za priateľku a kolegu ministra zahraničných vecí USA McCaina a Johna Kerryho. . [312]

Pokiaľ ide o sýrsku občiansku vojnu, ktorá sa začala v roku 2011, McCain opakovane tvrdil, že USA vojensky zasiahli do konfliktu na strane protivládnych síl. V máji 2013 zorganizoval návštevu povstaleckých síl v Sýrii, prvého senátora, ktorý to urobil, a vyzval na vyzbrojenie slobodnej sýrskej armády ťažkými zbraňami a na zriadenie bezletovej zóny nad krajinou. Po správach, že rok predtým boli dvaja z ľudí, s ktorými pózoval, zodpovední za únos jedenástich libanonských šiitských pútnikov, McCain spochybnil jednu z identifikácií a uviedol, že s druhou sa priamo nestretol. [313] Po útoku chemickými zbraňami Ghúta v roku 2013 McCain opäť argumentoval za silné americké vojenské akcie proti vláde sýrskeho prezidenta Bašára Asada a v septembri 2013 hlasoval výbor pre zahraničné vzťahy za Obamovu požiadavku Kongresu, aby to oprávňuje vojenskú reakciu. [314] McCain sa ujal vedenia v kritike rastúceho neintervencionistického hnutia v Republikánskej strane, čoho príkladom je jeho komentár z marca 2013, že senátori Rand Paul a Ted Cruz a zástupca Justin Amash boli „wacko birds“. [315]

V roku 2013 bol McCain členom dvojstrannej skupiny senátorov „Gang ôsmich“, ktorá oznámila zásady pre ďalší pokus o komplexnú imigračnú reformu. [316] Výsledný zákon o modernizácii hraníc, ekonomickej príležitosti a imigrácii z roku 2013 prešiel Senátom s rozdielom 68 - 32, ale v Parlamente stál pred neistou budúcnosťou. [317] V júli 2013 bol McCain v popredí dohody medzi senátormi o zrušení filibusterov proti nominantom výkonných predstaviteľov Obamovej administratívy bez toho, aby sa demokrati uchýlili k „jadrovej možnosti“, ktorá by takýchto filibusterov úplne zakázala. [318] [319] Táto možnosť by však bola k nevôli senátora uvalená neskôr v tomto roku. [320] Tento vývoj a niektoré ďalšie rokovania ukázali, že McCain má teraz zlepšené vzťahy s Obamovou administratívou vrátane samotného prezidenta, ako aj s lídrom väčšiny Demokratického senátu Harrym Reidom a že sa stal vodcom mocenského centra v Senát za škrtanie obchodov v inak trpko partizánskom prostredí. [321] [322] [323] Tiež viedli niektorých pozorovateľov k záveru, že „maverick“ McCain sa vrátil. [319] [323]

McCain bol verejne skeptický voči republikánskej stratégii, ktorá urýchlila ukončenie federálnej vlády USA v roku 2013 a krízu amerického dlhu v roku 2013 s cieľom financovať alebo oddialiť zákon o dostupnej starostlivosti v októbri 2013, hlasoval za zákon o pokračujúcich rozpočtových prostriedkoch z roku 2014, ktorý ich vyriešil a povedal: „Republikáni musia pochopiť, že sme prehrali tento boj, ako som predpovedal pred týždňami, že nemôžeme vyhrať, pretože sme požadovali niečo, čo nebolo dosiahnuteľné.“ [324] Podobne bol jedným z deviatich republikánskych senátorov, ktorí na konci roka hlasovali za dvojstranný rozpočtový zákon z roku 2013. [325] Začiatkom roku 2014 McCainove odpadnutia stačili na to, aby ho arizonská republikánska strana formálne odsúdila za to, že to, čo považovali za liberálny záznam, bolo „katastrofálne a škodlivé“. [326] McCain však ostro vystupoval proti mnohým aspektom Obamovej zahraničnej politiky a v júni 2014 po veľkých ziskoch Islamského štátu v Iraku a Levantu v ofenzíve severného Iraku v roku 2014 odsúdil to, čo považoval za zlyhanie USA. chrániť svoje minulé zisky v Iraku a vyzval celý prezidentský národný bezpečnostný tím, aby odstúpil.McCain povedal: „Dalo sa tomu všetkému zabrániť? Odpovedať je úplne áno. Ak pôsobím nahnevane, je to preto, že som nahnevaný.“ [327]

McCain bol zástancom protestov Euromajdanu proti ukrajinskému prezidentovi Viktorovi Janukovyčovi a jeho vláde a objavil sa na Námestí nezávislosti v Kyjeve v decembri 2013. [328] Po zvrhnutí Janukovyča a následnej ruskej vojenskej intervencii na Ukrajine v roku 2014 sa McCain stal hlasným podporovateľom poskytovania zbraní ukrajinským vojenským silám s tým, že sankcie uvalené na Rusko nestačia. [329] V roku 2014 McCain viedol nesúhlas s vymenovaním Colleen Bell, Noaha Mameta a Georga Tsunisa k veľvyslancom v Maďarsku, Argentíne a Nórsku a tvrdil, že išlo o nekvalifikovaných menovaných, ktorí boli odmenení za svoje politické finančné zbierky. [330] Na rozdiel od mnohých republikánov McCain podporil vydanie a obsah správy Senátneho spravodajského výboru o mučení CIA v decembri 2014 a povedal: „Pravda je niekedy ťažké prehltnúť. Niekedy nám spôsobuje problémy doma i v zahraničí. niekedy to naši nepriatelia používajú v snahe ublížiť nám. Ale americký ľud na to má napriek tomu právo. " [331] Dodal, že postupy CIA po útokoch z 11. septembra "pošpinili našu národnú česť" a zároveň spôsobili "veľa zla a málo praktického dobra" a že "naši nepriatelia konajú bez svedomia. Nesmieme." [332] Bol proti rozhodnutiu Obamovej administratívy z decembra 2014 o normalizácii vzťahov s Kubou. [333]

114. zjazd USA sa konal v januári 2015 s republikánmi ovládajúcimi Senát a McCain dosiahol jeden zo svojich dlhoročných cieľov, keď sa stal predsedom výboru pre ozbrojené služby. [334] V tejto pozícii viedol písanie navrhovaných senátnych právnych predpisov, ktoré sa snažili upraviť časti Goldwater-Nicholsovho zákona z roku 1986 s cieľom vrátiť zodpovednosť za nadobudnutie veľkých zbraňových systémov späť jednotlivým ozbrojeným službám a ich tajomníkom a mimo námestník ministra obrany pre akvizíciu, technológiu a logistiku. [335] Ako predseda sa McCain snažil zachovať dvojstranný prístup a nadviazal dobrý vzťah s hodnotiacim členom Jackom Reedom. [334] V apríli 2015 McCain oznámil, že bude kandidovať na šieste funkčné obdobie v arizonských senátnych voľbách 2016. [336] Aj keď na neho stále pôsobil konzervatívny a Tea Party hnev, nebolo jasné, či proti nemu postavia účinnú primárnu výzvu. [337] McCain sa v roku 2015 dôrazne postavil proti navrhovanej komplexnej dohode Obamovej administratívy o iránskom jadrovom programe (neskôr dokončenej ako spoločný komplexný akčný plán (JCPOA)) s tým, že ministerka zahraničných vecí Kerryová „klame“ a „dáva“ ] preč z obchodu “pri rokovaniach s Iránom. [338] McCain podporoval vojenskú intervenciu vedenú Saudskou Arábiou v Jemene proti šiitským húsíom a silám lojálnym voči bývalému prezidentovi Ali Abdullahovi Salehovi, [339] a povedal: „Som si istý, že vo vojne zomierajú civilisti. Nie je ich toľko ako Houthiovcov. popravili. " [340]

McCain obvinil prezidenta Obamu, že je "priamo zodpovedný" za streľbu v nočnom klube v Orlande ", pretože keď vytiahol všetkých z Iraku, Al-Káida odišla do Sýrie, stala sa tam ISIS a ISIS je tým, čím je dnes, vďaka zlyhaniam Baracka Obamu". [341] [342]

Počas republikánskych primárok v roku 2016 McCain povedal, že podporí republikánskeho kandidáta, aj keby to bol Donald Trump, ale po prejave Mitta Romneyho proti Trumpovi z roku 2016 McCain podporil pocity vyjadrené v tomto prejave a povedal, že má vážne obavy z Trumpových „neinformovaných a skutočne nebezpečné vyhlásenia o otázkach národnej bezpečnosti “. [343] Vzťahy medzi týmito dvoma boli napäté od začiatku prezidentskej kampane Trumpa v roku 2016, keď McCain označil miestnosť plnú Trumpových priaznivcov za „šialencov“ a realitný magnát potom o McCainovi povedal: „Urazil ma a on urazil všetkých v tej miestnosti. Je to vojnový hrdina, pretože bol zajatý. Mám rád ľudí, ktorí neboli zajatí. Možno bol vojnový hrdina, ale práve teraz o veľa ľuďoch povedal veľa zlých vecí. “ [343] [344] McCain sa tiež hlasne postavil proti federálnej záruke za pôžičku na rozvojový projekt, o ktorom Trump uvažoval v roku 1996 na západnej strane Manhattanu. [345] Potom, čo sa 3. mája Trump stal predpokladaným nominantom strany, McCain uviedol, že republikán voliči prehovorili a on podporí Trumpa. [346]

Samotný McCain čelil primárnej výzve Kelli Wardovej, vrúcnej Trumpovej podporovateľky, a potom sa od neho očakávalo, že bude vo všeobecných voľbách čeliť potenciálne silnej výzve demokratickej kongresmanky Ann Kirkpatrickovej. [347] Senátor súkromne vyjadril obavy z toho, aký vplyv môže mať Trumpova neobľúbenosť medzi hispánskymi voličmi na jeho vlastné šance, ale tiež sa zaujímal o konzervatívnejších pro-Trumpových voličov, a tak ponechal svoje schválenie Trumpa na mieste, ale pokúsil sa o ňom hovoriť ako o [3] vzhľadom na ich nezhody čo najmenej. [348] [349] [350] McCain však porazil Warda v primárkach dvojciferným rozdielom v percentuálnom bode a získal podobný náskok pred Kirkpatrickom vo všeobecných voľbách a keď Donald Trump Prístup do Hollywoodu kontroverzia vypukla, cítil sa dostatočne bezpečne, aby 8. októbra stiahol svoje schválenie Trumpa. [347] McCain uviedol, že Trumpove „ponižujúce komentáre o ženách a jeho chvástania sexuálnymi útokmi“ znemožnili „naďalej ponúkať dokonca podmienečnú podporu“ a dodal, že nebude voliť Hillary Clintonovú, ale namiesto toho „napíše meno“ dobrého konzervatívneho republikána, ktorý je spôsobilý byť prezidentom. " [351] [352] McCain, vo veku 80 rokov, porazil Kirkpatricka a zaistil si šieste funkčné obdobie amerického senátora z Arizony. [353]

V novembri 2016 sa McCain dozvedel o existencii dokumentácie týkajúcej sa prepojení Trumpovej prezidentskej kampane na Rusko, ktorú zostavil Christopher Steele. McCain poslal zástupcu, aby zhromaždil viac informácií a ktorý získal kópiu dokumentácie. [354] V decembri 2016 McCain odovzdal dokumentáciu riaditeľovi FBI Jamesovi Comeymu na stretnutí 1 na 1. McCain neskôr napísal, že sa domnieva, že „obvinenia dokumentácie boli znepokojujúce“, ale sám ich nedokázal overiť, a tak nechal vyšetrovanie FBI. [355]

31. decembra 2016 v gruzínskom Tbilisi McCain uviedol, že USA by mali posilniť svoje sankcie voči Rusku. [356] O rok neskôr, 23. decembra 2017, ministerstvo zahraničných vecí oznámilo, že USA poskytnú Ukrajine „rozšírené obranné schopnosti“. [357]

Šieste a posledné volebné obdobie

McCain predsedal vypočutiu senátneho výboru pre ozbrojené sily 5. januára 2017, na ktorom boli republikánski a demokratickí senátori a spravodajskí dôstojníci vrátane Jamesa R. Clappera mladšieho, riaditeľa národnej spravodajskej služby, Michaela S. Rogersa, vedúceho Národnej bezpečnostnej agentúry. a Spojené štáty americké Kybernetické veliteľstvo predstavilo „jednotný front“, ktorý „dôrazne potvrdil záver, že ruská vláda použila hackovanie a úniky, aby sa pokúsila ovplyvniť prezidentské voľby“. [359]

V júni 2017 McCain hlasoval za podporu kontroverznej dohody prezidenta Trumpa o zbrani so Saudskou Arábiou. [360] [361]

Zrušenie a nahradenie Obamacare (zákon o ochrane pacientov a cenovo dostupnej starostlivosti) bolo ústredným bodom McCainovej predvolebnej kampane v roku 2016 [362] a v júli 2017 povedal: „Nepochybujte: Kongres musí nahradiť Obamacare, ktorý zasiahol Arizončanov. s niektorými z najvyšších zvýšení poistného v krajine a ponechal 14 z 15 arizonských okresov s jedinou možnosťou poskytovateľa na burzách v tomto roku. “ Dodal, že podporuje cenovo dostupnú a kvalitnú zdravotnú starostlivosť, ale namieta, že pripravovaný návrh zákona o senáte neprináša dostatok na ochranu systému Medicaid v Arizone. [363]

V reakcii na smrť laureáta Nobelovej ceny za mier Liou Siao -poa, ktorý zomrel vo vládnej väzbe na zlyhanie orgánov, McCain uviedol, že „toto je len najnovší príklad útoku komunistickej Číny na ľudské práva, demokraciu a slobodu“. [364]

V septembri 2017, keď sa rohingská kríza v Mjanmarsku stala etnickými čistkami rohingskej moslimskej menšiny, McCain oznámil kroky smerujúce k zrušeniu plánovanej budúcej vojenskej spolupráce s Mjanmarskom. [365]

V októbri 2017 McCain ocenil rozhodnutie prezidenta Trumpa odcertifikovať, že Irán dodržiava iránsku jadrovú dohodu (JCPOA), pričom zatiaľ Spojené štáty od dohody nevystúpil, pričom uviedol, že politika Obamovej éry nedokázala „splniť mnohostrannú hrozbu, ktorú Irán predstavuje. Prezident Trump, ktorého dnes predstavil vo svojom prejave, je vítanou dlho očakávanou zmenou. “ [366]

Diagnostika a chirurgický zákrok na mozgový nádor

14. júla 2017 McCain podstúpil minimálne invazívnu kraniotomiu v klinickej nemocnici Mayo vo Phoenixe v Arizone, aby mu odstránil krvnú zrazeninu nad ľavým okom. Jeho neprítomnosť prinútila lídra väčšiny senátov Mitcha McConnella, aby odložil hlasovanie o zákone o zmierení lepšej starostlivosti. [367] O päť dní neskôr lekári kliniky Mayo oznámili, že laboratórne výsledky operácie potvrdili prítomnosť glioblastómu, čo je veľmi agresívny rakovinový nádor na mozgu. [368] Štandardné možnosti liečby tohto nádoru zahŕňajú chemoterapiu a ožarovanie, hoci aj pri liečbe je priemerná doba prežitia približne 14 mesiacov. [368] McCain prežil predchádzajúce rakoviny, vrátane melanómu. [230] [369]

Prezident Donald Trump verejne zaželal senátorovi McCainovi, [370] ako mnohým ďalším, vrátane bývalého prezidenta Obamu. [371] McCainova senátorská kancelária vydala 19. júla vyhlásenie, že „oceňuje vyliatie podpory, ktorej sa mu počas posledných dní dostalo. Má dobrú náladu, pretože sa naďalej zotavuje doma so svojou rodinou v Arizone. Je ďakujem lekárom a personálu na klinike Mayo za vynikajúcu starostlivosť a verím, že každá budúca liečba bude účinná. “ 24. júla McCain prostredníctvom Twitteru oznámil, že nasledujúci deň sa vráti do Senátu Spojených štátov. [372]

Návrat do Senátu

McCain sa vrátil do Senátu 25. júla, necelé dva týždne po operácii mozgu. Rozhodol hlasovaním, ktoré umožnilo Senátu začať zvažovať návrhy zákonov, ktoré by nahradili zákon o dostupnej starostlivosti. Spolu s týmto hlasovaním predniesol prejav kritizujúci proces straníckeho hlasovania, ktorý používali republikáni a demokrati pri schvaľovaní zákona o dostupnej starostlivosti, a McCain tiež naliehal na „návrat k pravidelnému poriadku“ s využitím obvyklé vypočutia a rokovania výborov. [373] [374] [375] 28. júla odovzdal rozhodujúci hlas proti konečnému návrhu republikánov v ten mesiac, takzvanej možnosti „chudého zrušenia“, ktorý zlyhal 49-51. [376] McCain podporil prijatie zákona o znížení daní a pracovných miest z roku 2017.

McCain po decembri 2017 nehlasoval v Senáte, zostal namiesto toho v Arizone, aby sa podrobil liečbe rakoviny. 15. apríla 2018 sa podrobil operácii infekcie súvisiacej s divertikulitídou a nasledujúci deň bol údajne v stabilizovanom stave. [377]

Zadania výborov

  • Výbor pre ozbrojené služby (Stolička)
    • ako predseda celého výboru môže pôsobiť ako ex offo člen akéhokoľvek podvýboru

    Členstvo v klube

    24. augusta 2018, päť dní pred jeho 82. narodeninami, McCainova rodina oznámila, že sa už nebude liečiť z rakoviny. [380] Zomrel nasledujúci deň o 16:28. MST (23:28 UTC) s manželkou a rodinou po jeho boku vo svojom dome v Cornville v Arizone. [381] [382]

    McCain ležal v štáte Arizona State Capitol vo Phoenixe 29. augusta, čo by boli jeho 82. narodeniny. Potom nasledovala bohoslužba 30. augusta v North Phoenix Baptist Church. Jeho pozostatky boli potom premiestnené do Washingtonu, DC, aby 31. augusta ležali v štáte v rotunde Kapitolu Spojených štátov [383], po čom nasledovala bohoslužba v. washingtonskej národnej katedrály 1. septembra Bol „celoživotným biskupom“, ktorý navštevoval, ale nepripojil sa, južný baptistický kostol najmenej 17 rokov. V oboch denomináciách boli naplánované spomienkové služby. [384] [385] McCain pred svojou smrťou žiadal, aby bývalí prezidenti George W. Bush a Barack Obama predniesli na jeho pohrebe smutné slová, a požiadal, aby sa prezident Donald Trump ani bývalá guvernérka Aljašky a viceprezidentka Sarah Palinová za rok 2008 nezúčastnili žiadneho z nich. služieb. [386] [387] McCain sám plánoval usporiadanie pohrebu a vybral si svojich držiteľov pohrebu pre službu vo Washingtone. Medzi nositeľmi pohrebnej služby bol bývalý viceprezident Joe Biden, bývalý senátor za Wisconsin Russ Feingold, bývalý minister obrany William Cohen, herec Warren Beatty a ruský disident. Vladimír Vladimirovič Kara-Murza. [388]

    Medzi hodnostárov, ktorí sa chválili na Pamätnej slávnosti vo Washingtonskej národnej katedrále, patrili Barack Obama, George W. Bush, Henry Kissinger, Joe Lieberman a jeho dcéra Meghan McCain. New Yorker označil službu za najväčšie stretnutie protitrumpovských postáv počas jeho prezidentovania. [392]

    Mnoho amerických politických osobností vzdalo hold na pohrebe. Účastníkmi boli bývalí prezidenti USA Obama, Bush, Clinton, prvé dámy Carterovej Michelle, Laura, Hillary, Rosalyn a bývalí viceprezidenti Biden, Cheney, Gore a Quayle. Bývalý prezident George H.W. Bush (ktorý zomrel 3 mesiace a 5 dní po McCainovi) bol príliš chorý na to, aby sa mohol zúčastniť bohoslužby, a prezidenta Trumpa nepozvali. Zúčastnilo sa mnohých osobností politického života, súčasných i bývalých, a z oboch politických strán. Medzi postavami boli John F. Kelly, Jim Mattis, Bob Dole, Madeleine Albright, John Kerry, Mitch McConnell, Paul Ryan, Nancy Pelosi, Chuck Schumer, Mitt Romney, Lindsey Graham, Jeff Flake, Elizabeth Warren a Jon Huntsman. Dcéra a zať prezidenta Trumpa Ivanka Trumpová a Jared Kushner sa podieľali na nevôli Meghan McCainovej. [393] Na pohrebe sa zúčastnili aj novinári Carl Bernstein, Tom Brokaw a Charlie Rose, ako aj herci Warren Beatty a Annette Bening a komici Jay Leno a Joy Behar. [394]

    2. septembra putoval pohrebný sprievod z Washingtonu, DC cez Annapolis v Marylande, kde ulice lemovali davy prizerajúcich sa, do námornej akadémie. [395] V kaplnke námornej akadémie sa konala súkromná bohoslužba, na ktorej sa zúčastnila brigáda midshipmen a McCainových spolužiakov. Po bohoslužbe v kaplnke bol McCain pochovaný na cintoríne námornej akadémie Spojených štátov vedľa jeho spolužiaka z námornej akadémie a celoživotného priateľa admirála Charlesa R. Larsona. [396]

    Mnoho známych osobností vzdalo hold zosnulému senátorovi na Twitteri. Patrí medzi nich aj Tom Hanks, ktorý tweetoval „Povinnosť. Česť. Krajina. Náš národ vám ďakuje, John McCain. Neexistuje lepší syn Ameriky“. Whoopi Goldberg, Ellen DeGeneres, Reese Witherspoon, Jimmy Kimmel a Khloe Kardashian tiež tweetovali spomienky na zosnulého senátora. [397]

    Arizonský guvernér Doug Ducey bol splnomocnený vymenovať dočasného náhradníka McCaina, kým sa v roku 2020 neuskutočnia špeciálne voľby, ktoré určia, kto si bude odsedieť po zvyšok McCainovho funkčného obdobia, ktoré sa končí v januári 2023, a teda vymenoval do funkcie vtedajšieho bývalého arizonského senátora USA Jona Kyla. voľné miesto. [398] [399] Podľa arizonského práva musí byť vymenovaný náhradník tej istej strany ako republikánsky republikán McCain. [400] Medzi špekulácie v novinách o potenciálnych poverených osobách patrili McCainova vdova Cindy, bývalý senátor Jon Kyl a bývalí predstavitelia Matt Salmon a John Shadegg. [401] [402] Ducey povedal, že formálne stretnutie urobí až po McCainovom poslednom pohrebe a pochovaní 4. septembra, dva dni po tom, čo bol McCain pochovaný, Ducey vymenoval Kyl, aby obsadil McCainovo miesto. [403] [404]

    Pocty

    McCainovi bolo vyslovené mnoho úcty a sústrasti, a to aj od kolegov z Kongresu, všetkých žijúcich bývalých prezidentov - Jimmyho Cartera, Georga HW Busha, Billa Clintona, Georga W. Busha, Baracka Obamu - a budúceho prezidenta Joe Bidena, ako aj viceprezidenta Mikea Pencea a prezidenta. Dcéry Richarda Nixona Tricia Nixon Cox a Julie Nixon Eisenhower. [405] [406] [407] [408] Francúzsky prezident Emmanuel Macron, taiwanský prezident Tsai Ing-wen, ukrajinský prezident Petro Poroshenko a predseda vlády Volodymyr Groysman, austrálsky predseda vlády Scott Morrison, ktorý práve nastúpil do funkcie predchádzajúci deň, a bývalý premiér Malcolm Turnbull, britská premiérka Theresa Mayová a bývalý premiér David Cameron, kanadský premiér Justin Trudeau a bývalý predseda vlády Stephen Harper, nemecká kancelárka Angela Merkelová a minister zahraničných vecí Heiko Maas, izraelský premiér Benjamin Netanyahu, indický premiér Narendra Úprimnú sústrasť vyjadrili aj Modi, výkonný riaditeľ Afganistanu Abdullah Abdullah, pakistanský minister zahraničných vecí Shah Mehmood Qureshi, 14. dalajláma a bývalý vietnamský veľvyslanec vo Washingtone Nguyễn Quốc Cường. [409] [410] [411] [412] [413] [414]

    Plukovník Trần Trọng Duyệt, ktorý viedol väzenie Hỏa Lò, keď tam bol McCain, poznamenal: „V tom čase som ho mal osobne rád pre jeho tvrdosť a silný postoj. Neskôr, keď sa stal senátorom USA, on a senátor John Kerry výrazne prispel k podpore vzťahov Vietnamu a USA, takže som ho mal veľmi rád. Keď som sa ráno dozvedel o jeho smrti, je mi veľmi smutno. Rád by som vyjadril sústrasť jeho rodine. “ [415] V televíznom rozhovore senátor Lindsey Graham povedal, že McCainove posledné slová mu boli „Milujem ťa, nebol som podvedený“. [416] Jeho dcéra Meghan McCainová zdieľala svoj smútok s tým, že bola prítomná v okamihu, keď zomrel. [417]

    Na 70. ročníku udeľovania cien Primetime Emmy Awards bol McCain ocenený v segmente „In Memoriam“, tesne pred Arethou Franklinovou. Mnoho fanúšikov spochybnilo zaradenie McCaina do segmentu, pretože nebol známy pre televíziu. Vystupoval však v rôznych televíznych projektoch vrátane hostingu a niekoľkých portrétnych vystúpení na V sobotu večer naživo. Tiež vystúpil na Parky a rekreácia a 24. [418]

    Líder senátnej menšiny Chuck Schumer (D-NY) oznámil, že zavedie uznesenie o premenovaní budovy Russellovho senátneho úradu po McCainovi. [419] Štvrtinu zápasu Grandsire Caters na pamiatku McCaina zazvonili zvonári Washingtonskej národnej katedrály deň po jeho smrti. [420] Ďalšie zvonenie pamätnej štvrte zaznelo 6. septembra na kongresových zvonoch na Starej pošte vo Washingtone. [421]

    Reakcia Donalda Trumpa

    Prezident Trump údajne odmietol plány Bieleho domu vydať vyhlásenie, ktoré chválilo McCainov život, a pôvodne o sebe o McCainovi nepovedal nič v tweete, ktorý vyjadril sústrasť McCainovej rodine.[422] Navyše vlajka v Bielom dome, ktorý bol v deň McCainovej smrti (25. augusta) spustený na polovicu zamestnancov, bola 27. augusta o 12:01 hod. Vznesená späť na plný personál. [423] Trump mal údajne pocit, že medializácia McCainovej smrti bola prehnaná, pretože McCain nikdy nebol prezidentom. [424] Na rozdiel od pôvodného rozhodnutia Bieleho domu mnoho guvernérov, demokratických aj republikánskych, nariadilo, aby vlajky ich štátov vyleteli na polovičný štáb až do McCainovho pohrebu a vedúci senátu Mitch McConnell a Chuck Schumer požiadali o podporu ministerstvo obrany. aby vlajky boli vyvesené na polovicu zamestnancov na všetkých vládnych budovách. [425] [426] Na základe verejného odporu Americkej légie a AMVETS Trump ustúpil a nariadil vlajku Bieleho domu späť polovičnému personálu neskôr v ten deň 27. augusta. Trump oneskorene vydal vyhlásenie, v ktorom chválil McCainovu službu v krajine a podpísal vyhlásenie, v ktorom sa nariaďuje so zástavami vlajok na polovičnom štábe až do McCainovho pohrebu na cintoríne námornej akadémie. [427] [428]

    V marci 2019 - sedem mesiacov po McCainovej smrti - Trump vydal sériu verejných vyhlásení, ktoré McCaina kritizovali najmenej štyrikrát za päť dní. [429] Trump tiež tvrdil, že schválil McCainov pohreb, ale nebolo mu za to poďakované. Washingtonská národná katedrála však reagovala, že na McCainov pohreb nie je potrebný žiadny vládny ani prezidentský súhlas, pretože nebol bývalým prezidentom. McCainovo ležanie v štáte schválil Senát, zatiaľ čo Trump prepravu McCainovho tela schválil. [430] [431] [432] Trump sa tiež označil za "odvedenú prácu" v zákone o voľbe veteránov, pričom tvrdil, že McCain v tej istej záležitosti neuspel. McCain bol však v skutočnosti jedným z dvoch hlavných autorov návrhu zákona, ktorý prezident Barack Obama podpísal do zákona v roku 2014. Trump podpísal zákon VA MISSION z roku 2018 (S. 2372), rozšírenie tohto zákona, na ktorom McCain pracoval a ktorý obsahuje McCainovo meno v celom jeho názve. Trump tiež tvrdil, že McCain promoval „posledný vo svojej triede“, hoci McCain bol v skutočnosti piaty z posledných. [433] [434]

    Rôzne advokátske skupiny udelili McCainovi skóre alebo známky, ako dobre sú jeho hlasy v súlade s pozíciami každej skupiny. [436] CrowdPac, ktorý hodnotí politikov na základe prijatých a prijatých darov, dal senátorovi McCainovi skóre 4,3 C, pričom 10C je najkonzervatívnejší a 10L najliberálnejší. [437]

    Nestraník Národný vestník hodnotí hlasy senátora podľa toho, koľko percent senátu volilo liberálnejšie než on a koľko percent konzervatívnejšie v troch politických oblastiach: ekonomickej, sociálnej a zahraničnej. Na roky 2005 - 2006 (ako sa uvádza v roku 2008 Almanach americkej politiky), McCainove priemerné hodnotenia boli nasledovné: hospodárska politika: 59 percent konzervatívna a 41 percent liberálna sociálna politika: 54 percent konzervatívna a 38 percent liberálna a zahraničná politika: 56 percent konzervatívna a 43 percent liberálna. [438] V roku 2012 spoločnosť Národný vestník dal McCainovi zložené skóre 73 percent konzervatívnych a 27 percent liberálnych, [439] pričom v roku 2013 získal zložené skóre 60 percent konzervatívnych a 40 percent liberálnych. [440]

    Publicisti ako Robert Robb a Matthew Continetti použili formuláciu navrhnutú Williamom F. Buckleyom mladším, aby McCaina označili za „konzervatívneho“, ale nie „konzervatívneho“, čo znamená, že hoci McCain zvyčajne inklinoval ku konzervatívnym pozíciám, nebol „ukotvený“ filozofické princípy moderného amerického konzervativizmu “. [441] [442] Po prehre v prezidentských voľbách v roku 2008 začal McCain preberať ortodoxnejšie konzervatívne názory. Národný vestník ohodnotil McCaina spolu so siedmimi jeho kolegami za „najkonzervatívnejších“ senátorov za rok 2010 [443] a za ten rok dosiahol svoje prvé 100 -percentné hodnotenie od Americkej konzervatívnej únie. [435] Počas prezidentovania Baracka Obamu bol McCain jedným z prvých piatich republikánov, ktorí s najväčšou pravdepodobnosťou hlasovali s Obamovým postojom k významným hlasom McCain hlasoval s Obamovým postojom k takýmto hlasom viac ako polovicu času v roku 2013 a bol „cenzurovaný republikánskou stranou Arizona. za takzvaný „liberálny“ hlasovací záznam ”. [444]

    Od konca 90. rokov do roku 2008 bol McCain členom predstavenstva spoločnosti Project Vote Smart, ktorú založil Richard Kimball, jeho oponent v Senáte z roku 1986. [445] Projekt poskytuje nestranícke informácie o politických funkciách McCaina [446] a ďalších kandidátov na politické funkcie. McCain okrem toho použil svoj senátový web na popísanie svojich politických pozícií. [447]

    Vo svojom prejave k CPAC McCain v roku 2008 uviedol, že verí v „malú vládnu fiškálnu disciplínu, nízke dane, silnú obranu, sudcov, ktorí presadzujú a nerobia z našich zákonov sociálne hodnoty, ktoré sú skutočným zdrojom našej sily, a vo všeobecnosti vytrvalú obranu našich práv na život, slobodu a honbu za šťastím, ktorú som celú svoju kariéru obhajoval ako Bohom darovanú narodeným i nenarodeným. “

    McCain vo svojej monografii Nepokojná vlna z roku 2018 opísal svoje názory takto: „V neposlednom rade som bol [v čase vstupu do Kongresu] republikán, Reaganský republikán. Stále som. Nie som republikán z Tea Party. Nie je to Breitbart. Republikán. Nie je to rozhlasové vysielanie ani Fox News republikán. Nie je izolacionista, ochranca, bitie imigrantov, obetný baránok, nič nerobenie užitočného republikána. Nie, ako ma často odmietajú samozvaní „skutoční“ konzervatívci, RINO „Republikán iba na meno. Som Reaganský republikán, zástanca nižších daní, menšej vlády, voľných trhov, voľného obchodu, pripravenosti na obranu a demokratického internacionalizmu. [2]“

    McCainov osobný charakter bol dominantou jeho verejného obrazu. [449] Tento obraz zahŕňa vojenskú službu jeho i jeho rodiny, [450] okolnosti a napätie okolo konca jeho prvého manželstva a začiatku druhého, [29] jeho odvážna politická osobnosť, [122] jeho nálada, [ 451] priznal problém príležitostných neuvážených poznámok [96] a úzke väzby na svoje deti z oboch svojich manželstiev. [29]

    McCainova politická príťažlivosť bola v porovnaní s mnohými inými národnými politikmi viac nestranná a menej ideologická. [452] Jeho postava a povesť pramenili čiastočne z jeho služby vo vietnamskej vojne. [453] Mal pri sebe aj fyzické zvyšky svojich vojnových zranení, ako aj operáciu melanómu. [454] Pri kampani vtipkoval: „Som starší ako špina a mám viac jaziev ako Frankenstein.“ [455]

    Spisovatelia často vyzdvihovali McCaina za jeho odvahu nielen vo vojne, ale aj v politike, a písali o ňom súcitne. [63] [449] [453] [456] McCainov posun politických postojov a postojov počas prezidentskej kampane roku 2008 a najmä po nej, vrátane jeho odmietnutia značky Maverick, zanechal mnohých spisovateľov vyjadrujúcich smútok a zaujímalo ich, čo sa stalo McCain si mysleli, že to vedia. [457] [458] [459] [460] Do roku 2013 sa niektoré aspekty staršieho McCaina vrátili a jeho obrazom sa stal kaleidoskop protichodných tendencií, a to aj ako republikán v názve alebo ako „zradca“ svojho večierok [461] a, ako uviedol jeden spisovateľ, „borec, bývalý borec, mrzák, staviteľ mostov, vojnový hrdina sa zameral na prekročenie výzvy vlastného záujmu, aby slúžil veci, ktorá je väčšia ako on, boľavý porazený, starý býk, posledný lev, uvoľnené delo, šťastný bojovník, starší štátnik, lev v zime. “ [320]

    Podľa jeho vlastného odhadu bol McCain priamy a priamy, ale netrpezlivý. [462] Medzi jeho ďalšie vlastnosti patrila záľuba v talismanoch, [463] záľuba v turistike [464] a zmysel pre humor, ktorý sa niekedy veľkolepo vypol, ako keď si v roku 1998 urobil srandu z Clintonovcov, o ktorých sa všeobecne predpokladalo, že nie sú. vhodné na tlač v novinách: „Viete, prečo je Chelsea Clinton taká škaredá? - Pretože Janet Reno je jej otec.“ [465] [466] McCain sa následne výdatne ospravedlnil, [467] a Clintonov Biely dom prijal jeho ospravedlnenie. [468] McCain sa nevyhýbal riešiť svoje nedostatky a ospravedlnil sa za ne. [96] [469] Bol známy tým, že bol niekedy pichľavý [470] a temperamentný [471] s kolegami zo Senátu, ale jeho vzťahy s vlastným senátnym personálom boli srdečnejšie a vzbudzovali voči nemu lojalitu. [472] [473] Vytvoril silné puto s dvoma senátormi, Joe Liebermanom a Lindsey Grahamovou, kvôli jastrabej zahraničnej politike a zahraničným cestám, a stali sa prezývanými „Tri Amigos“. [310]

    McCain priznal, že v minulých rokoch povedal nezmyselné veci [474], aj keď tiež povedal, že mnohé príbehy boli prehnané. [475] Jedno psychoanalytické porovnanie naznačovalo, že McCain nebol prvým prezidentským kandidátom, ktorý by mal nervy, [476] a kultúrna kritička Julia Keller tvrdila, že voliči chcú lídrov, ktorí sú vášniví, angažovaní, ohniví a divokí. [451] McCain používal vulgárne výrazy [477] a príležitostne kričal, aj keď sa tieto incidenty v priebehu rokov stávali menej častými. [478] [479] Lieberman uviedol toto: "Nie je to druh hnevu, ktorý je stratou kontroly. Je to veľmi kontrolovaná osoba." [478] Senátor Thad Cochran, ktorý poznal McCaina desaťročia a bojoval s ním o vyčlenené body, [480] [481] vyjadril znepokojenie nad McCainovým predsedníctvom: „Je nevyspytateľný. Je horúci. Stráca nervy a robí mi starosti. " [478] Napriek tomu Cochran podporoval McCaina vo funkcii prezidenta, keď bolo jasné, že nomináciu vyhrá. [482] The Chicago Tribune redakčná rada označila McCaina za vlastenca, ktorý aj keď sa niekedy mýlil, bol nebojácny a že si zaslúži, aby na neho mysleli medzi niekoľkými americkými senátormi v histórii, ktorých mená sú rozpoznateľnejšie ako niektorí prezidenti. [483]

    Všetci členovia McCainovej rodiny s ním boli v dobrom, [29] a bránil ich pred niektorými negatívnymi dôsledkami jeho prominentného politického životného štýlu. ] pilotný syn James absolvoval dve cesty k námornej pechote vo vojne v Iraku a syn Doug lietal s lietadlami v námorníctve. [29] [486] [487] Jeho dcéra Meghan sa zúčastnila blogov a twitterov v diskusii o budúcnosti republikánskej strany po voľbách v roku 2008 a ukázala niektoré svoje tendencie. [488] [489] V roku 2017 sa Meghan pripojila k obsadeniu populárnej talk show ABC Výhľad ako spoluhostiteľ. [490] Ako hosť sa v programe predstavil aj samotný senátor McCain. [491]

    McCain sa počas sedenia senátora objavil v niekoľkých televíznych reláciách a filmoch. V roku sa zúčastnil uncredited portrétu Svadobné havárie a 24 a mal dovnútra dve nekreditované portréty Parky a rekreácia. Hostiteľom bol aj McCain V sobotu večer naživo v roku 2002 a objavil sa v dvoch epizódach v roku 2008. [492]

    Okrem svojich vojenských vyznamenaní a vyznamenaní získal McCain aj množstvo civilných vyznamenaní a vyznamenaní.

    V roku 1997, Čas časopis označil McCaina za jedného z „25 najvplyvnejších ľudí v Amerike“. [130] V roku 1999 McCain zdieľal cenu Profile in Courage so senátorom Russom Feingoldom za ich prácu na reforme financovania kampane. [134] Nasledujúci rok si rovnaká dvojica rozdelila Cenu Paula H. Douglasa za etiku vo vláde. [493] V roku 2005 udelil Eisenhower Institute McCainovi Cenu Eisenhowera za vedúce postavenie. [494] Cena je udeľovaná jednotlivcom, ktorých celoživotné zásluhy odrážajú odkaz Dwighta D. Eisenhowera na integritu a vodcovstvo. V roku 2006 udelila spoločnosť McCain ocenenie za verejnú službu Bruce F. Vento organizácii National Park Trust. [495] V tom istom roku získal McCain Židovský inštitút pre záležitosti národnej bezpečnosti Cenu Henryho M. Jacksona za vynikajúcu službu na počesť senátora Henryho M. „Scoop“ Jacksona. [496] V roku 2007 udelilo Svetové fórum lídrov McCainovi Cenu tvorcu politiky roka, ktorá sa udeľuje medzinárodne niekomu, kto „vytvoril, inšpiroval alebo silne ovplyvnil dôležitú politiku alebo legislatívu“. [497] V roku 2010 udelil prezident Gruzínska Michaila Saakašviliho McCainovi Rád národného hrdinu, ocenenie, ktoré ešte nebolo udelené Gruzíncovi. [498] V roku 2015 udelil Kyjevský patriarchát McCainovi vlastnú verziu Rádu svätého Vladimíra. [499] V roku 2016 Allegheny College udelila McCainovi spolu s viceprezidentom Joeom Bidenom Cenu za zdvorilosť vo verejnom živote. [500] V auguste 2016 udelil ukrajinský prezident Petro Porošenko McCainovi najvyššie vyznamenanie pre cudzincov, Rád slobody. [501] V roku 2017 udelil kosovský prezident Hashim Thaçi McCainovi medailu „Urdhër i Lirisë“ (Rád slobody) za prínos k slobode a nezávislosti Kosova a za partnerstvo s USA [502] McCain tiež získal Medailu slobody od Národného centra ústavy v roku 2017. [503] Na jar 2018 bol McCain vyznamenaný Veľkým kordónom Rádu vychádzajúceho slnka od japonského cisára za „posilnenie bilaterálnych vzťahov a podporu priateľstva medzi Japonskom a Japonskom“. Spojené štáty'. [504]

    McCain získal niekoľko čestných diplomov z vysokých škôl a univerzít v USA a na medzinárodnej úrovni. Patria sem univerzity z Colgate University (LL.D 2000), [505] The Citadel (DPA 2002), [506] Wake Forest University (LL.D 20. mája 2002), [507] [508] University of Southern California (DHL máj 2004), [509] Northwestern University (LL.D 17. júna 2005), [510] [511] Liberty University (2006), [512] The New School (2006), [513] and the Royal Military College of Canada (D.MSc 27. júna 2013). [514] [515] [516] V roku 2005 sa stal aj čestným patrónom Univerzitnej filozofickej spoločnosti na Trinity College v Dubline. [517]

    11. júla 2018, USS John S. McCain, pôvodne pomenovaný na počesť senátorovho otca a starého otca, bol znovu vysvätený aj v mene senátora. [518] [519]

    29. novembra 2017 mestská rada vo Phoenixe jednomyseľne hlasovala za pomenovanie terminálu 3 na medzinárodnom letisku Phoenix Sky Harbor na počesť senátora, ktorý sa otvoril 7. januára 2019 po jeho smrti v auguste 2018. [520]

    4. apríla 2019 mestská rada v Kyjeve premenovala ulicu, ktorá bola predtým pomenovaná podľa agenta NKVD Ivana Kudriu, na „Ulicu Johna McCaina“. [521] [522] [523]


    Počúvajte epizódy

    Episode 10: John F. Kennedy, A Summons To Service

    V jasné a zasnežené ráno zvoláva mladý prezident svojim trvalým inauguračným príhovorom národ a generáciu k dielu histórie. Získajte viac informácií o možnostiach reklamy.

    Epizóda 9: John Lewis, Chceme teraz našu slobodu

    Dvadsaťtriročný John Lewis, ktorý vystúpil na pochode vo Washingtone, vyzýva národ na morálnu zodpovednosť. Nechcel byť trpezlivý, povedal. Teraz chcel slobodu.

    Epizóda 8: Hillary Clintonová, Práva žien sú ľudské práva

    Podľa tradície Eleanor Rooseveltovej cestuje Hillary Rodham Clinton do Pekingu a tvrdí, že práva žien sú ľudské práva a stanovujú nové globálne priority.

    7. epizóda: Barbara Jordan, vaša hlavná rečníčka

    Dcéra segregovaného juhu Barbara Jordanová je kľúčovým slovom Demokratického národného zhromaždenia z roku 1976. Bolo to dvojročné výročie Ameriky a Jordánsko bolo hlasom narodeným v jednom národe, ktorý hovoril o nádeji, že príde lepší národ.

    Episode 6: Edward R. Murrow Fights for Free Press

    Demagogický politik, prehnané tvrdenia, neukojiteľný smäd po pozornosti a kontroverziách a národné prostredie strachu a úzkosti. Ako sa Edward R. Murrow ujal senátora Josepha McCarthyho.

    Osobitné poďakovanie patrí Katedre špeciálnych zbierok a univerzitným archívom, Univerzitným knižniciam Marquette.

    Epizóda 5: Adresa na rozlúčku Ronalda Reagana

    Ronald Reagan končí svoju dlhú americkú odyseu vo svojom príhovore na rozlúčku s prezidentom, evokácii Ameriky ako žiarivého mesta na kopci. Národ, ktorý stavia nie múry, ale mosty.

    Epizóda 4: Meghan McCain a Amerika jej otca

    Meghan McCain prináša provokatívnu oslavu pre svojho otca, vojnového hrdinu a senátora Johna McCaina, vo Washingtonskej národnej katedrále. Bol to prejav elegantný a zvučný vo veku Trumpa.

    Epizóda 3: Kázanie prezidenta Obamu o Charlestone

    Barack Obama odchádza do Charlestonu v Južnej Karolíne v dôsledku masakru nevinných bielych rasistov v kostole Emanuela AME. 44. prezident slovom a spevom uvažuje o tragédii a milosti.

    Epizóda 2: RFK, Eulogy for King

    Robert Kennedy sa dozvie o atentáte na MLK ml., Keď bol na ceste k kampani v centre mesta Indianapolis. Láme správy nič netušiacemu davu a prináša apoštolovi nenásilia spontánnu a empatickú oslavu.

    Epizóda 1: MLK Jr., Posledná reč

    V jednom z najbúrlivejších momentov americkej histórie cestuje Martin Luther King Jr. do Memphisu, aby sa zaoberal otázkou rasovej a ekonomickej nespravodlivosti. Výrečným jazykom a brilantnou rétorikou vytvára mozaiku prebiehajúceho boja za občianske práva, ktorý vyvrcholí nebojácnou a vzdornou predtuchou.

    Trailer: Welcome to It Said, with Jon Meacham

    Vitajte v sérii One of It Was Said, dokumentárnej sérii podcastov, ktorá sa vracia k 10 najsilnejším, najpôsobivejším a nadčasovým prejavom v americkej histórii. Napísal a rozprával ich víťazný a najpredávanejší autor a historik Pulitzerovej ceny, Jon Meacham, vytvoril, režíroval a produkoval C13Originals Studios v spojení s históriou, prvé dve epizódy sa začnú v stredu 2. septembra 2020.


    Pozri si video: Великая речь Стива Джобса. Хочешь успеха ищи неудачи (December 2022).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos