Nový

Rozhovor: Pieseň vážok od Wendy Orr

Rozhovor: Pieseň vážok od Wendy Orr


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

V tomto rozhovore sa náš web rozpráva s Wendy Orr o svojom prvom historickom románovom románe odohrávajúcom sa v egejskej dobe bronzovej, pieseň o vážkach.

Kelly Macquire (AHE): Wendy, ďakujem, že si sa ku mne pridal! Chcete na začiatku každému trochu povedať, o čom je kniha?

Wendy Orr (autor): Aissa je vyhnanec, ktorý je v skutočnosti veľkňažkou, dcérou kráľovnej. Do určitej miery to teda nie je úplne prerozprávanie, ale odskočí to od Theseovej legendy o Téseovi, že je akýmsi skrytým synom kráľa, a o tej tradičnej veci, že je vyhnancom a potom si príde na svoje. Takže toto je na ostrove v Egejskom mori a tento ostrov som vlastne vymyslel. Ale urobil som to, že som to umiestnil tam, kde je Samothrace. Počas písania sa to občas presunulo hore do Čierneho mora, ale nakoniec som to prišpendlil a bolo to tam, kde bola Samothrace. Potom som pre jednoduchosť a len preto, že sa mi to páčilo, skutočne použil zmenšený model Samothrace. Je to asi desatina veľkosti, ale to mi umožnilo mať v hlave akýsi betónový ostrov, pričom som nemusel mať jeho históriu.

S Pieseň vážok„Použil som väčšiu predstavivosť, ale veľa som pátral. A očividne nakoniec ide do Knóssosu. Preto som sa pokúsil mať celú tú časť čo najpresnejšie. Aissa je mladé dievča, ktoré stratilo traumu a nakoniec sa z nej stane býk-skokač. Použil som príbeh Theseusa o pocte mladým ľuďom odchádzajúcim na Krétu a spároval som ich, pretože je to taký malý ostrov. Takže sa stane poctou, aby išla do Knóssosu a naučila sa býčie skoky alebo býčie tance alebo čokoľvek iné. Zdá sa mi, že to musela byť kombinácia náboženských rituálov a vzrušenia z futbalu a športu. Tipujem, že to veľa ľudí neprežilo. Ak by ste prežili, boli by ste rockovou hviezdou. Naozaj som sa s tým všetkým chcel hrať a myslím, že je to akýsi mytologický pocit z bájky, ale časť z histórie bola pre mňa tiež veľmi dôležitá.

Kelly: Rozhodne sa mi zdalo oveľa dôležitejšie tkanie mytológie a legendárnej histórie s archeológiou Pieseň vážok, a bolo to o niečo magickejšie, s Aissou a jej schopnosťou k sebe priťahovať zvieratá. Prečo ste chceli do románu začleniť magický prvok?

Jeden problém pri písaní je, že to musíte zjednodušiť, pretože inak celá vaša kniha nie je nič iné ako vysvetlenie.

Wendy: Vidíte, opäť často neviem, prečo som urobil veci v knihe. Pieseň vážok písanie trvalo dlho, dlho, pretože som mal stále pocit, že to nemôžem urobiť, pretože je príliš veľký a pretože sa chce predávať vo veršoch. Keď som s tým začínal, hovorilo sa tomu Hadí spevák. V skutočnosti sa domnievam, že to prišlo kvôli sochám kňažky s hadmi. O týchto sochách som premýšľal tak dlho, takže sa začnete čudovať hadom. Rozmýšľal som o kobrách a o tom, ako tancujú na flautu, a o tom, ako som celé veky skúšal, ako by ste spievali hadom, aby ste tak trochu replikovali tento flautový druh piesne. Viem, že hady sú hluché, ale reagujú na flautu, takže ak nepočujú hluk, zjavne reagujú na vibrácie. Potom sa to rozšírilo v to, že mohla volať na iné zvieratá, ale nedokázala skutočne ovládať svoj dar. Rozvíjalo sa to veľmi organicky, zapínanie a vypínanie, pravdepodobne asi päť, šesť rokov, keď som mal tento príbeh naozaj.

Máte radi históriu?

Zaregistrujte sa k odberu nášho bezplatného týždenného e -mailového spravodajcu!

Kelly: Myslel som si, že je krásne mať tieto druhy ikonickejších a rozpoznateľnejších archeologických príbehov s býčími skokmi a hadmi, ale potom priniesť niečo trochu iné.

Wendy: Jeden problém, keď píšete, je, že aj keby to bolo čisto pre dospelých, musíte to zjednodušiť, pretože inak celá vaša kniha nie je nič iné ako vysvetlenie toho, ako si myslíte, že mohlo byť minojské náboženstvo, čo je v skutočnosti celkom iná kniha.

Kelly: Musí to byť náročná rovnováha na zvládnutie! Keď som to čítal, zistil som, že to má dosť veľa tém, ktoré by rozhodne mohli byť začlenené do stredoškolských skúseností z angličtiny, ako je identita a spolupatričnosť a sebaprijatie. Nechceli by ste sa zbaviť takých dôležitých tém tým, že budete hovoriť o veľkých otázkach ich rituálnych presvedčení, na ktoré ste jednoducho nemohli odpovedať, pretože nikto nemôže.

Wendy: Nie, a trvalo mi dlho, kým som zistil, ako vyrobila svoje lano na popruh a podobné veci. Dostal som sa na najrôznejšie podivné zoznamy adries, robil som to veľmi nadšene a môj redaktor veľmi láskavo, ale dôrazne poukázal na to, že nie každý si chce prečítať návod na používanie, ako presne odstrániť kôru, skartovať ju a vyrobiť lano. . Možno len potrebujete vedieť, že dostala kôru a urobila lano.

Kelly: Prečo ste sa rozhodli písať prózu aj verš? Je to také milé a funguje to naozaj dobre. Môžete prísť na to a myslieť si, že to môže byť trochu otravné, keď sa pohybujem od jedného k druhému, ale pri čítaní som to považoval za veľmi lyrické.

Wendy: Och, ďakujem. Vlastne som vždy počul svoje romány vo veršoch, než ich napíšem, a potom, keď idem písať, vždy som ich dával do prózy. Pri tomto - a tým mám na mysli niekoľko rokov falošných štartov - som sa ho stále pokúšal písať prózou, a nebola to pravda. Cítil som však, že to bude také zložité a dlhé a budete sa musieť vrátiť trochu do úzadia.

Kelly: Absolútne.

Wendy: Myslel som si, že to bude príliš komplikované na to, aby to bolo vo veršoch. Rok som si s tým lámal hlavu, až som sa nakoniec zobudil uprostred jednej noci a pomyslel som si „Ach, ja to urobím a obaja“. Ráno som teda napísal svojmu redaktorovi a povedal: „Čo si myslíte?“ Plne som očakával, že povie nie, pretože to ešte nikto neurobil. Ale môj milý redaktor povedal: „Prečo nie? Vyskúšajte to!“ Čo sa vlastne stalo, je, že som toho pravdepodobne viac napísal vo veršoch a potom som to vložil späť do prózy.

Kelly: Viem, že ste išli na Krétu a dostali ste šancu veľa skúmať Swallow's Dance. Išli ste tam skôr, ako ste skončili Pieseň vážok alebo to bolo potom?

Wendy: Bolo to skutočne úžasné načasovanie, pretože som dokončil svoje posledné opravy na korektúre 30. apríla - myslím - a potom sme 4. mája odleteli na Krétu. Nemal som ani predbežnú kópiu, ktorú by som mohol vziať so sebou, ale mal som obrázok obalu, a tak som laminoval tento obrázok a fotografoval som v okolí Knóssosu. Skutočný druh chĺpkov na chrbte vášho krku bol pre mňa počas tohto neuveriteľného dňa s doktorkou Sabinou Beckmanovou. S trochou znepokojenia som jej povedal o Pieseň vážok. Ospravedlňoval som sa, prečo som použil motív vážky, a povedal som, že to bolo len tak, že počas celého písania tejto knihy sa vždy, keď som sa rozhodol alebo videl, čo sa stane, zdalo, že som videl vážku. do 24 hodín. Vtedy som si uvedomil, že som ich nielen musel vpliesť do príbehu, ale aj to, že jej meno bude znamenať vážka. Sabina to všetko počúvala a povedala: „Ale vieš, samozrejme, že vážka bola jedným zo symbolov minojských umelcov.“ Povedal som: „Nie“ a ona: „Samozrejme, že áno, poznáte túto slávnu fresku.“ Bol to ten, ktorý som nikdy nevidel, alebo ak som to videl, nechápal som, aké postavy sú na náhrdelníku. Takže to bol pre mňa taký magický moment, keď to povedala.

Kelly: Bolo to myslené.

Wendy: Áno! Bol to teda celkom iný zážitok ísť na Krétu, prejsť sa po Knóssose a myslieť si, že toto je vlastne cesta, po ktorej kráčalo moje dievča. Existujú rôzne miesta, kde mohli mať taký býčí skok, ale nakoniec si ich vyberiete tak, aby vyhovovali vašim emóciám. Stojím tam a premýšľam: „Dobre, viem, že som Aissu postavil, viem, že neexistovala, ale skutočne verím, že tam boli tínedžeri, ktorí skákali po býkoch pred veľkým publikom. Takže poviem, že to bolo v r. táto aréna, a to bolo skutočne fenomenálne. “ V niektorých ohľadoch to bola zábava Pieseň vážok úplne z výskumu a predstavivosti. Cítil som, že jediná vec, v ktorej som sa skutočne mýlil, bolo, že som si neuvedomil, aká pichľavá je divoká špargľa.

Kelly: Myslíte si, že dôvodom, prečo ste sa tak zaujímali o písanie o Minojcoch, je to, že sme od nich získali toľko obrázkov a artefaktov, ale žiadny text, takže v porovnaní s písaním o kultúre bola potenciálne väčšia šanca na predstavivosť a tvorivú voľnosť vies o tom vela?

Wendy: Nie som si istý; to je naozaj dobrá otázka. Mám podozrenie, že keby som to začal organizovane a rozhodol by som sa, že budem písať o jednom období histórie a toto bude ono, možno by som mal pocit, že to bolo príliš voľné. Myslím tým, že keď som bol dieťa, vždy som si myslel, že budem písať o rímskej Británii ako Rosemary Sutcliff, ktorá bola v detstve mojím veľkým hrdinom a stále je. A určite je u Rimanov oveľa viac textu. Ale myslím si, že áno, možno to bola psychologická hádanka alebo sloboda interpretovať to sama. To ma zaujalo. To je zaujímavé; Nikto sa ma to predtým nepýtal a ja som o tom neuvažoval, ale čudujem sa, pretože milujem čítanie rôznych teórií a som veľmi ľahko ovplyvniteľný. Potom sa vrátim a myslím si, že nie, ľudské bytosti sa takto nesprávajú. To mi nedáva zmysel, rovnako ako si nemyslím, že Minojci boli všetci milí a ľahkí, aj keď mali vysokú kňažku.

Kelly: Alebo napriek nedostatku opevnenia pravdepodobne stále existovala vojna.

Wendy: Myslel som si, že tu možno nie je žiadne opevnenie, ale bol to vlastne úplne obhajiteľný prírodný kúsok a v skutočnosti tu možno sú zvyšky múru.

Kelly: Alebo si potenciálne boli takí istí svojou dominanciou a svojou silou a svojim námorníctvom, že si nemysleli, že ich potrebujú.

Wendy: Presne tak. Ak máte skutočne silné námorníctvo, možno nebudete musieť brániť všetky časti svojho ostrova. Ako je možné, že existujú mýty o tom, že sa im vzdávajú pocty a všetkého, keď nemali silné námorníctvo? Myslím, že pravdepodobne mali vysokú kňažku; Som o tom veľmi presvedčený. Pochybujem, či bola jediným vládcom.

Kelly: Áno.

Wendy: A či tým bolo všetko sladké a ľahké, naozaj pochybujem. Bol som na vysokej škole v Londýne, keď Margaret Thatcherová bola ministerkou školstva predtým, ako bola predsedníčkou vlády, ale nepamätám si, že by niekto povedal, že toto je najjemnejší predseda vlády, akého sme kedy mali. Páči sa mi, keď sa môžem krútiť a myslieť si, že mi to dáva zmysel, ale tiež to zvažovať, ak nie s presnými faktami, ale so znalosťami približujúcimi skutočnosti tak jasne, ako len dokážeme. Napríklad skutočnosť, že s erupciou Santorini nikto nesúhlasí. Viete, roky to bolo 1450 pred n. L.

Kelly: A teraz je rok 1628 pred n. L.

Wendy: Presne tak.

Kelly: A to mení celú časovú os toho, čo si ľudia mysleli, že sa deje a prečo si mysleli, že sa to deje. Úplne to ničí a myslím si, že je to fantastické.

Wendy: Milujem to. Rozhodne mi to tiež umožňuje povedať, že o tomto som sa rozhodol, a ak sa o tomto dátume nedokážu rozhodnúť ani tí skutočne významní ľudia, potom sa v niektorých veciach môžem rozhodnúť. Jeden z dôvodov, prečo som si myslel, že mám také šťastie na toto priateľstvo a mentorstvo od Sabiny, bol ten, že bola ekologickou archeologičkou. Jej vášňou bolo teda znovu vytvárať veci. Postavila si vlastný minojský dom.

Poviem vám ďalší strašidelný príbeh. Poslal som svojej redaktorke prvý koncept alebo časť prvého konceptu, dostatočne krátku časť, ktorú dokázala prečítať za dve hodiny. Keď pošlete veci redaktorovi, môžu byť skutočne zaneprázdnení a nemusia o nich počuť niekoľko týždňov. O niekoľko hodín neskôr som dostal odpoveď, a keď som si to prečítal a práve som sa vrátil z prechádzky po pokladničných záhradách, zdvihol som zrak a všade boli vážky.

Kelly: Wow! Svet vám hovoril, že ste na dobrej ceste, viete, robíte dobrú vec. Dúfate, že táto kniha a Swallow's Dance taktiež zoznámia deti, mladší študenti s týmito rôznymi druhmi histórie už skôr? Dúfate, že deťom otvoria viac z histórie?

Wendy: Ó, dúfam, že áno. Je mi úplne jedno, či majú záujem poznať starovekú históriu, chcem len, aby si deti uvedomili, že existujú aj iné svety, skutočné svety. Aj keď existuje ten fantastický prvok, nie je to fantázia. Ľudia tu skutočne žili pred vami, ľudia žili rôznymi spôsobmi, ale stále mali rovnaké pocity ako vy a boli rovnako skutoční ako vy a bolesť ich rovnako bolela. Možno verili úplne inak, ale stále to cítili rovnako. Dúfam teda, že ak sa pozeráte na niečo tak vzdialené, ako je minojská Kréta, a dokážete sa tam stotožniť s nejakou postavou, možno sa teraz môžete začať stotožňovať aj s inými ľuďmi vo vašom svete.

Kelly: Ďakujem veľmi pekne, že si sa k nám pridal, Wendy. Bolo mi potešením. Pieseň vážok je veľmi odporúčané, najmä pre tých, ktorí milujú Minoans!


Pozri si video: NEW Scorpion vs Giant Hornet - 巨大なスズメバチ対サソリ 2019 Edition! (Septembra 2022).


Komentáre:

  1. Conor

    Autoritatívny príspevok :), vtipný...

  2. Juhn

    You, coincidentally, not the expert?

  3. Dary

    very much even nothing. ... ... ...

  4. Nerr

    Podľa mňa robíš chybu. Poďme diskutovať. Napíšte mi na PM, porozprávame sa.



Napíšte správu

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos